FÉLICITATIONS POUR L’ACHAT DE VOTRE GUIDE DE DÉMARRAGE AMPLIFICATEUR 1959HW. Avertissement ! Consignes de sécurité Téléchargez le manuel complet sur Spécifications www.marshall.com Fonctions du panneau avant Fonctions du panneau arrière HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH ZUM KAUF KURZANLEITUNG DEINES 1959HW AMP. Warnung! Sicherheitshinweise Laden sie das vollständige handbuch von Spezifikationen www.marshall.com herunter. Funktionen vorderseite Funktionen rückseite LE FELICITAMOS POR LA COMPRA DE SU GUÍA DE INICIO RÁPIDO AMPLIFICADOR 1959HW. ¡Advertencia! Instrucciones de seguridad ...
ESPAÑOL ¡ADVERTENCIA! INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Lea este manual detenidamente antes de enchufarlo. Siga todas las instrucciones y tenga en cuenta todas las advertencias. Advertencia: consulte todos los detalles que alimentación (corriente) que se proporciona encontrará en el folleto de Instrucciones de a la entrada de alimentación en la parte seguridad importantes (número de documento posterior y a continuación a una toma de CATS-00158). corriente. 5. Compruebe que todos los controles de RED ELÉCTRICA E IMPEDANCIA DE SALIDA volumen principal y/o nivel de salida en la ...
ESPAÑOL ESPECIFICACIONES A mayor volumen, mejor sonido. Nacido de la búsqueda de más potencia, el 1959HW ofrece el sonido Marshall y suficiente potencia para envolver cualquier recinto. Conecte ambos canales para combinar los tonos «agudos altos» y «normales». Esta fiel reedición ha sido meticulosamente cableada a mano en la fábrica de Marshall. Potencia 100W 2 x ECC83, 1 x ECC83 Válvulas (divisor de fase) y 4 x EL34 2 (con controles de Canales ecualización compartidos) Agudos, medios, graves y Ecualización presencia 2 salidas de altavoz de Salidas conector de 1/4", carga se- leccionable de 16Ω/8Ω/4Ω Bucle de efectos Peso de la 21,4 kg unidad Ancho de la 740 mm unidad Altura de la 305 mm...
ESPAÑOL FUNCIONES DEL PANEL DELANTERO 1. INTERRUPTOR DE ENCENDIDO 7. AGUDOS Enciende y apaga el amplificador. Ajusta las frecuencias superiores del preamplificador. Su tono se volverá más 2. ESPERA brillante a medida que se aumente. El interruptor de espera se usa junto con el 8. AGUDO ALTO - VOLUMEN I interruptor de encendido para «calentar» el amplificador antes de usarlo. Controla el nivel de salida general del canal 2. El canal 2 se utiliza para una respuesta normal y Mantenga siempre encendida la fuente de tiene un tono más limpio que el canal 1. alimentación durante dos minutos antes de 9. NORMAL - VOLUMEN II poner el interruptor de espera en la posición de «encendido». Controla el nivel de salida general del canal 2. El canal 2 se utiliza para una respuesta normal y El interruptor de espera debe estar en la ...
ESPAÑOL FUNCIONES DEL PANEL TRASERO 1 Y 2. SALIDAS DE ALTAVOCES entrante. El selector de red debe ajustarse a la Conecte una o dos cajas de altavoces aquí tensión de la red eléctrica. Su amplificador debe usando cables de altavoces de conector de estar completamente apagado antes de girar el 1/4”. selector. Advertencia: siempre asegúrese de que Advertencia: para cada ajuste de tensión, se el selector de impedancia de salida esté debe instalar el valor y el tipo adecuado de configurado en la impedancia adecuada para la fusible de red y fusible de alta tensión. Los carga de su configuración (cajas de altavoces). ajustes de 230/220V a 110V o viceversa Nunca use este amplificador sin un altavoz o requerirán que cambie el fusible de red al valor carga. correspondiente tal como se detalla en el panel posterior. Para más información, consulte la 3. SELECTOR DE IMPEDANCIA DE SALIDA sección Red eléctrica e impedancia de salida. Hace coincidir la salida del amplificador con ...