Página 1
R 36DB fi Handling instructions Οδηγίες χειρισμού Bedienungsanleitung Instrukcja obsługi Mode d’emploi Kezelési utasítás Istruzioni per l’uso Návod k obsluze Gebruiksaanwijzing Kullanım talimatları Instrucciones de manejo Instrucţiuni de utilizare Instruções de uso Navodila za rokovanje Bruksanvisning Pokyny na manipuláciu Brugsanvisning Инструкция...
Español (Traducción de las instrucciones originales) 11. Póngase en contacto con la tienda especializada para la PRECAUCIONES DE SEGURIDAD reparación del aspirador. PARA EL ASPIRADOR A BATERÍA ○ Dado que este aspirador cumple con la norma de seguridad correspondiente, no lo modifi que. ○...
Español 8. Si el aparato no está en buen estado o emite un ADVERTENCIAS RELATIVAS A LA sonido anormal durante su utilización, desconecte BATERÍA DE LITIO inmediatamente el interruptor y solicite su reparación a su distribuidor local o a un agente de mantenimiento Para ampliar su duración, la batería de litio está...
Español PRECAUCIÓN PRECAUCIONES DE CONEXIÓN DEL 1. Si el líquido de fuga de la batería entra en contacto DISPOSITIVO USB (UC18YSL3) con los ojos, no se los frote y lávelos bien con agua limpia como, por ejemplo, agua del grifo, y póngase en Cuando se produce un problema inesperado, los datos contacto con un médico inmediatamente.
Español Luz del indicador de Se enciende; Cuchilla batería restante La carga restante de la batería es menos del 25%. Interruptor del indicador de batería Panel de visualización Parpadea; restante La carga restante de la batería está prácticamente agotada. Cargue la batería lo antes posible.
Página 62
Español NOTA CARGA Debido al programa continuo de investigación y desarrollo de HiKOKI, estas especifi caciones están Antes de utilizar la herramienta eléctrica, cargue la batería sujetas a cambio sin previo aviso. de la siguiente manera. 1. Enchufe el cable de alimentación del cargador a 2.
Español (2) Acerca de las temperaturas y el tiempo de carga de la batería recargable Las temperaturas y el tiempo de carga se ajustarán a los valores expuestos en la tabla 2. Tabla 2 Cargador UC18YSL3 Tipo de batería Li-ion Temperatura a la que 0°C–50°C podrá...
Español LA LUZ INDICADORA (Fig. 10) Eliminación efectiva del polvo* Indicador de batería restante Aviso sobre la limpieza del fi ltro Si el fi ltro se atasca y la potencia de succión disminuye, la Cargar un dispositivo USB desde una 19-a luz indicadora parpadeará.
DE GARANTÍA que aparece al fi nal de estas instrucciones De lo contrario puede producirse un fallo en el de uso, al Centro de servicio autorizado de HiKOKI. funcionamiento. 7. Limpieza del exterior Cuando la herramienta esté sucia, límpiela con un paño suave y seco o con un paño humedecido con agua...
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Siga las instrucciones que se indican en la siguiente tabla si la herramienta no funciona normalmente. Si esto no soluciona el problema, consulte a su distribuidor o al centro de servicio autorizado de HiKOKI. 1. Herramienta eléctrica Síntoma...
Página 67
El ventilador de enfriamiento no está en Póngase en contacto con un centro de marcha. servicio autorizado de HiKOKI para llevar a cabo las reparaciones. La lámpara de alimentación La capacidad de la batería se ha vuelto Cambie la batería por una que tenga USB ha sido apagada y el baja.
EN60335-1:2012+A11:2014 EN60335-2-2:2010+A1:2013 EN60335-2-29:2004+A2:2010 EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008 Representative offi ce in Europe 31. 5. 2022 Hikoki Power Tools Deutschland GmbH Akihisa Yahagi European Standard Manager Siemensring 34, 47877 Willich, Germany 31. 5. 2022 Head offi ce in Japan Koki Holdings Co., Ltd.