Panasonic TX-43LX650E Manual De Funcionamiento
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO
TX-43LX650E
TX-43LX650EZ
TX-43LX660E
TX-43LX670E
You can find instructions for your TV's features in the E-Manual. To access the E-Manual, enter Settings menu, select Manuals and
press OK. For quick access press Home/Menu button and then Info button.
Vous pouvez accéder aux instructions relatives aux fonctions de votre téléviseur à partir du E-Manuel. Pour accéder au E-Manual,
e
-MANUAL
accédez au menu Réglages, sélectionnez Manuels et appuyez sur OK. Pour un accès rapide, appuyez sur le bouton Home/Menu,
puis sur le bouton Info.
Puede encontrar instrucciones sobre las funciones de su televisor en el E-Manual. Para acceder al E-Manual o manual electrónico,
ingrese al menú de Settings Configuración, seleccione Manuales y presione OK. Para un acceso rápido, presione el botón Home/
Menu y luego el botón Info.
OPERATING INSTRUCTIONS
MODE D'EMPLOI
TX-50LX650E
TX-50LX650EZ
TX-50LX660E
TX-50LX670E
Téléviseur LED
Televisor LED
TX-55LX650E
TX-55LX650EZ
TX-55LX660E
TX-55LX670E
LED TV
TX-65LX650E
TX-65LX650EZ
TX-65LX660E
TX-65LX670E
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Panasonic TX-43LX650E
Resumen de contenidos para Panasonic TX-43LX650E
- Página 1 OPERATING INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI MANUAL DE FUNCIONAMIENTO TX-43LX650E TX-50LX650E TX-55LX650E TX-65LX650E TX-43LX650EZ TX-50LX650EZ TX-55LX650EZ TX-65LX650EZ TX-43LX660E TX-50LX660E TX-55LX660E TX-65LX660E TX-43LX670E TX-50LX670E TX-55LX670E TX-65LX670E LED TV Téléviseur LED Televisor LED You can find instructions for your TV’s features in the E-Manual. To access the E-Manual, enter Settings menu, select Manuals and press OK.
- Página 84 Imagen............120 Tabla de contenido Subtítulo ............120 Información De Seguridad ........84 Resoluciones DVI admitidas ......121 Marcas en el producto......... 85 Especificación ........... 122 Mantenimiento............. 86 Aviso ..............123 Panel de visualización, Gabinete, Pedestal ..86 Licencias ............124 Cable de alimentación......... 86 Desecho de equipos viejos y Pilas gastadas ..
-
Página 85: Información De Seguridad
un cortocircuito o sufrir una descarga eléctrica. No Información De Seguridad haga nunca un nudo en el cable ni lo empalme con otros cables. Deberá sustituirlo cuando esté dañado, siendo únicamente un profesional quien PRECAUCIÓN puede hacerlo. RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA •... -
Página 86: Marcas En El Producto
• SIEMPRE asegurarse de que el televisor no sobre- Marcas en el producto salga del borde del mueble. Los siguientes símbolos se utilizan como marcadores • SIEMPRE enseñe a los niños los peligros de subirse sobre las restricciones, precauciones e instrucciones al mueble para tocar el televisor y sus controles. -
Página 87: Mantenimiento
ADVERTENCIA Mantenimiento • El uso de otros soportes para colgar en la pared o En primer lugar, retire el enchufe de la toma de la instalación de un soporte colgante de pared por corriente. sí mismo tienen el riesgo de lesiones personales y daños al producto. -
Página 88: Montaje / Desmontaje Del Pedestal
Inserte tornillo incluido(M4 x 12) y apriételo Montaje / Desmontaje l i g e r a m e n t e h a s t a q u e e l s o p o r t e e s t é del pedestal correctamente encajado. -
Página 89: Cuando Se Utiliza El Soporte De Pared Que Cuelga
Pronto disfrutarás de su nuevo TV. Por favor, lea Póngase en contacto con su distribuidor local de detenidamente estas instrucciones Ls instrucciones Panasonic para adquirir el soporte de suspensión de contienen información importante que le ayudará a pared recomendado. obtener lo mejor de su TV y garantizar una instalación Orificios para la instalación del soporte de suspensión... -
Página 90: Alto Rango Dinámico (Hdr) / Gama De Registro Híbrido (Hlg)
mercado, HDMI, algunos de los servicios Over-the- vaya al menú de Imagen. Durante la visualización del Top (OTT), entradas USB y a través de emisiones contenido de Dolby Vision a través de una aplicación, DVB-T2 y DVB-S2. excepto YouTube, Netflix y el Reproductor Multimedia, no podrá... -
Página 91: Otras Conecciones
Otras Conecciones Si desea conectar un dispositivo al televisor, asegúrese de que el televisor y el dispositivo están apagados antes de realizar cualquier conexión. Después de realizar la conexión, puede activar las unidades y utilizarlas. Cuando se utiliza el kit de montaje Conector Tipo Cables... -
Página 92: Encender/Apagar Tv
Nota: Cuando TV se pone en modo de espera, LED de espera Encender/Apagar TV puede parpadear a fin de indicar que las funciones como búsqueda en espera o temporizador está activa. El indicador Conecte la alimentación LED también puede parpadear cuando encienda el televisor en modo en espera. - Página 93 Para Apagar TV (En Espera): TV no puede ponerse en el modo de espera mediante joystick. Para encender la TV: Pulse el centro de la palanca y se encenderá la TV. Manejo con el Mando a Distancia Cuando esté en modo Live TV, pulse el botón Menú en su control remoto a fin de mostrar el menú...
-
Página 94: Mando A Distancia
13. Retroceder: Retrocede fotogramas en ficheros multimedia tales como películas Nota: Este control remoto no sirve para otros dispositivos 14. Stop (Detener): Detiene la reproducción de ficheros de Panasonic. multimedia 15. Sin función Colocación de las pilas en el mando a distancia 16. -
Página 95: Asistente De Configuración Inicial
las instrucciones mostradas en pantalla de su TV Asistente de y su teléfono. También se puede omitir este paso Configuración Inicial seleccionando la opción Skip (Omitir). Según la configuración realizada en este paso algunos pasos Nota: A fin de completar el proceso de configuración pueden omitirse. -
Página 96: Chromecast Incorporado Siempre Está Disponible
Al iniciar sesión podrá hacer los siguientes; Servicios y su privacidad descubrir nuevas aplicaciones para videos, música Google Assistant envía a los servicios con los que y juegos en Google Play; obtener recomendaciones habla un código único. De esta manera, los servicios personalizadas desde aplicaciones como YouTube;... - Página 97 le devolverá a este paso. Si desea continuar la Dependiendo del operador seleccionado en este búsqueda de canales con otro sintonizador, puede paso, algunas de las opciones de los siguientes pasos proceder como se explica a continuación. pueden estar preestablecidas y/o se pueden añadir pasos adicionales o se pueden omitir algunos pasos.
-
Página 98: Pantalla De Inicio
Nivel de Señal: El estado de nivel de señal se para mostrar la Pantalla de Inicio. También puede muestra en forma de porcentaje. seleccionar la opción Android TV Home en el menú de Entradas para cambiar a la pantalla de inicio. A fin Pulse el botón Atrás/Volver y seleccione el próximo de abrir el menú... -
Página 99: Contenido De Menú De Modo Live Tv
red. Realice una búsqueda o inicie la aplicación Google Energía: Este menú cuenta con las mismas opciones Play Store, encuentre un navegador y descárguelo. que el menú Configuraciones>Preferencias de Dispositivos>Energía. Verifique las opciones En algunos países, la Pantalla de Inicio estará de Temporizador y Salvapantallas en el menú... -
Página 100: Almacenamiento Persistente: Habilite O Deshabilite La Función De Almacenamiento
Canal por Defecto: Ajuste su preferencia Pistas de Subtítulos: Establezca su preferencia predeterminada de canal de inicio. Cuando el de pista de subtítulos, si está disponible. Modo de Selección se configura como Selección Idioma de Subtítulos Digitales: Establezca una de Usuario, estará disponible la opción Mostrar de las enumeradas opciones de idioma como Canales. -
Página 101: Canal
Abajo y Abajo. Resalte Aceptar y pulse OK dar su Escaneo RF Único: Utilizando los botones de di- consentimiento. rección Derecha/Izquierda seleccione el Canal RF. Se mostrará Nivel de Señal y Calidad de Señal del Wi-Fi: Habilite o deshabilite la función de LAN (WLAN) canal seleccionado. - Página 102 Borrar Canal: Seleccione canales deseados en la el botón Amarillo e introducir el número del canal que lista y pulse OK o botón Amarillo para seleccionar/ desea seleccionar. Luego resalte OK y pulse OK para quitar la selección. Luego, pulse el botón Azul para ir a ese canal.
- Página 103 mostrará un diálogo de advertencia en la pantalla. Se muestre la información del Nombre de Red, Tipo de enumerarán los satélites que se pueden seleccionar. Canal y Frecuencia relacionada con ese canal si está Pulse OK para cerrar el diálogo y pulse Atrás/Volver disponible.
-
Página 104: Cuenta & Iniciar Sesión
clasificación, límites de edad y bloquear los programas en el menú Configuración>Preferencias del no clasificados. dispositivo para obtener más información. Entradas Bloqueadas: Evite el acceso al contenido Resalte la aplicación que desea mover y pulse OK para de la fuente seleccionada de entrada. Resalte la opción ver las opciones disponibles. - Página 105 Energía: Este menú cuenta con las mismas op- instalación inicial. En caso de no haberlo configurado PIN durante la instalación inicial, podrá usar el PIN por defecto. ciones que el menú Opciones de TV>Energía. El código predeterminado es “1234”. Verifique las opciones de Temporizador y Salva- Netflix ESN: Muestra su número ESN.
- Página 106 estará disponible si la opción de Retroiluminación de aplicar una configuración independiente de Automática no está configurada como Apagado. contraste para cada región. Este algoritmo mejora detalles finos y proporciona mejor percepción de Brillo: Configure el valor del brillo de la pantalla. contraste.
- Página 107 Bajo, Medio o Alto para activar la función MJC. Al Sonido activar esta opción, las opciones Demo Partition Sonidos de Sistema: El sonido del sistema es y Demo estarán disponibles. Resalte Partición el que se reproduce al navegar o seleccionar un establecer su preferencia.
- Página 108 Procesamiento de Audio Dolby: Resalte esta correctamente después del formateo. Antes de opción y pulse OK a fin de activar/desactivar proceder siga las instrucciones que aparecen en esta función. pantalla y lea la información que aparece en ella. Modo de sonido: Si la opción de Procesamiento Nota: Al formatear el dispositivo de almacenamiento conectado se borrarán todos los datos instalados dentro de Audio Dolby está...
-
Página 109: Remoto & Accesorios
Chromecast Incorporado: Configura su preferencia Pan y Fade: Active esta opción si desea escu- de notificación del mando a distancia. Resalte Per- char el comentario de audio con mayor claridad, mite que otros controlen sus medios de casting y cuando esté disponible a través de la transmisión. pulse OK. -
Página 110: Administrar Listas De Canales Favoritos
resalte Ordenar y pulse el botón OK. Seleccione Si desea establecer una de sus listas de canales una de las opciones disponibles y pulse OK otra vez. favoritos como lista de canales principal, pulse el Los canales se ordenarán según su selección. Para botón Rojo y ajuste la opción Selección de Tipo buscar un canal, resalte Encontrar y pulse el botón como Favoritos. -
Página 111: Conectar A Internet
Entrada LAN en la trasera del televisor Conectar a Internet Conexión Inalámbrica Puede acceder a Internet desde su TV conectándo- Se requiere un LAN módem/enrutador inalámbrico se a un sistema de banda ancha. A fin de disfrutar a fin de conectar TV a Internet a través de una LAN de una gran variedad de contenido y aplicaciones inalámbrica. -
Página 112: Reproductor De Multimedia
transmisores, la configuración de los mismos, el tipo seleccionado de archivos de multimedia en la estado de las ondas de radio, el tráfico de la línea, carpeta raíz o en la carpeta seleccionada. En caso y de los propios aparatos que utilice. La transmisión de que no exista ningún archivo multimedia del tipo también se puede cortar o se desconecta en función de seleccionado, se supondrá... - Página 113 Info: Muestra la información ampliada y el siguiente resaltado y el último de la lista. Pulse el botón OK o archivo. Pausa/Reproducción para pausar o reanudar el pase de diapositivas. La presentación de diapositivas se Pausa/Reproducción: Pausa y reanuda la detendrá...
-
Página 114: Desde Conexión De Usb
Zoom: Amplíe la imagen que se está mostrando este televisor. TV admite el formato de disco FAT32, no es compatible con NTFS. No son compatibles los dispositivos con actualmente. Para cambiar la configuración resalte formato FAT32 con capacidad de almacenamiento superior una opción y pulse OK. -
Página 115: Google Cast
de la lista. A fin de finalizar esta operación y controlar el nuevo cable HDMI de ultra alta velocidad; consulte nuevamente el TV a través del control remoto, pulse hdmi.org para obtener la información más reciente). en el control remoto el botón de Fuente, que seguirá Nota:la función eARC sólo es compatible con la entrada funcionando, y cambie a otra fuente. -
Página 116: Sistema De Tv Híbrida Hbbtv
Canales, TV se despertará dentro de los 5 minutos Notas: siguientes a su puesta en modo de espera rápida Google Cast funciona en Android e iOS. Asegúrese de que su y buscará canales. Durante este proceso, el LED dispositivo móvil esté conectado a la misma red que su TV. de espera parpadeará. -
Página 117: Compatibilidad Con Señales Hdmi
No se pueden seleccionar las Fuentes de la cámara, esto significa que el control remoto está funcionando. TV necesita ser revisado. entrada Si no nota el parpadeo, tal vez las baterías estén • Asegúrese de que el dispositivo esté conectado a TV agotadas. -
Página 118: Formatos Admitidos Para El Modo Usb
Formatos admitidos para el modo USB Vídeo Vídeo Codec Resolución Tasa de bit Perfil Contiene 4096x2176@60fps 100Mbps Perfil 0/2, Nivel 5.1 MKV (.mkv), WebM (.webm) MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), Principal/Principal10 MPEG flujo de transporte (.ts, .trp, .tp), HEVC/H.265 4096x2176@60fps 100Mbps Perfil, Nivel Alto @... -
Página 119: Audio
Audio Tasa de Audio Codec Canal Tasa de bit Contiene Nota Muestreo MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), WMV (.wmv), DivX (.divx), MKV (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp, .3gp), 32Kbps ~ MP4 (.mp4, .mov, m4a), MPEG flujo MPEG1/2 Capa1 16KHz ~ 48KHz Hasta 2 448Kbps de transporte (.ts, .trp, .tp), MPEG... - Página 120 Tasa de Audio Codec Canal Tasa de bit Contiene Nota Muestreo MKV (.mkv, .mka), WebM (.webm), Solo admite 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, VORBIS Hasta 48KHz Hasta 2 decodificación .mov, m4a), Ogg (.ogg), WMV estéreo (.wmv), ASF (.asf), AVI (.avi) Flujo de transporte MPEG (.ts, .trp, .tp), Flujo de programa MPEG <...
-
Página 121: Imagen
Imagen Resolución Imagen Foto (anchura por altura) Línea base 15360 x 8640 JPEG Progresivo 1024 x 768 No Entrelazado 9600 x 6400 Interfaz 1200 x 800 9600 x 6400 6400 x 4800 WebP 3840 x 2160 HEIF 4000 x 3000 Subtítulo Interno Extensión de archivos... -
Página 122: Resoluciones Dvi Admitidas
Resoluciones DVI admitidas Al conectar equipos a los conectores del televisor mediante el uso de cable convertidor de DVI (DVI a HDMI cable - no suministrado), puede hacer referencia a la siguiente información de resolución. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600... -
Página 123: Especificación
16/9 50” 16/9 55” 16/9 65” Temperatura y humedad de Desde 0ºC hasta 40ºC, 85% humedad máx. funcionamiento Para obtener más información sobre el producto, visite EPREL: https://eprel.ec.europa.eu. El número de registro EPREL está disponible en https://eprel.panasonic.eu/product. Español - 122 -... -
Página 124: Especificaciones De Lan Inalámbrica
IEEE 802.11.a/b/g/n cancelar en cualquier momento. Interfaz de Host Panasonic no se hace responsable ni garantiza la USB 2.0 disponibilidad o la continuidad de los servicios. Seguridad • Panasonic no garantiza el funcionamiento y el rendimiento de los dispositivos periféricos... -
Página 125: Licencias
(DoC) por PlayReady. La revocación no debe afectar a contenido desprotegido o contenido protegido Por la presente, Panasonic Marketing Europe GmbH por otras tecnologías de acceso a contenido. Los declara que el televisor cumple con los requisitos propietarios de contenido pueden requerir que y otras disposiciones relevantes de la Directiva actualice PlayReady para acceder a su contenido.