Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Installation Instructions
Instructions d'Installation
Instrucciones para instalación
Chimney Island Hood
Hotte en îlot
Campana de isla
DHD**U990I*/DA
LIB0180483

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Dacor DHDU990I/DA Serie

  • Página 46 Instalación de la campana extractora de un solo ventilador Conexión eléctrica para campana Instalar la campana extractora de doble ventilador Conexión eléctrica para la campana Instalación de la cubierta del conducto Completar la instalación Coloque la placa de Dacor ESPAÑOL...
  • Página 47: Antes De Empezar

    Para resolver dudas y problemas de instalación, póngase en contacto con su distribuidor Dacor o con el servicio de atención al cliente de Dacor. Antes de llamar, tenga a mano el modelo y el número de serie de la campana. (Consulte la etiqueta de datos que se encuentra en el interior de la campana, encima de los filtros, en la pared posterior del chasis).
  • Página 48: Instrucciones Importantes De Seguridad

    Instrucciones Importantes de Seguridad APROBADO PARA APARATOS RESIDENCIALES SÓLO PARA USO RESIDENCIAL LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES LEA TODA LA GUÍA DE INSTALACIÓN ANTES DE PROCEDER. LA INSTALACIÓN DEBE CUMPLIR CON TODOS LOS CÓDIGOS LOCALES. IMPORTANTE: Guarde estas instrucciones para el uso del inspector eléctrico local. INSTALADOR: Por favor, deje estas instrucciones con esta unidad para el propietario.
  • Página 49: Declaración De Exposición A La Radiación De La Fcc

    Instrucciones Importantes de Seguridad Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio. Sin embargo, no se puede garantizar que no se produzcan interferencias en una instalación concreta. Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo cual puede determinarse apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir las interferencias mediante una o varias de las siguientes medidas:Reorienting or relocating the receiving antenna...
  • Página 50: Para Reducir El Riesgo De Incendio, Utilice Únicamente Conductos Metálicos

    Instrucciones Importantes de Seguridad Los ventiladores con conductos siempre deben ventilarse al exterior. PRECAUCIÓN Sólo para uso general de ventilación. No utilizar para extraer materiales y vapores peligrosos o explosivos. PRECAUCIÓN Para reducir el riesgo de incendio y evacuar correctamente el aire, asegúrese de canalizar el aire hacia el exterior: no ventile el aire de salida en espacios dentro de las paredes o techos, áticos o en espacios de arrastre, o garajes.
  • Página 51: Requisitos De Instalación

    Requisitos de instalación Requisitos eléctricos IMPORTANTE Conecte una sección de cable de cobre sólido a los Respete todos los códigos y ordenanzas vigentes. cables flexibles. Es responsabilidad del cliente: 2. Conecte el cableado de aluminio a la sección añadida de cable de cobre utilizando conectores y/o •...
  • Página 52: Requisitos De Ventilación

    Requisitos de instalación Requisitos de ventilación • El sistema de ventilación debe terminar en el exterior. - No utilice más de tres codos de 90°. • No termine el sistema de ventilación en un ático u - Asegúrese de que haya un mínimo de 30" (76.2 cm) otra área cerrada.
  • Página 53: Opciones De Conductos

    10" (25.4 cm) para la descarga de los humos al exterior. Ventilación de techo Ventilación de pared Siga estrictamente las instrucciones establecidas en este manual. Dacor no se hace responsable de eventuales inconvenientes, daños o incendios causados por el incumplimiento de las instrucciones de este manual. Preparación No corte una viga o montante a menos que sea absolutamente necesario.
  • Página 54: Qué Hay En La Caja

    Requisitos de instalación Qué hay en la caja Montaje de la campana Exensión para cubierta 10 " Transición (1) Soportes horizontales (2) de ductos (2) 36" ventilador individual 36" ventilador individual 36" ventilador individual 36" ventilador individual Adaptador de la Soportes verticales transición (1) superiores(4)
  • Página 55: Herramientas Y Piezas

    Requisitos de instalación Herramientas y piezas Cómo quitar el embalaje. Piezas no suministradas PRECAUCIÓN Herramientas/materiales necesarios Retire el cartón con cuidado, use guantes para protegerse • Nivel de los bordes afilados. • Taladro con ³/₁₆' (4,76 mm) de broca • Lápiz ADVERTENCIA •...
  • Página 56: Dimensiones Y Espacios Libres

    Requisitos de instalación Dimensiones y espacios libres 36" 42" 54" 36” 42” 54" (91.2 cm) (106.5 cm) (136.7 cm) 27¹⁄₄” (69.3 cm) max. 52 ¹⁄₂” (133.3 cm) min. 32 ¹⁄₄” (82 cm) 10” (25.4 cm) 14¹¹⁄₁₆” (37.3 cm) 16¹⁄₂” (42 cm) 2³⁄₈”...
  • Página 57: Estructuras De Soporte Del Techo

    Instalación Estructuras de soporte del techo • Esta campana de ventilación es pesada. Se debe proporcionar una estructura y un soporte adecuados en todos los tipos de instalaciones. • En la ubicación de la campana, instale un marco transversal de 2 "x 4" entre las vigas del techo como se muestra (se requieren 2 "x 4"...
  • Página 58: Instalación De La Campana Extractora De Un Solo Ventilador

    Instalación Instalación de la campana extractora de un solo ventilador Coloque la plantilla en el techo teniendo en cuenta 4. Fije el soporte horizontal superior al techo con las instrucciones para las estructuras de soporte del tornillos de 4 - 5 x 45 mm. Utilice anclajes de 8 x 40 techo.
  • Página 59 Instalación Instale los 4 soportes verticales con 16 tornillos de 4,2 9. Con la ayuda de 2 o más personas, levante el conjunto x 8 mm. de la campana extractora por debajo de la estructura. A. 4 - Soportes verticales superiores A.
  • Página 60: Conexión Eléctrica Para Campana

    Instalación 11. Instale los 4 soportes verticales con 16 tornillos de 4,2 12. Retire los 2 tornillos de montaje de la estructura. x 8 mm. Compruebe que todo está bien atornillado. A. 2 - Tornillos de montaje A. Soportes verticales inferiores B.
  • Página 61: Instalar La Campana Extractora De Doble Ventilador

    Instalación Conecte el cable de tierra verde (o desnudo) de la ADVERTENCIA fuente de alimentación doméstica al cable de tierra PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA. amarillo-verde (E) en la caja de terminales utilizando ADVERTENCIA conectores de cable homologados por UL. CONECTE EL VENTILADOR A TIERRA ELÉCTRICAMENTE. 8.
  • Página 62 Instalación 5. Instale los 4 soportes verticales sobre el soporte Fije la carcasa del soplador a los soportes verticales horizontal con 16 tornillos de 4,2 x 8 mm. con 2 tornillos de montaje. A. Soportes horizontales B. Soportes verticales C. 16 - tornillos de 4,2 x 8 mm 6.
  • Página 63 Instalación 9. Retire los 2 tornillos de montaje de la estructura. 11. Fije la base de la campana a la carcasa del soplador con 4 tornillos de 4,2 x 8 mm. A. 2 - Tornillos de montaje A. Base de la campana B.
  • Página 64: Conexión Eléctrica Para La Campana

    Instalación Conexión eléctrica para la campana 4. Pase el cable de alimentación de la casa a través del ADVERTENCIA alivio de tensión, en la caja de terminales. PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA. ADVERTENCIA A. Cable de alimentación DESCONECTE LA ALIMENTACIÓN ANTES DE REALIZAR EL para el hogar MANTENIMIENTO.
  • Página 65: Instalación De La Cubierta Del Conducto

    Instalación Instalación de la cubierta del conducto • Fije las cubiertas del conducto superior a las • Colocar las tapas de los conductos inferiores. extensiones de la cubierta del conducto utilizando 2 - tornillos de 3,5 x 6,5 mm en las ranuras de los tornillos superiores (B) utilizando el adaptador Torx NOTA Los agujeros ranurados en las cubiertas de los...
  • Página 66: Completar La Instalación

    Instalación Completar la instalación Coloque los filtros y compruebe el funcionamiento de la • Para obtener un uso más eficiente de su nueva campana. campana extractora, lea el manual de "Uso y Cuidado". Agarre las asas del filtro con ambas manos y luego coloque el borde delantero del filtro en la campana.
  • Página 67: Coloque La Placa De Dacor

    Coloque la placa de Dacor Utilice la plantilla de esta página para alinear la placa Dacor. Recorte la plantilla y péguela en la superficie frontal de la cubierta del conducto, alineada con la parte inferior de la campana y verifique que la plantilla esté...

Tabla de contenido