Resumen de contenidos para MSW Motor Technics MSW-SPS-18
Página 1
BEDIENUNGSANLEITUNG User manual | Instrukcja obsługi | Návod k použití | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l‘uso | Manual de instrucciones WHEEL HUB BEARING TOOL SET MSW-SPS-18 E X P O N D O . C O M...
Características técnicas Descripción del parámetro Valor del parámetro SET DE HERRAMIENTAS PARA RODAMIENTO DE Denominación del producto RUEDA Modelo MSW-SPS-18 Diámetro de rodamientos desmontados/montados Ø78 [mm] Dimensiones (anchura × 365x345x105 profundidad × altura) [mm] Peso [kg] 10,25 1. Descripción general Este manual tiene como objeto el uso seguro y fiable de la herramienta.
Utilizar gafas de seguridad. Utilizar guantes de seguridad. ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de aplastar las manos! ¡ADVERTENCIA! Las imágenes de este manual tienen carácter meramente explicativo y los detalles de su producto pueden ser diferentes. El manual original es la versión en idioma alemán. Las versiones en otros idiomas son traducciones del alemán 2.
Página 53
e) Guardar el manual de uso para permitir su consulta en futuro. En caso de transmitir el equipo a otra persona, deberá entregarse también el manual de uso. f) Mantener los elementos de embalaje y las partes pequeñas de montaje fuera del alcance de los niños. g) Mantener el equipo fuera del alcance de los niños y los animales.
r) Mantener el equipo fuera del alcance de los niños. s) Limpiar regularmente la herramienta para evitar la acumulación permanente de suciedad. t) Está prohibido trabajar con dos elementos a la vez. u) El dispositivo no es un juguete. Los niños no deben realizar la limpieza y el mantenimiento sin la supervisión de un adulto.
3.1. Descripción del dispositivo 1 - Placa de presión 2 - Pernos 3 - Tornillos para unir los protectores 4 - Elemento de apriete para montaje (plata) 5 - Elemento de apriete para desmontaje (negro) 6 - Adaptador de placa de presión 7 - Par de protectores para desmontaje (negro) 8 - Par de protectores para montaje (plata) 9 - Tornillo principal...
3.2. Trabajo con el equipo NOTA: Con objeto de establecer el método para reparar los componentes del vehículo siempre debe remitirse al manual de servicio de fabricante del vehículo. Desmontaje de rodamiento Prepare el vehículo para el desmontaje de rodamiento de la rueda. Instale el par negro de los protectores (7) detrás de la brida del buje con la parte cóncava hacia el soporte del buje.
Página 57
Sujete la tuerca (10) y la cabeza del tornillo principal (9) con las llaves correspondientes. Girando la cabeza del tornillo principal retire el rodamiento del soporte del buje. Montaje de rodamiento ¡ADVERTENCIA! NO instale el rodamiento con el anillo de retención dañado. a) Instale el par plata de protectores (8) en la brida del buje.
Sujete la tuerca (10) y la cabeza del tornillo principal (9) con la llave correspondiente. Girando la cabeza del tornillo principal inserte el rodamiento al soporte del buje. Cuando el rodamiento está instalado correctamente, el anillo de sujeción encajará en la ranura de posicionamiento. 3.3.
Página 75
Modell Herstellungsjahr Seriennummer Produktname Hersteller Year of Product name Model Serial number Manufacturer production Nazwa produktu Model Rok produkcji Numer seryjny Producent Název výrobku Model Rok výroby Sériové číslo Výrobce Année de Nom du produit Modèle Numéro de série Fabricant fabrication Nome del Anno di...