Hexaglot Dialogue Puesta En Marcha
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Hexaglot Dialogue
-
Página 43: Breve Instructivo Sobre El Diccionario
Hexaglot Dialogue Los primeros pasos para utilizar su nuevo dispositivo! Hexaglot Dialogue se suministra con tarjeta de idiomas introducida. En primer lugar, retire las cintas de protección de la batería situada en la parte posterior del dispositivo. A continuación, abra la tapa (FlipProtector) y pulse la tecla de la parte superior izquierda junto a la pan- talla. - Página 44 Eliminar entradas en el Organizador 14. Memo Crear entradas en el Memo Buscar o modificar entradas en el Memo Borrar entradas del Memo 15. Calculadora Calcular con el Hexaglot Dialogue Uso de la memoria de cálculo 16. Convertidor de unidades Convertidor de unidades estándar...
- Página 45 ESPAÑOL Hexaglot Dialogue Cálculo de la diferencia horaria Convertidor de tallas de prendas de vestir 17. Instrucciones para el cuidado de su equipo 18. Eliminación de fallas 19. Garantía 20. Información de contacto 21. Índice de abreviaturas 22. Tratamiento de los equipos eléctricos y electrónicos al final de su vida útil...
-
Página 46: Bienvenido
- No utilice otra tarjeta en el equipo, esto podría dañar su equipo o la tarjeta definitivamente. - No coloque la tarjeta DialogueCard Hexaglot en otro equipo que no sea el Dialogue, dicho equipo o la tarjeta misma podrían dañarse y tornarse irreparables. -
Página 47: Piezas Suministradas Y Descripción Del Producto
ESPAÑOL Hexaglot Dialogue 2. Piezas suministradas y descripción del producto Usted recibirá: - El Hexaglot Dialogue - Instrucciones de uso - 2 baterías Tipo LR03 / Micro / AAA - Tarjeta DialogueCard Hexaglot 3. Colocación y cambio de baterías El equipo se alimenta de dos baterías estándar tipo AAA (Micro, LR03, AM4). -
Página 48: Colocación Y Cambio De La Tarjeta
Las tarjetas Hexaglot DialogueCards funcionan exclusivamente con el equipo Dialogue. No introduzca jamás una tarjeta SD o MMC convencional en el Hexaglot Dialogue. De lo contrario, podría dañar la tarjeta, el contenido de la tarjeta y el equipo de forma irreversible. Nunca utilice las tarjetas Hexaglot DialogueCards en otros equipos con tarjetas, como cámaras digitales, equipos para MP3 o similares, o en lectores de tarjetas de su PC. -
Página 49: Teclas Del Display
Teclas del display Debajo de la pantalla del Hexaglot Dialogue verá tres grandes teclas. Las funciones actuales de estas teclas se muestran en los campos negros del último renglón del display, en forma de texto. A continuación encontrará un detalle de todas las funciones posibles de las teclas del display, ordenadas alfabéticamente:... -
Página 50: Teclas De Introducción Y Navegación
ESPA ÑO L Hexaglot Dialogue Teclas de introducción y navegación Las teclas para introducir texto están ordenadas según el modelo QWERTY internacional. Al introducir las frases que se deben traducir o el texto, tenga en cuenta mayúsculas y minúsculas y los signos de puntuación, vg. coma, interrogación, etc. Las entradas en el modo diccionario se pueden realizar en minúscula. -
Página 51: Guía Rápida Del Traductor Y El Diccionario
ESPAÑOL Hexaglot Dialogue 7. Guía rápida del traductor y el diccionario Guía rápida del traductor Para traducir una o varias frases: - Presione TRANS para activar el modo Diccionario. - Para traducir, pulse la tecla derecha del display Traducir - Al terminar la traducción, se muestra el texto original en la parte superior de la pantalla y el texto traducido en la inferior. -
Página 52: Modo Traducción
10. Modo traducción Hexaglot Dialogue le ofrece la oportunidad exclusiva de poder traducir frases completas de un idioma a otro con un dispositivo compacto y móvil. Al contrario de lo que ocurre con la mayoría de los guías lingüísticos disponibles en el mercado que trabajan con frases fijas, con este dispositivo podrá... -
Página 53: Iniciar El Modo Traducción
Hexaglot Dialogue puede traducir distintas combinaciones lingüísticas. Las combinaciones posibles dependen de la tarjeta Hexaglot DialogueCard insertada que se incluye por lo general en el paquete de compra. Si desea otras combinaciones lingüísticas, encargue otra Hexaglot DialogueCard como accesorio (consulte la información de contacto). Para activar el modo de traducción, pulse TRANS. -
Página 54: Opciones De Visualización
ESPA ÑO L Hexaglot Dialogue ingrese la letra correspondiente y luego presione acc. Presione la tecla varias veces, para colocar otro tipo de acento (p. ej. é, è, ë) o para quitar el acento. Esto es extensible a la diéresis, es decir, para escribir "ü" pulse la tecla U y después acc.Si fuera necesario corregir el texto, use las flechas para desplazarse al lugar del texto correspondiente. -
Página 55: Leer Las Entradas Correctamente
ESPAÑOL Hexaglot Dialogue seleccione el idioma fuente deseado en la fila 3, con ◄ o ►. Como alternativa, puede seleccionar el idioma escribiendo las primeras letras correspondientes, p. ej., la tecla d para alemán. Vaya con ▼ hasta la cuarta línea y elija el idioma de llegada. -
Página 56: Frases
12. Frases En el equipo Hexaglot Dialogue encuentra una gran cantidad de frases típicas para comunicarse durante su estadía en el extranjero, por ejemplo, en el hotel, en el aeropuerto o en el restaurante, sobre 30 temas diversos en total. Para cambiar a la colección de frases, presione la tecla derecha del display Frase. -
Página 57: Añadir Entradas En El Organizador
ESPAÑOL Hexaglot Dialogue Hexaglot Dialogue dispone de una memoria útil de 32 kB. Añadir entradas en el Organizador Para añadir una nueva entrada al Organizador, siga estos pasos: - Pulse MENU o realice la elección en el menú Organizer. - Pulse enter. -
Página 58: Crear Entradas En El Memo
ESPA ÑO L Hexaglot Dialogue Hexaglot Dialogue dispone de una memoria útil de 32 kB. Crear entradas en el Memo Para registrar una nueva entrada, proceda de la siguiente manera: - Presione MENU y del menú seleccione Diccionario de usuario o Memo. -
Página 59: Calculadora
Para borrar el contenido de la memoria, presione (MC). 16. Convertidor El equipo Hexaglot Dialogue dispone de un útil convertidor. Con su ayuda, Usted puede convertir diversas unidades físicas. Asimismo, puede convertir divisas y tallas de prendas de vestir, además de diferencias horarias. -
Página 60: Convertidor De Unidades Estándar
Cálculo de la diferencia horaria Con el convertidor de la hora mundial de su equipo Hexaglot Dialogue, Usted puede no sólo calcular la diferencia horaria entres dos ciudades o países, sino que, a su vez, obtener los códigos telefónicos de país de la mayoría de las naciones sobre la Tierra: - Luego de acceder a esta función, aparece la pantalla de entrada del convertidor de hora mundial. -
Página 61: Convertidor De Tallas De Prendas De Vestir
17. Instrucciones para el cuidado de su equipo Para limpiar el equipo Hexaglot Dialogue, utilice sólo un paño seco y limpie su equipo con él. Si el equipo está muy sucio, utilice un paño húmedo pero no mojado. Nunca sumerja el equipo en el agua o en otros líquidos. En ningún caso se deben utilizar productos químicos de limpieza o productos de limpieza con elementos mecánicos, dado que estos pueden dañar el material. -
Página 62: Información De Contacto
20. Información de contacto Puede obtener informaciones de nuestros productos y accesorios, especialmente para su Hexaglot Dialogue, como para fundas adicionales o tarjetas DialogueCards con más combinaciones de idioma, directamente en Hexaglot Holding GmbH, Sportallee 41, 22335 Hamburgo, teléfono: +49-(0)40-51456-200, fax: +49-(0)40-51456-993, mail: info@hexaglot.de.