Manuales relacionados para XS Instruments Revio
Resumen de contenidos para XS Instruments Revio
- Página 1 INSTRUCTIONS MANUAL MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D’UTILISATION BETRIEBSANLEITUNG...
- Página 2 UM ReVio EN rev. 0 03.05.2020...
- Página 49 INSTRUCTIONS MANUAL MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D’UTILISATION BETRIEBSANLEITUNG...
- Página 50 UM ReVio ITA rev.1 19.05.2020...
- Página 99 INSTRUCTIONS MANUAL MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D’UTILISATION BETRIEBSANLEITUNG...
- Página 100 UM ReVio ES rev. 0 30.07.2020...
- Página 101 Estructura del menú de configuración Medida de la temperatura ATC – MTC Parámetro pH • Configuración para el parámetro pH • Calibración automática de pH Calibración con valores manuales • • Efectuar una medida de pH UM ReVio ES rev. 0 30.07.2020...
- Página 102 Calibración en aire al 100% • Calibración con patrón cero de oxígeno Intervalo de calibración • • Errores reportados durante la calibración 16. Medida de oxígeno disuelto Antes de empezar • • Modo de medida UM ReVio ES rev. 0 30.07.2020...
- Página 103 Recuperación de los datos guardados en la memoria del instrumento • • Cancelar los datos guardados 21. Menú de configuración del instrumento 22. Software DataLink+ (para Windows 7/8/XP/10) • Funciones 23. Garantía • Duración de la garantía y limitaciones 24. Desechar UM ReVio ES rev. 0 30.07.2020...
-
Página 104: Introducción
1. Introducción XS Instruments, reconocida mundialmente como una marca líder en el campo de las mediciones electroquímicas, ha desarrollado este nuevo instrumento que, gracias a los tres conectores BNC frontales, puede medir hasta un total de 12 parámetros, mostrando simultáneamente hasta seis en la pantalla, a elección del usuario. -
Página 105: Información De Seguridad
El instrumento debe de utilizarse siguiendo las indicaciones del manual de referencia. Leer atentamente las instrucciones. Aviso Este símbolo nos advierte sobre los posibles daños al instrumento o algunas partes del instrumento. Nota Este símbolo muestra información adicional y consejos. UM ReVio ES rev. 0 30.07.2020... -
Página 106: Documentos Adicionales Que Proporcionan Información De Seguridad
Además, el uso de repuestos no garantizados por el proveedor puede ser peligroso para el usuario y anulan la garantía. Para el mantenimiento de los sensores electroquímicos, consulte la documentación presente en su embalaje o póngase en contacto con el proveedor. UM ReVio ES rev. 0 30.07.2020... -
Página 107: Responsabilidad Del Propietario Del Instrumento
Cuando use productos químicos o solventes, siga las hojas de datos de seguridad del fabricante. 3. Características Instrumentales • Parámetros El instrumento electroquímico portátil REVio es capaz de medir los siguientes parámetros: CANAL DE MEDIDA VERDE: pH, mV, redox, iones selectivos, temperatura CANAL DE MEDIDA MORADO: Saturación OD, Concentración OD, presión atmosférica, temperatura... - Página 108 Máxima humedad admisible < 95 % no condensada Altitud máxima de uso 2000 m Dimensiones del instrumento 185 x 85 x 45 mm Peso del instrumento 450 g Grado de protección IP IP 57 UM ReVio ES rev. 0 30.07.2020...
-
Página 109: Descripción Del Instrumento
Momento de guardar datos Verde Encendido / Apagado en rápida sucesión Modalidad recuperación de memoria Verde Rojo Alternados, pausa 5 s Confirmar una selección Verde Encendido por 1 s Verde Activación DHS Fijo Rojo Desactivación DHS Fijo UM ReVio ES rev. 0 30.07.2020... -
Página 110: Instalación
En el kit REVIO SOLO INSTRUMENTO, viene siempre suministrado lo siguiente: Maletín con interiores conformados, instrumento con baterías, adaptador de 5V con cable USB, cable de conexión S7 / BNC de 3 metros, sonda de temperatura NT55 con cable de 3 metros de largo, soluciones tampón en frasco mono... -
Página 111: Sustitución De Las Baterías
(3s) En la modalidad de medida, pulsar para entrar en la configuración. Breve En los menús de configuración, pulsar para seleccionar el programa y/o valor deseado. Durante la calibración, pulsar para confirmar el valor. UM ReVio ES rev. 0 30.07.2020... -
Página 112: Conexiones Inputs / Outputs (Entrada Y Salida)
BNC para electrodos pH, BNC para célula de conductividad ORP e iones selectivos BNC para sensor DO polarográfico LEA EL MANUAL ANTES DE LLEVAR A CABO LA CONEXIÓN DE LAS SONDAS O LOS PERIFÉRICOS UM ReVio ES rev. 0 30.07.2020... -
Página 113: Símbolos E Iconos En La Pantalla
(por ejemplo, los parámetros conductividad, TDS, salinidad y resistividad tienen bandas marrones). Secuencia de los parámetros en modalidad de medida: Conductividad DO % DO mg/L Salinidad Presión atmosférica Iones Selectivos Pantalla MULTIVIEW Resistividad UM ReVio ES rev. 0 30.07.2020... -
Página 114: Vista De Pantalla Completa
Usando las teclas elija la opción deseada o modifique el valor numérico y confirmar • • Pulsar la tecla para volver a la medida. UM ReVio ES rev. 0 30.07.2020... -
Página 115: Estructura Del Menú De Configuración
Restaurar valores predeterminados de fábrica Punto de calibración cero Últimos datos de calibración Caducidad de calibración Compensación de salinidad Calibración de temperatura Restaurar valores predeterminados de fábrica Seleccione qué parámetros mostrar en la pantalla MULTIVIEW UM ReVio ES rev. 0 30.07.2020... -
Página 116: Medida De La Temperatura Atc - Mtc
En modo de medida pulsar para acceder al menú de Configuración. • Desplácese con las teclas direccionales hasta el menu “pH” y acceder pulsando Desplazarse con las teclas seleccionar el programa que se desea modificar. • UM ReVio ES rev. 0 30.07.2020... - Página 117 MODELO DHS SI ESTÁ PRESENTE / OFFSET / SLOPE% para cada escala. Seleccionar para salir; de otra manera, pulsando la tecla accederá a la innovadora representación gráfica sobre las condiciones de calibración, que permite conocer de manera intuitiva el estado del sensor. UM ReVio ES rev. 0 30.07.2020...
- Página 118 Todos los instrumentos están precalibrados para una lectura correcta de la temperatura. Sin embargo, si es evidente una diferencia entre la medida y la real (generalmente debido a un mal funcionamiento de la sonda), es posible realizar un ajuste de compensación de + 5°C. UM ReVio ES rev. 0 30.07.2020...
-
Página 119: Calibración Automática De Ph
Para una curva de calibración de dos puntos, presione para finalizar el proceso de calibración y volver al modo de medición. Retire el electrodo, enjuague con agua destilada y seque suavemente con papel absorbente. • UM ReVio ES rev. 0 30.07.2020... -
Página 120: Calibración Con Valores Manuales
3 segundos para acceder a la modalidad de calibración. • Enjuagar el electrodo en agua destilada y secar delicadamente con papel absorbente. • Pulsar y sumergir el electrodo en la primera solución del tampón (es pH 6.79). • UM ReVio ES rev. 0 30.07.2020... -
Página 121: Efectuar Una Medida De Ph
Solo considere la medida correcta cuando aparezca el icono de estabilidad Para eliminar cualquier error debido a la interpretación del usuario, es posible utilizar la función "HOLD" (ver párrafo configuración) que le permite bloquear la medida tan pronto como alcance la estabilidad. UM ReVio ES rev. 0 30.07.2020... -
Página 122: Sensores Con Tecnología Dhs
En la pantalla se muestra la medida en mV del sensor de pH. • Considere la medida como verdadera solo cuando aparezca el icono de estabilidad Nota: Esta medida es recomendada para evaluar la eficacia del sensor . UM ReVio ES rev. 0 30.07.2020... -
Página 123: Medición Con Electrodos Selectivos De Iones (Ise/Ion)
(función útil para compuestos volátiles). Cuando utiliza esta opción, la cuenta regresiva se activa en la pantalla y luego se fija la medida. Para reiniciar la hora, pulse UM ReVio ES rev. 0 30.07.2020... -
Página 124: Calibración Con Electrodos Selectivos De Iones
Cuando aparece el ícono (o al final del tiempo si ha elegido "segundos" como criterio de estabilidad) confirme el primer punto presionando Retire el electrodo, enjuáguelo con agua destilada. y secar delicadamente con papel absorbente. • UM ReVio ES rev. 0 30.07.2020... -
Página 125: Medida Con Electrodos Selectivos De Iones
La pantalla muestra la medida en mV hasta alcanzar la estabilidad. Cuando la medida se estabiliza, la medida en mV se reemplaza por la concentración del analito con la • unidad de medición elegida por el usuario. UM ReVio ES rev. 0 30.07.2020... -
Página 126: Parámetro Orp (Potencial De Óxido-Reducción)
Todos los instrumentos están precalibrados para una lectura correcta de la temperatura. Sin embargo, si es evidente una diferencia entre la medida y la real (generalmente debido a un mal funcionamiento de la sonda), es posible realizar un ajuste de compensación de + 5°C. UM ReVio ES rev. 0 30.07.2020... -
Página 127: Calibración Automática Orp
En particular: V = R x I, la resistencia es consecuentemente R = V / I, donde R = resistencia (Ohm) V = voltaje (Volt) I = corriente (Amperio). El inverso de la resistencia se define como conductancia (G) G = 1 / R y se expresa en Siemens (S). UM ReVio ES rev. 0 30.07.2020... -
Página 128: Configuración Para El Parámetro De Conductividad
La constante de célula en uso aparece en la pantalla en la parte inferior izquierda. Para cada una de las 3 constantes de célula seleccionables, el instrumento almacena los puntos calibrados. Al seleccionar la constante de célula, los puntos de calibración realizados previamente se recuperan automáticamente. UM ReVio ES rev. 0 30.07.2020... - Página 129 Acceda a este menú de configuración para configurar la temperatura a la que desea referir la medida de conductividad. El instrumento puede reportar conductividad de 15 a 30 ° C. Por defecto es a 25°C, lo cual es correcto • para la mayoría de los análisis. UM ReVio ES rev. 0 30.07.2020...
- Página 130 Todos los instrumentos están precalibrados para una lectura correcta de la temperatura. Sin embargo, si es evidente una diferencia entre la medida y la real (generalmente debido a un mal funcionamiento de la sonda), es posible realizar un ajuste de compensación de + 5 ° C. UM ReVio ES rev. 0 30.07.2020...
-
Página 131: Calibración Automática De La Conductividad
Ejemplo: El patrón 1413 µS/cm es adecuado para medidas entre aproximadamente 500…5000 µS/cm. • Para calibrar el instrumento en varios puntos, una vez que haya vuelto a medida, repita todos los pasos de calibración. UM ReVio ES rev. 0 30.07.2020... -
Página 132: Calibración Con Valor Manual
(por ejemplo, 5.00 µS/cm). • Cuando reaparezca el icono confirme el punto de calibración pulsando la tecla El informe de calibración aparece automáticamente en la pantalla. Pulse la tecla para volver a • medida. UM ReVio ES rev. 0 30.07.2020... -
Página 133: Errores Reportados Durante La Calibración
Para ofrecer la mayor precisión posible, el instrumento utiliza seis escalas diferentes y dos unidades de medida (µS/cm y mS/cm) dependiendo del valor, el instrumento realiza el cambio automáticamente. Una vez finalizada la medición, lave la célula con agua destilada. • UM ReVio ES rev. 0 30.07.2020... -
Página 134: Otras Medidas Realizadas Con La Célula De Conductividad
(a 15°C) / 42.914 mS/cm (conductividad del estándar de agua de mar de Copenhague). • Resistividad La resistividad es preferible para mediciones de baja conductividad, como agua ultrapura o solventes orgánicos. La resistividad representa el recíproco de la conductividad ρ = 1 / κ (MΩ * cm). UM ReVio ES rev. 0 30.07.2020... -
Página 135: Parámetro De Oxígeno Disuelto (Mg/L O % De Saturación)
El símbolo de error aparecerá en la pantalla. y un mensaje pidiéndole al usuario que recalibre • el sensor para continuar con las medidas. UM ReVio ES rev. 0 30.07.2020... -
Página 136: Sonda Polarográfica Do
Si tiene arrugas, irregularidades o si está perforada, debe reemplazarse por una nueva. • Electrólito El electrolito es una solución alcalina que reacciona a la presencia de oxígeno y se satura con el desgaste y con el tiempo, por lo tanto, debe reemplazarse regularmente. UM ReVio ES rev. 0 30.07.2020... -
Página 137: Tiempo De Polarización
El vaso en pantalla para el punto calibrado aparece en la parte inferior 100,0 izquierda. ; lo que indica que la cadena de medida está configurada al 100% de O UM ReVio ES rev. 0 30.07.2020... -
Página 138: Calibración Con Patrón Cero De Oxígeno
Es necesario recalibrar el instrumento si se requiere una de las siguientes condiciones: Sonda nueva, o inutilizada por largo tiempo. • • Después del mantenimiento del sensor. UM ReVio ES rev. 0 30.07.2020... -
Página 139: Errores Reportados Durante La Calibración
Si el instrumento no se calibra o la lectura no se estabiliza, la sonda debe ser reparada. Para realizar el mantenimiento, siga los siguientes pasos en orden: Sustitución del electrolito. • • Limpieza del ánodo y el cátodo. • Reemplazo de membrana. Para comprar repuestos, comuníquese con su distribuidor local. UM ReVio ES rev. 0 30.07.2020... -
Página 140: Sustitución Del Electrolito
La lista de todos los parámetros gestionados por el instrumento se muestra en la pantalla. Desplácese • con las teclas direccionales y con active la bandera junto a las que desea mostrar en la pantalla MULTIVIEW. Se pueden elegir hasta 6. UM ReVio ES rev. 0 30.07.2020... -
Página 141: Función Data Logger (Registro De Datos)
• datos. Use las teclas direccionales para pasar de MANUAL a HORAS o MINUTOS. Inicia sesión con y con las teclas cambiar el valor del tiempo de adquisición. Confirme la configuración con la tecla UM ReVio ES rev. 0 30.07.2020... -
Página 142: Uso Del Data Logger Automático
• Confirmar con y vuelva a modo de medida, a la pantalla COND. • Pulsar para salvar el valor. El número al lado del icono indica cuantos datos han sido guardados para ese parámetro. UM ReVio ES rev. 0 30.07.2020... -
Página 143: Recuperación De Los Datos Guardados En La Memoria Del Instrumento
En modo medida pulsar para acceder al menú de configuración. • Desplácese con las teclas direccionales hasta el menú "CONFIGURACIÓN" y acceder pulsando • Desplazarse con las teclas seleccionar el programa que se desea modificar. UM ReVio ES rev. 0 30.07.2020... - Página 144 Para desactivar la contraseña, insertar como nueva contraseña “0 0 0 0”. Nota: Si se pierde la contraseña, comuníquese con el servicio de asistencia técnica para desbloquear el instrumento a través de la contraseña maestra que se proporcionará en ese momento. UM ReVio ES rev. 0 30.07.2020...
- Página 145 Configuración de la hora Acceder a este menú de configuración para actualizar la hora del dispositivo. Use las teclas direccionales para cambiar la hora, confirme con y repita la misma operación para minutos y segundos. UM ReVio ES rev. 0 30.07.2020...
-
Página 146: Software Datalink+ (Para Windows 7/8/Xp/10)
IMPORTANTE: La restauración de los parámetros de fábrica no elimina los datos almacenados. 22. Software DataLink+ (para Windows 7/8/XP/10) Puede conectar los instrumentos REVio al PC y a continuación usar el software DataLink + 1.9 (y versiones posteriores) para realizar descargas de datos, Data Logger directamente al PC y exportaciones en XLS (Excel) y PDF. - Página 147 Reproducción de la pantalla para medidas en tiempo Visualización datos adquiridos en tabla o gráfico Funciones real Data-logger Datos de conexión y Datos de calibración para cada parámetro automático información del instrumento UM ReVio ES rev. 0 30.07.2020...
-
Página 148: Garantía
24. Desechar Este equipo está sujeto a las regulaciones para dispositivos electrónicos. Deseche de acuerdo con las regulaciones locales. UM ReVio ES rev. 0 30.07.2020... - Página 149 INSTRUCTIONS MANUAL MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D’UTILISATION BETRIEBSANLEITUNG...
- Página 150 UM ReVio FR rev.0 03.08.2020...
- Página 151 Index de contenu UM ReVio FR rev.0 03.08.2020...
- Página 152 UM ReVio FR rev.0 03.08.2020...
- Página 153 UM ReVio FR rev.0 03.08.2020...
- Página 199 INSTRUCTIONS MANUAL MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D’UTILISATION BETRIEBSANLEITUNG...
- Página 200 UM ReVio DE rev.0 05.08.2020...
- Página 202 UM ReVio DE rev.0 05.08.2020...
- Página 203 UM ReVio DE rev.0 05.08.2020...