Loewe SL7 Instrucciones De Uso
Manuales relacionados para Loewe SL7
Resumen de contenidos para Loewe SL7
- Página 1 Loewe SL7 DE Erweiterte Bedienhinweise EN Extended operating instructions Istruzioni d'uso estese FR Instructions d'utilisation avancées ES Instrucciones de uso ampliadas DE Dynamisches Dokument EN Dynamic document Documento dinamico FR Document dynamique ES Documento dinámico...
- Página 168 Loewe bild | Manual de usuario ampliado Índice Índice Muchas gracias ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �169 Acerca de este manual de usuario ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �170 Protección de datos ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �171 Instrucciones de seguridad/Advertencias ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� �172 Mando a distancia�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �175 Función de los botones del mando a distancia���������������������������������������������������������������������������������������������������� �176 Función de los botones del mando a distancia����������������������������������������������������������������������������������������������������...
-
Página 169: Muchas Gracias
Loewe y por la confianza depositada en nosotros. Al decidirse por Loewe, no solo ha elegido un televisor moderno y tecnológicamente innovador, sino también un diseño atem- poral, una máxima nitidez de imagen, un sonido brillante para películas y música y un manejo intuitivo con el mando a distancia de Loewe o desde su smartphone o tablet. -
Página 170: Acerca De Este Manual De Usuario
Para garantizar un uso seguro y adecuado del aparato, lea el capítulo Instrucciones de seguridad/Advertencias antes de poner en marcha el televisor. Este manual de usuario es válido para todos los televisores Loewe bild y We. by Loewe . El equipamiento y las funciones del tele- visor varían según el modelo. -
Página 171: Protección De Datos
(TÜV Rheinland). Loewe presta una atención especial a la protección de datos del usuario y se rige por el principio de "recogida mínima de datos". Nos tomamos muy en serio la protección de datos y queremos garantizar la protección de la privacidad al utilizar nuestros dispo- sitivos y páginas web. -
Página 172: Instrucciones De Seguridad/Advertencias
Loewe bild | Manual de usuario ampliado Seguridad Instrucciones de seguridad/Advertencias Por su propia seguridad y para evitar daños innecesarios en el aparato, lea y observe las siguientes instrucciones de seguridad. Explicación de los símbolos Este símbolo indica que existe un riesgo de alta tensión. -
Página 173: Cable De Red/Alimentación
Los televisores Loewe están diseñados para usar accesorios Loewe. Recomendamos usar opciones de instalación originales de Loewe. Observe las instrucciones de montaje de las distintas opciones de instalación posibles. Cada producto Loewe viene con la docu- mentación correspondiente. Antes de instalar el televisor, compruebe si la superficie (sensibilidad a la presión) y la estabilidad (estática) de la ubicación es adecuada. -
Página 174: Limpieza Y Cuidado/Productos Químicos
Al ajustar el televisor, asegúrese de no aplicar una presión excesiva en el marco del aparato. Especialmente en pantallas de gran tamaño, la pantalla podría resultar dañada. Si se va a montar el televisor en un soporte que sigue la norma VESA, es obligatorio usar los pernos adaptadores VESA de Loewe. De lo contrario, el televisor podría sufrir daños. -
Página 175: Preparación Del Mando A Distancia
Loewe bild | Manual de usuario ampliado Mando a distancia Mando a distancia Preparación del mando a distancia Retirada de la protección de las pilas El mando a distancia se suministra con pilas. Para utilizarlas, retire la tira de plástico tal y como se muestra en la ilustración. -
Página 176: Función De Los Botones Del Mando A Distancia
Loewe bild | Manual de usuario ampliado Mando a distancia Función de los botones del mando a distancia Dependiendo de la aplicación (TV, vídeo, audio, fotos o app) y de la función (por ejemplo, DR+, EPG, PIP, Teletexto, HbbTV, etc�), la función de los botones puede variar con respecto a la aquí... -
Página 177: Función De Los Botones Del Mando A Distancia
Loewe bild | Manual de usuario ampliado Mando a distancia Función de los botones del mando a distancia Dependiendo de la aplicación (TV, vídeo, audio, fotos o app) y de la función (por ejemplo, DR+, EPG, PIP, Teletexto, HbbTV, etc.), la función de los botones puede variar con respecto a la aquí... -
Página 178: Emparejamiento Del Mando A Distancia/Bluetooth
Mando a distancia Emparejamiento del mando a distancia/Bluetooth El mando a distancia puede conectarse al televisor Loewe a través del estándar Bluetooth. Para ello, mantenga pulsado el botón Menu durante al menos tres segundos. Observe la información que aparece en pantalla para comprobar que el emparejamiento se realiza correctamente. -
Página 179: Programación De Varios Dispositivos De Audio
Loewe bild | Manual de usuario ampliado Mando a distancia Programación de varios dispositivos de audio El televisor puede emparejarse con varios dispositivos de audio programando el mando a distancia. Para ello, basta con mantener pulsado el botón de TV 3 o el botón de audio 17 y uno de los botones numéricos durante al menos tres segundos. El LED situado encima del botón de TV o del botón de audio parpadeará... -
Página 180: Conexión Del Televisor
Loewe bild | Manual de usuario ampliado Instalación Conexión del televisor Antes de realizar una conexión a un dispositivo externo, asegúrese de que tanto el televisor como el dispositivo están desconectados de la alimen- tación. La mayor parte de los conectores del televisor están situados debajo de la cubierta posterior. Para acceder a estos conectores, debe retirar la cubierta posterior tirando de su parte superior e inferior, como se muestra en la ilustración. -
Página 181: Conexión De Un Dispositivo Externo A Través De Un Cable Hdmi
Loewe bild | Manual de usuario ampliado Instalación Conexión de un dispositivo externo a través de un cable HDMI Las conexiones HDMI (High Definition Multimedia Interface) permiten transmitir señales digitales de audio y vídeo desde un reproductor (p. ej., un reproductor de DVD, un reproductor de Blu-ray, una videocámara o un descodificador) a través de un único cable. -
Página 182: Conexión A Un Sistema De Audio A Través De Un Cable De Audio Analógico
Loewe bild | Manual de usuario ampliado Instalación Conexión a un sistema de audio a través de un cable de audio analógico TV set Analogue ampli er AUDIO IN AUDIO OUT/ TOSLINK Use un cable adaptador con conector RCA estéreo para conectar la salida de audio AUDIO OUT TOSLINK a la entrada de audio analógica del sistema de audio. -
Página 183: Ajustes De Los Auriculares
Grabación activa. Reproductores 4K externos Puede conectar a su televisor Loewe reproductores externos con capacidad 4K, como reproductores de Blu-ray o dispositivos de streaming de diversos fabricantes. Es importante tener en cuenta que las configuraciones deberán realizarse en los menús de control de los reproductores externos para garantizar una óptima reproducción de la imagen en el televisor. -
Página 184: Puesta En Marcha. Primeros Pasos
Loewe bild | Manual de usuario ampliado Primeros pasos Puesta en marcha. Primeros pasos. Antes de encender el televisor por primera vez, asegúrese de haber conectado todos los dispositivos externos y de que el televisor esté enchufado a una toma de corriente. -
Página 185: Menú De Inicio
Loewe bild | Manual de usuario ampliado Primeros pasos PASO 5 – Inicie sesión en su cuenta VIDAA Este paso es opcional. Si desea omitirlo, pulse el botón de dirección derecha. Inicie sesión en su cuenta VIDAA existente o cree una nueva cuenta. -
Página 186: Menú De Listas De Canales
Las filas adicionales están destinadas a las recomendaciones de las aplicaciones instaladas. Menú de listas de canales Su televisor Loewe gestiona los canales encontrados durante la configuración inicial en listas de canales almacenados. Estas listas de canales pueden verse y editarse en el menú de listas de canales. -
Página 187: Guía Electrónica De Programación (Epg)
Loewe bild | Manual de usuario ampliado Guía electrónica de programación (EPG) EPG son las siglas de Electronic Programme Guide (guía electrónica de programación). Esta guía proporciona información sobre los programas en pantalla. Con este sistema, al igual que con una guía de programación en papel, se puede obtener información sobre los programas que se están emitiendo. -
Página 188: Lista De Canales
Loewe bild | Manual de usuario ampliado Lista de canales Lista de canales Mientras ve la televisión, pulse el botón Aceptar del mando a distancia para acceder a la lista de canales. para seleccionar un canal. Pulse el botón Aceptar para cambiar el televisor al canal seleccionado. -
Página 189: Canal De Búsqueda Rápida
Loewe bild | Manual de usuario ampliado Lista de canales Pulse el botón Utilice el botón Aceptar para seleccionar todos los canales que desee añadir al menú de inicio. Los canales seleccionados se mostrarán con una marca en la parte derecha. -
Página 190: Menú Principal
Loewe bild | Manual de usuario ampliado Uso general Menú principal Para acceder al menú principal, pulse el botón de menú 21 y seleccione [Ajustes]. Use las flechas del mando a distancia para mover el cursor por el menú. - Página 191 Loewe bild | Manual de usuario ampliado Uso general [Movimiento ultra suave]: inserta cuadros interpolados adicionales entre los cuadros originales para aumentar la velocidad de cuadro del contenido que se está viendo y mejorar la fluidez general de las escenas en movimiento, en particular cuando hay objetos con movimientos rápidos.
-
Página 192: Sintonización De Canales De Antena
Loewe bild | Manual de usuario ampliado Uso general Esta opción solo se recomienda con dispositivos conectados por medio de un cable de audio óptico. [Dolby Digital Plus]: el televisor envía el audio comprimido en Dolby Digital Plus con soporte para hasta 7.1 canales a un dispositivo externo. -
Página 193: Sintonización De Canales Por Cable
Loewe bild | Manual de usuario ampliado Uso general alimentarlo directamente desde la entrada de antena situando esta opción en [Encendido]. Una vez completados los ajustes, pulse la flecha derecha del mando a distancia para iniciar el proceso de sintonización. - Página 194 Loewe bild | Manual de usuario ampliado Uso general [Volumen de voz en off]: cambia el volumen de la pista de audio de la narración independientemente de la pista de audio estándar. [Configuración de los subtítulos]: ajustes de los subtítulos.
-
Página 195: Servicio De Asistencia
[Comprobación del estado]: este menú muestra el tiempo total de funcionamiento del televisor. [Formatear el disco duro]: formatea el disco duro interno. Esta acción borra todos los datos almacenados. [my Loewe]: aparecerá un código QR. Escanéelo con su smartphone y descargue la aplicación "my Loewe". "my Loewe" es la puerta de... - Página 196 Cuenta de VIDAA entrada al mundo de Loewe y le permite acceder a todos los manuales de usuario de sus productos Loewe. [Actualización del sistema]: ajustes para la actualización del software del televisor. [Actualización automática de firmware]: si esta función está activada, el televisor buscará automáticamente en Internet un nuevo software de forma periódica.
-
Página 197: Cuenta De Vidaa
Loewe bild | Manual de usuario ampliado Grabación Cuenta de VIDAA La cuenta de VIDAA ofrece las mejores funciones del smart TV y lo mantiene siempre actualizado. Crear una cuenta nueva Si todavía no tiene una cuenta de VIDAA, cree una nueva para disfrutar de las mejores funciones de su smart TV. -
Página 198: Grabación
Loewe bild | Manual de usuario ampliado Grabación Grabación Digital recorder (dr+) Puede grabar los programas que quiera ver más tarde con Digital Recorder. La grabación puede iniciarse/detenerse manualmente, lo que puede hacerse cómodamente a través de la guía de programas (EPG). -
Página 199: Resolución De Conflictos De Registro
Loewe bild | Manual de usuario ampliado Grabación Establecer una hora de inicio/fin de grabación adicional Es posible iniciar la grabación programada antes o terminar la grabación más tarde para compensar los posibles retrasos del programa causados por los anuncios. -
Página 200: Menú De Grabaciones Programadas
Loewe bild | Manual de usuario ampliado Grabación Inicie la reproducción de cualquiera de los registros disponibles seleccionándolo y pulsando el botón Aceptar. En la parte superior de la pantalla hay una opción de filtrado (la configuración por defecto es "Todos"). Puede seleccionar este filtro mo- viendo el cursor hacia arriba hasta que el filtro quede resaltado. -
Página 201: Posición Y Funcionamiento De Las Conexiones
Loewe bild | Manual de usuario ampliado Conexiones Posición y funcionamiento de las conexiones ANT SAT - Antena de satélite AUDIO OUT/TOSLINK - Salida de audio (analógica/digital) DVB-S/S2 HD Toma F – 75 ohmios / 13/18 V / 500 mA Conector de 3,5 mm (analógico) L/R... -
Página 202: Actualización De Software
El nuevo software puede cargarse desde diversas fuentes (si está disponible). Las versiones de software actuales pueden descargarse desde la página web de Loewe (véase más abajo) e instalarse en el televisor a través de una memoria USB. Si el televisor está conectado a Internet, también podrá actualizarse directamente a través de Internet. -
Página 203: Información Técnica
Loewe no se hace responsable de la pérdida de datos almacenados en el disco duro integrado en el televisor� Para evitar la pérdida de datos, se recomienda copiar las grabaciones importantes en un soporte de almacenamiento externo�... -
Página 204: Información Legal
Fecha de publicación 07/21-1.2 SB/MJ/JK © Loewe Technology GmbH, Kronach La información contenida en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso y no supone obligación alguna por parte de Loewe Technology GmbH. Todos los derechos reservados, incluidos los relativos a traducciones, modificaciones técnicas y errores. -
Página 205: Conformidad/Declaración Del Fabricante
Conformidad Conformidad/declaración del fabricante Por la presente, Loewe Technology GmbH declara que este producto cumple los requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de la Directiva 2014/53/EU y todas las directivas aplicables de la UE. Este televisor está restringido para uso en interiores en el rango de frecuencias de 5150 a 5350 MHz en los siguientes países: Bélgica, Bulgaria, Dinamarca, Alemania, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Irlanda, Italia, Croacia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, Países Bajos, Austria, Polonia,... -
Página 206: Medio Ambiente
Deposite el cartón y el papel en el contenedor de papel y el plástico y el poliestireno en el contenedor de residuos reciclables. El aparato Su producto Loewe está fabricado con materiales y componentes de calidad, reciclables y reutilizables. Este símbolo indica que los dispositivos eléctricos y electrónicos, incluidos los cables, no deben desecharse junto con la basura doméstica al final de su vida útil. -
Página 207: Licencias
United States and other countries. © 2020 DTS, Inc. ALL RIGHTS RESERVED. The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks of Bluetooth SIG Inc. and any use of such marks by Loewe Technology GmbH takes place under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. - Página 208 Loewe bild | Manual de usuario ampliado Service Servicios técnicos ustomer enter 28022 Madrid Spain Germany E-Mail: loewe@maygap.com E-Mail: geral.loewe@mayro.pt 03200 brest rance Audio Klan Sp. j. 3072 Victoria ul. Gen. Władysława Andersa 12 lok.LU2, ustralia E-Mail: 00-201 Warszawa Poland E-Mail: info@indimports.com...
- Página 210 Loewe bild | Erweiterte Bedienhinweise Loewe Technology GmbH Customer Care Center Industriestraße 11 96317 Kronach, Deutschland Tel +49 9261 99-500 Fax +49 9261 99-515 E-mail: ccc@loewe.de Printed in Germany Edition 19, 10.21 SB Änderungen vorbehalten Subject to modifications Onder voorbehoud van wijzigingen Sous réserve de modifications...