Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

MONSIEUR CUISINE SKMH 1100 A1
MONSIEUR CUISINE SKMH 1100 A1
MONSIEUR CUISINE
Instrucciones de servicio
MONSIEUR CUISINE
Instruções de manejo
MONSIEUR CUISINE
Bedienungsanleitung
IAN 114279
RP114279_Kuechenmaschine Heizfunktion_Cover_LB5.indd 2
MONSIEUR CUISINE
Istruzioni per l'uso
MONSIEUR CUISINE
Operating instructions
09.01.15 15:40
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Silvercrest SKMH 1100 A1

  • Página 1 MONSIEUR CUISINE SKMH 1100 A1 MONSIEUR CUISINE SKMH 1100 A1 MONSIEUR CUISINE MONSIEUR CUISINE Instrucciones de servicio Istruzioni per l’uso MONSIEUR CUISINE MONSIEUR CUISINE Instruções de manejo Operating instructions MONSIEUR CUISINE Bedienungsanleitung IAN 114279 RP114279_Kuechenmaschine Heizfunktion_Cover_LB5.indd 2 09.01.15 15:40...
  • Página 2 RP114279 Küchenmaschine mit Heizung LB5 Seite 1 Montag, 12. Januar 2015 11:02 11 Español ......... 2 Por favor, tenga en cuenta la página desplegable.
  • Página 4: Tabla De Contenido

    El aparato debe utilizarse únicamente en Con el robot de cocina SilverCrest SKMH espacios secos. No está permitido su uso en 1100 A1 se puede mezclar, batir, montar a el exterior o en espacios húmedos.
  • Página 5: Volumen De Suministro

    RP114279 Küchenmaschine mit Heizung LB5 Seite 3 Montag, 12. Januar 2015 11:02 11 — clientes en hoteles, moteles y otras — 1 accesorio para cocinar residencias, — 1 accesorio para remover — hostales. — 1 espátula — 1 equipo para cocinar al vapor, 1.2 Volumen de suministro compuesto por: –...
  • Página 6: Indicaciones De Seguridad

    RP114279 Küchenmaschine mit Heizung LB5 Seite 4 Montag, 12. Januar 2015 11:02 11 4. Indicaciones de seguridad • Antes de cambiar y de colocar los accesorios es 4.1 Significado de los símbolos imprescindible apagar el aparato y desenchufarlo. • Recuerde que las cuchillas del juego 20 están En estas instrucciones se utilizan los siguientes símbolos: muy afiladas:...
  • Página 7: Compruebe Que La Tensión De Red Necesaria (Véase La Placa De Características Del Aparato) Coincide

    RP114279 Küchenmaschine mit Heizung LB5 Seite 5 Montag, 12. Januar 2015 11:02 11 • Compruebe que la tensión de red reemplazado por el fabricante o por necesaria (véase placa otra persona debidamente cualificada, características del aparato) coincide para evitar riesgos. con la de su red eléctrica.
  • Página 8: Protección Contra El Riesgo De Incendio

    RP114279 Küchenmaschine mit Heizung LB5 Seite 6 Montag, 12. Januar 2015 11:02 11 • Si no va a utilizar el aparato durante un 4.6 Protección contra lesiones tiempo prolongado, desenchúfelo. Sólo así asegurará está ¡Advertencia! Tenga en cuenta completamente desconectado de la las siguientes indicaciones para corriente.
  • Página 9: Para Garantizar La Seguridad De Sus Hijos

    RP114279 Küchenmaschine mit Heizung LB5 Seite 7 Montag, 12. Januar 2015 11:02 11 • Si quiere abrir la tapa de los • El accesorio para remover 22 debe accesorios paravapor 1, levántela utilizarse únicamente con las etapas de primero ligeramente por la parte velocidad 1 a 4.
  • Página 10: Desembalaje E Instalación

    RP114279 Küchenmaschine mit Heizung LB5 Seite 8 Montag, 12. Januar 2015 11:02 11 5. Desembalaje e instalación Durante la fase de producción, muchas 2. Asegúrese de que todas las piezas están completas (ver "1.2 Volumen piezas se recubren con una fina capa de suministro"...
  • Página 11: Ajuste De La Temperatura

    RP114279 Küchenmaschine mit Heizung LB5 Seite 9 Montag, 12. Januar 2015 11:02 11 pulse una tecla cualquiera o se gire uno de — La temperatura ajustada se muestra en los reguladores. la pantalla 8; El indicador de funcionamiento 7 muestra el estado de funcionamiento del equipo: –...
  • Página 12: La Etapa De Velocidad Se Puede

    RP114279 Küchenmaschine mit Heizung LB5 Seite 10 Montag, 12. Januar 2015 11:02 11 ¡Precaución! 6.7 Arrancar y detener el equipo • El accesorio para remover 22 debe Una vez que haya ajustado los valores de utilizarse únicamente con las etapas tiempo, temperatura y velocidad, ponga en de velocidad 1 a 4;...
  • Página 13: Desbordamiento

    RP114279 Küchenmaschine mit Heizung LB5 Seite 11 Montag, 12. Januar 2015 11:02 11 Notas: 6.9 Desbordamiento — La función turbo sólo está disponible si no se ha seleccionado ninguna etapa La base del vaso 14 cuenta con un orificio de velocidad. de desbordamiento 15.
  • Página 14: Colocar El Vaso

    RP114279 Küchenmaschine mit Heizung LB5 Seite 12 Montag, 12. Januar 2015 11:02 11 cuchilla 20 cierra el vaso 6 herméticamente 6. Para bloquear el juego de cuchillas accione por la parte de abajo. palanca de desbloqueo de la ¡Advertencia! Recuerde que las parte inferior del vaso 6, de cuchillas del juego 20 están muy forma que señale el símbolo del...
  • Página 15: Colocar La Tapa Del Vaso

    RP114279 Küchenmaschine mit Heizung LB5 Seite 13 Montag, 12. Januar 2015 11:02 11 ¡Precaución! 3. Gire la tapa del vaso 25 hasta que el símbolo del candado cerrado quede • El accesorio para remover 22 debe sobre la flecha del bloqueo 16. utilizarse únicamente con las etapas de velocidad 1 a 4.
  • Página 16: Cocinar Y Rehogar Con El Accesorio Para Cocinar

    RP114279 Küchenmaschine mit Heizung LB5 Seite 14 Montag, 12. Januar 2015 11:02 11 La tapa del orificio de llenado del vaso con La espátula 23 podría quedar atrapada escala de medición 26 se puede retirar en el accesorio para remover 22. brevemente para introducir...
  • Página 17: Velocidad

    RP114279 Küchenmaschine mit Heizung LB5 Seite 15 Montag, 12. Januar 2015 11:02 11 7.9 Triturar Al emplear el juego de cuchillas 20 para triturar alimentos (ver "7.2 Colocar y retirar el juego de cuchillas" en la página 11) se aplican los siguientes tiempos orientativos: Alimento Cantidad Velocidad...
  • Página 18: Cocinar Al Vapor

    RP114279 Küchenmaschine mit Heizung LB5 Seite 16 Montag, 12. Januar 2015 11:02 11 7.10 Mezclar Al emplear el accesorio para remover 22 para mezclar alimentos (ver "7.4 Colocar y retirar el accesorio para remover" en la página 12) se aplican los siguientes tiempos orientativos: Alimento Cantidad Velocidad...
  • Página 19: Cocinar Al Vapor Con El Accesorio Para Cocinar

    RP114279 Küchenmaschine mit Heizung LB5 Seite 17 Montag, 12. Januar 2015 11:02 11 3. Asegúrese de que la junta anular 5 del 5. Gire el recipiente para condensados 4 recipiente para condensados 4 está hasta que quede claramente encajado. colocada correctamente. El equipo sólo se puede poner en marcha recipiente...
  • Página 20: Comprobar El Punto De Cocción

    RP114279 Küchenmaschine mit Heizung LB5 Seite 18 Montag, 12. Januar 2015 11:02 11 6. Gire el regulador de temperatura 13 1. Abra cuidadosamente la tapa de los hacia la derecha hasta que en la accesorios para vapor 1 o bien la tapa pantalla 8 se indique aporte de vapor del vaso 25.
  • Página 21: Tiempos De Cocción Para Cocinar Al Vapor

    RP114279 Küchenmaschine mit Heizung LB5 Seite 19 Montag, 12. Januar 2015 11:02 11 9.2 Preparar menús — La carne y el pescado deben cocinarse siempre en el accesorio para vapor inferior, para que el jugo que suelten no Si va a preparar un menú completo y, por caiga sobre los otros alimentos.
  • Página 22: Limpieza Y Mantenimiento Del Aparato

    RP114279 Küchenmaschine mit Heizung LB5 Seite 20 Montag, 12. Januar 2015 11:02 11 Alimento Cantidad Tiempo Repollo blanco (en tiras de aprox. 10 mm de ancho) 500 g 30 minutos Revuelto de verduras, congelado 300 g 22 minutos Salchichas, con tripa 4 unidades 10 minutos Tirabeques, enteros 200 g 12 minutos Zanahorias (en rodajas de aprox.
  • Página 23: Limpieza De Los Accesorios

    RP114279 Küchenmaschine mit Heizung LB5 Seite 21 Montag, 12. Januar 2015 11:02 11 8. Retire el juego de cuchillas 20 (ver Nota: La junta del recipiente para "7.2 Colocar y retirar el juego de condensados 5 debe colocarse de cuchillas" en la página 11). manera que tape la inscripción "BACK".
  • Página 24: Averías, Causas, Soluciones

    RP114279 Küchenmaschine mit Heizung LB5 Seite 22 Montag, 12. Januar 2015 11:02 11 10.5 Desincrustar 3. Para eliminar incrustaciones de cal de cierta consideración recomendamos introducir 500 ml de vinagre de mesa Sobre todo cuando se cocina al vapor con claro y 500 ml de agua hirviendo en un agua calcárea se puede depositar cal en recipiente apropiado, p. ej.
  • Página 25: Mensajes De Error De La Pantalla

    RP114279 Küchenmaschine mit Heizung LB5 Seite 23 Montag, 12. Januar 2015 11:02 11 Avería Causa Solución Hay líquido bajo el El juego de cuchillas 20 está Coloque correctamente el juego de aparato mal colocado y no es cuchillas 20 (ver "7.2 Colocar y retirar hermético el juego de cuchillas"...
  • Página 26: Eliminación

    RP114279 Küchenmaschine mit Heizung LB5 Seite 24 Montag, 12. Januar 2015 11:02 11 Mensaje Causa Solución El vaso 6 no está bien Coloque correctamente el colocado en el equipo vaso 6 (ver "7.3 Colocar el básico 17 vaso" en la página 12) El vaso 6 se ha retirado Antes de retirar el vaso 6, durante el funcionamiento...
  • Página 27 RP114279 Küchenmaschine mit Heizung LB5 Seite 25 Montag, 12. Januar 2015 11:02 11 Nuestra garantía, que se presenta a directivas de calidad y se ha comprobado continuación, no limita estos derechos meticulosamente antes de su suministro. legales. La prestación de garantía es válida para defectos de material o de fabricación.
  • Página 28 RP114279 Küchenmaschine mit Heizung LB5 Seite 26 Montag, 12. Januar 2015 11:02 11 electrónico con el centro de servicio que Centro de servicio técnico a continuación se nombra. • Una vez registrado como defectuoso ya Servicio España puede enviar el producto, exento de Tel.: 902 59 99 22 franqueo, a la dirección del servicio (0,08 EUR/Min.

Tabla de contenido