Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 31

Enlaces rápidos

Orä
5-in-1 Infrared Thermometer
EN
Thermomètre à infrarouge 5 en 1
FR
Termómetro infrarrojo 5 en 1
ES
Termometro a infrarossi 5 in 1
IT
5-in-1 Infrarot-Thermometer
DE
Termómetro Infravermelho 5-em-1
PT
B0111 / JPD-FR300 - Instruction manuel v.1
Please read the instruction manual carefully
Veuillez lire attentivement le manuel d'instructions
Por favor, lea atentamente el manual de instrucciones
Leggi attentamente il manuale di istruzioni
Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig
Por favor, leia atentamente o manual de instruções
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para bbluv Ora

  • Página 1 Orä 5-in-1 Infrared Thermometer Thermomètre à infrarouge 5 en 1 Termómetro infrarrojo 5 en 1 Termometro a infrarossi 5 in 1 5-in-1 Infrarot-Thermometer Termómetro Infravermelho 5-em-1 B0111 / JPD-FR300 - Instruction manuel v.1 Please read the instruction manual carefully Veuillez lire attentivement le manuel d’instructions Por favor, lea atentamente el manual de instrucciones Leggi attentamente il manuale di istruzioni Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig...
  • Página 2 Orä Orä...
  • Página 3 Orä LCD display screen Écran d’affichage LCD Pantalla LCD Schermo LCD LCD-Display Ecrã LCD Power / Measure Alimentation / mesure Alimentación / Medida Accensione / Misurazione Einschalten / Messen Alimentação / Medição Infrared sensor / Probe Capteur infrarouge / Sonde Sensor infrarrojo / Sonda Sensore a infrarossi / Sonda Infrarotsensor / Messsonde...
  • Página 5 Orä Orä English ......................6 Français...................... 20 Español ...................... 30 Italiano ......................40 Deutsch ...................... 50 Português ....................60...
  • Página 30 ESPAÑOL Orä REFERENCIA DEL GRÁFICO PARTE DEL CUERPO RANGO DE TEMPERATURA NORMAL Frente 34.7°C-37.3°C / 94.5°F-99.1°F Canal auditivo 35.8°C-38.0°C / 96.4°F-100.4°F Boca 35.5°C-37.5°C / 95.9°F-99.5°F Axila 34.7°C-37.3°C / 94.5°F-99.1°F 36.6°C-38.0°C / 97.9°F-100.4°F Solo utilice este gráfico solo como referencia. Si desea medidas precisas, hable con su médico.
  • Página 31 Orä INFORMACIÓN IMPORTANTE Tenga en cuenta que la temperatura del cuerpo humano varía durante el día. También puede verse influenciada por distintos factores externos: la edad, el sexo, el tipo de piel y su grosor. La temperatura debe tomarse en un entorno neutro.
  • Página 32: Cambio De Unidades En La Lectura (°F/°C)

    Orä CONTROL DE LOS SONIDOS DE ORÄ Para silenciar: Encienda el termómetro y pulse inmediatamente el botón de sonido durante 3 segundos . El símbolo de silencio aparecerá en la pantalla aparecerá en la pantalla. Para desactivar el silencio: Encienda el termómetro y pulse inmediatamente el botón de sonido durante 3 segundos .
  • Página 33 Orä DIFERENTES MÉTODOS DE MEDICIÓN MEDICIÓN DE LA TEMPERATURA DEL OÍDO Retire la tapa de la sonda termómetro antes de medir la temperatura del oído. Pulse el botón de encendido para encender el termómetro. Debe estar ajustado en modo oído y el símbolo de un oído debe aparecer en la pantalla.
  • Página 34: Medición De La Temperatura En La Frente

    Orä Si no se detecta actividad, el termómetro se apagará automáticamente pasados 10 segundos. NOTA: (1) Después de cada medición, limpie la zona con un paño suave y ponga el termómetro en un lugar seco y ventilado. Si la persona tiene fiebre, desinfecte la sonda. Siga las instrucciones de desinfección en este manual (p.32). Procure no restregar el sensor.
  • Página 35 Orä MEDIR LA TEMPERATURA DE UN OBJETO Asegúrese de que la tapa de la sonda del termómetro esté en el dispositivo. Pulse el botón de encendido para encender el termómetro. Ajuste el dispositivo en modo Objeto haciendo clic en el botón Modo El icono de la casa aparecerá...
  • Página 36: Mantenimiento

    Orä No limpie el termómetro con limpiadores corrosivos. Durante el proceso de limpieza, no sumerja ninguna parte del termómetro en líquido ni permita que el líquido penetre en el termómetro. Productos de limpieza recomendados: • Limpiadores médicos • Jabón suave DESINFECCIÓN DEL ORÄ...
  • Página 37: Medio Ambiente Y Reciclaje

    Orä • Compruebe regularmente si existen riesgos y seguridad. • Retire las baterías si no usa el termómetro por más de 2 meses. MEDIO AMBIENTE Y RECICLAJE Este dispositivo está diseñado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad que pueden reciclarse y reutilizarse. No elimine este producto con los desperdicios habituales del hogar.
  • Página 38: Resolución De Problemas

    Orä RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN Batería baja Cambié las baterías Asegúrese de que las Orä no se La polaridad de las baterías baterías están instaladas enciende. está al revés. correctamente. Póngase en contacto El termómetro está dañado. con el fabricante.
  • Página 39: Especificaciones Técnicas

    Orä ESPECIFICACIONES TÉCNICAS TERMÓMETRO Nombre del producto Orä Modelo del producto B0111 / JPD-FR300 Modo Suministro eléctrico Suministro eléctrico interno Modo Suministro eléctrico 3 V CC Modelo de batería AAA x 2 Modo Operativo Funcionamiento continuo Pantalla Segmento LCD Tiempo de medición Alrededor de 1 segundo Tiempo de latencia Alrededor de 3 segundos...

Este manual también es adecuado para:

B0111Jpd-fr300

Tabla de contenido