KitchenAid 5KFP0925 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para KitchenAid 5KFP0925
Resumen de contenidos para KitchenAid 5KFP0925
- Página 1 Model 5KFP0925...
- Página 3 English................5 Deutsch ..............27 Français ..............49 Italiano ............... 71 Nederlands ..............93 Español ..............115 Português..............137 Ελληνικά ..............159 Svenska ..............181 Norsk ..............203 Suomi ............... 225 Dansk ............... 247 Íslenska ..............269 Русский ..............291 Polski ...............
-
Página 115: Instrucciones Del Procesador De Alimentos
INSTRUCCIONES DEL PROCESADOR DE ALIMENTOS Índice de materias MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA EL USO DEL PROCESADOR DE ALIMENTOS Medidas de seguridad importantes ................116 Requisitos eléctricos ....................118 Tratamiento de residuos de equipos eléctricos .............118 COMPONENTES Y FUNCIONES Componentes del procesador de alimentos ............119 Traducción de las etiquetas en inglés de las piezas ..........120 Características importantes del procesador de alimentos ........121 ACCESORIOS... -
Página 116: Medidas De Seguridad Para El Uso Del Procesador De Alimentos
MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA EL USO DEL PROCESADOR DE ALIMENTOS Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. En este manual y en el mismo aparato encontrará muchos mensajes de seguridad importantes. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de alerta de seguridad. - Página 117 8. El uso de accesorios no recomendados o no vendidos por KitchenAid puede provocar incendios, descargas eléctricas o lesiones. 9. No utilice el aparato al aire libre. 10. No deje que el cable cuelgue de una mesa o encimera.
-
Página 118: Requisitos Eléctricos
MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA EL USO DEL PROCESADOR DE ALIMENTOS 17. Este aparato está pensado para uso doméstico y en aplicaciones similares como: - áreas de cocina para el personal en tiendas, oficinas y entornos laborales; - granjas; - clientes en hoteles, moteles y otros entornos residenciales;... -
Página 119: Componentes Y Funciones
COMPONENTES Y FUNCIONES Componentes del procesador de alimentos Disco para trocear ajustable (de fino a grueso) Disco para cortar en tiras reversible Minibol de 710 ml y minicuchilla (2 mm y 4 mm) Empujador de alimentos Adaptador para de 3 piezas cortar en tiras Cuchilla multiusos Tapa del bol de... -
Página 120: Traducción De Las Etiquetas En Inglés De Las Piezas
COMPONENTES Y FUNCIONES Traducción de las etiquetas en inglés de las piezas Componentes Etiqueta en inglés Traducción PRECAUCIÓN: No abrir hasta que CAUTION : Do not open until blades stop se detengan las cuchillas Max Fill Nivel de llenado máximo Liquid Level Nivel de líquido TWIST TO LOCK... -
Página 121: Características Importantes Del Procesador De Alimentos
Características importantes del procesador de alimentos Control de troceo ajustable Empujador de alimentos de 3 piezas El disco para trocear ajustable de KitchenAid Se incluyen tres empujadores alojados uno le permite ajustar manualmente el grosor del dentro del otro. Retire el empujador de troceado de fino a grueso. -
Página 122: Guía De Selección De Accesorios
ACCESORIOS Guía de selección de accesorios Acción Ajuste Alimentos Accesorio Queso Cuchilla multiusos de acero inoxidable Chocolate Fruta Hierbas frescas Frutos secos Picar Cortar Reducir a puré Tofu Verduras Carne Minibol y cuchilla multiusos de acero inoxidable Salsa para pasta Pesto Salsa de tomate Salsas... -
Página 123: Preparación Del Procesador De Alimentos Para El Primer Uso
PREPARACIÓN DEL PROCESADOR DE ALIMENTOS PARA EL PRIMER USO 2. Tire del minibol para sacarlo ADVERTENCIA Riesgo de sufrir cortes Manipule las cuchillas con cuidado. Si no se siguen estas indicaciones se pueden producir cortes. Antes de utilizarlo por primera vez Antes de usar el procesador de alimentos por primera vez, lave todos los componentes y accesorios a mano o en el lavavajillas... -
Página 124: Instalación Del Procesador De Alimentos
INSTALACIÓN DEL PROCESADOR DE ALIMENTOS Fijación del bol de trabajo Fijación de la tapa del bol de trabajo 1. Sitúe el procesador de alimentos en una superficie de trabajo plana con 1. Coloque la tapa del bol de trabajo situando los controles mirando hacia adelante. -
Página 125: Montaje Del Disco Para Trocear Ajustable
INSTALACIÓN DEL PROCESADOR DE ALIMENTOS Montaje del disco para Montaje del disco para cortar trocear ajustable en tiras reversible El disco para trocear ajustable se ajusta 1. Sujete el disco para cortar en tiras fácilmente y simplifica las tareas de troceado. reversible por los dos puntos de Realice los siguientes pasos para ajustar agarre e inserte su adaptador en el... -
Página 126: Montaje De La Cuchilla Multiusos Y De La Cuchilla Para Masa
INSTALACIÓN DEL PROCESADOR DE ALIMENTOS Montaje de la cuchilla multiusos Montaje del minibol y de la cuchilla para masa y de la minicuchilla 1. Sitúe el minibol en el interior del bol de IMPORTANTE: La cuchilla multiusos y la trabajo sobre el eje de transmisión. Gire el cuchilla para masa solo pueden utilizarse minibol hasta que las lengüetas del borde con el bol de trabajo. -
Página 127: Uso Del Tubo De Alimentación 3 En 1
INSTALACIÓN DEL PROCESADOR DE ALIMENTOS Uso del tubo de alimentación 3 en 1 El tubo de Empujador alimentación 3 en 1 incluye un alimentos empujador de de 3 piezas alimentos de tres piezas. Utilice el empujador de alimentos grande para incorporar alimentos de gran tamaño. -
Página 128: Utilización Del Procesador De Alimentos
UTILIZACIÓN DEL PROCESADOR DE ALIMENTOS Uso de los controles ADVERTENCIA de velocidad 1 y 2 1. Para encender el procesador de alimentos, pulse el botón de velocidad 1 (velocidad lenta, para alimentos blandos) o el botón de velocidad 2 (velocidad alta, para alimentos duros). -
Página 129: Extracción De Alimentos Procesados
UTILIZACIÓN DEL PROCESADOR DE ALIMENTOS 5. Si está instalado el minibol, sujételo por los ADVERTENCIA dos puntos de agarre situados en su borde superior para retirarlo. Riesgo de sufrir cortes Manipule las cuchillas con cuidado. Si no se siguen estas indicaciones se pueden producir cortes. -
Página 130: Cuidado Y Limpieza
CUIDADO Y LIMPIEZA 6. Para evitar dañar el sistema de bloqueo, ADVERTENCIA guarde siempre el bol de trabajo y la tapa en la posición de desbloqueo cuando no se utilicen. Riesgo de sufrir cortes Manipule las cuchillas con cuidado. Si no se siguen estas indicaciones se pueden producir cortes. -
Página 131: Consejos Para Obtener Excelentes Resultados
CONSEJOS PARA OBTENER EXCELENTES RESULTADOS Para picar frutos secos o preparar ADVERTENCIA mantecas de frutos secos: Procese un máximo de 710 ml de frutos secos hasta que consiga la textura deseada. Para ello Riesgo de sufrir cortes utilice pequeños impulsos de 1 o 2 segundos Manipule las cuchillas con cuidado. -
Página 132: Uso Del Disco Para Trocear O Cortar En Tiras
CONSEJOS PARA OBTENER EXCELENTES RESULTADOS Uso del disco para trocear Para trocear o rebanar frutas o verduras pequeñas, como fresas, champiñones o cortar en tiras o rábanos: Coloque los alimentos en capas verticales u ADVERTENCIA horizontales dentro del tubo de alimentación. Llene el tubo de manera que los alimentos de posicionen correctamente. -
Página 133: Uso De La Cuchilla Para Masa
CONSEJOS PARA OBTENER EXCELENTES RESULTADOS Uso de la cuchilla para masa • A la hora de trocear y cortar en tiras, el grado de presión que hay que ejercer La cuchilla para masa está sobre los alimentos varía en función su diseñada especialmente para tipo, con el fin de obtener los mejores mezclar y trabajar masa... - Página 134 CONSEJOS PARA OBTENER EXCELENTES RESULTADOS • Si los alimentos troceados o rebanados • El procesador de alimentos no está diseñado se apilan en un lado del bol, detenga el para realizar las siguientes funciones: procesador y redistribuya los alimentos - Moler granos de café, cereales con la ayuda de una espátula.
-
Página 135: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si su procesador de alimentos presenta un funcionamiento defectuoso o no funciona, compruebe lo siguiente: El procesador de alimentos no se pone El procesador de alimentos no trocea en marcha: o corta correctamente: • Asegúrese de que el bol y la tapa están •... -
Página 136: Servicio Y Garantía
Cualquier reparación se debería realizar, en un ámbito local, por un centro de servicio técnico autorizado por KitchenAid. Contacte con el distribuidor al que le compró la unidad para obtener el nombre del centro de servicio técnico autorizado por KitchenAid más cercano.