VONROC S4 LM505DC Traducción Del Manual Original
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
EN Original Instructions
DE Übersetzung Der Originalbetriebsanleitung
NL Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
FR Traduction de la notice originale
ES Traducción del manual original
IT
Traduzione delle istruzioni originali
SV Översättning av bruksanvisning i original
LAWN MOWER
S4_LM505DC
09
19
31
43
55
67
79
DA Oversættelse af den originale brugsanvisning
PL Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
RO Traducere a instrucţiunilor originale
PT Tradução do manual original
HU Az eredeti használati utasítás fordítása
CS Překlad původního návodu
90
100
112
124
136
147
Tabla de contenido
Manuales relacionados para VONROC S4 LM505DC
Resumen de contenidos para VONROC S4 LM505DC
- Página 1 LAWN MOWER S4_LM505DC EN Original Instructions DA Oversættelse af den originale brugsanvisning DE Übersetzung Der Originalbetriebsanleitung PL Tłumaczenie instrukcji oryginalnej NL Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing RO Traducere a instrucţiunilor originale FR Traduction de la notice originale PT Tradução do manual original ES Traducción del manual original HU Az eredeti használati utasítás fordítása CS Překlad původního návodu...
- Página 2 WWW.VONROC.COM...
- Página 3 WWW.VONROC.COM...
- Página 4 WWW.VONROC.COM...
- Página 5 WWW.VONROC.COM...
- Página 6 35-45-55-65 mm WWW.VONROC.COM...
- Página 7 WWW.VONROC.COM...
- Página 8 96-120cm WWW.VONROC.COM...
-
Página 55: Instrucciones De Seguridad
¡Lea las instrucciones! d’adaptation à un usage particulier. En aucun cas, VONROC ne saurait être tenu responsable pour les Riesgo de lesiones personales. dommages accidentels ou consécutifs. Les recours des revendeurs sont limités à la réparation ou au Riesgo de descarga eléctrica. -
Página 56: Advertencias Generales De Seguridad Para Herramientas Eléctricas
Cumple con todas las directivas europeas si su cuerpo está conectado a tierra o puesto pertinentes. a masa. b) No exponga las herramientas eléctricas a la No tire el producto en contenedores lluvia ni a la humedad. Si entra agua en una inadecuados. herramienta eléctrica, aumenta el riesgo de WWW.VONROC.COM... - Página 57 Muchos accidentes mento. Así tendrá un mejor control de la herra- son causados por herramientas eléctricas mal mienta eléctrica en situaciones imprevistas. mantenidas. WWW.VONROC.COM...
-
Página 58: Instrucciones De Seguridad Adicionales Para Cortacéspedes De Batería
• Inspeccione detenidamente la zona donde vaya al fuego o a temperaturas superiores a 130 a utilizar la máquina y retire todas las piedras, °C puede provocar una explosión. NOTA La palos, alambres, huesos y otros objetos extra- temperatura “130 °C” puede sustituirse por la ños. temperatura “265 °F”. WWW.VONROC.COM... -
Página 59: Advertencias De Seguridad Para La Batería
Utilice la batería solo junto con su producto dirección en las pendientes. • Tenga extremo cuidado cuando retroceda o tire Vonroc. Esta medida protege la batería de de la máquina hacia usted. sobrecargas peligrosas. • Nunca corte el césped tirando de la máquina e) La batería puede sufrir daños con objetos... -
Página 60: Información Sobre La Máquina
El equipo 200 W debe utilizarse únicamente para la finalidad prevista. Salida del cargador 21 V 2,3 A, <3,8 A Cualquier otro uso será considerado indebido. Tiempo de carga batería 2 Ah 45 minutos Tiempo de carga batería 4 Ah 85 minutos WWW.VONROC.COM... -
Página 61: Montaje
14. Manillar inferior Use solo las siguientes baterías de la plataforma de 15A. Regulador de ajuste de la empuñadura baterías VONROC VPOWER 20V. El uso de cualquier superior otra batería puede causar lesiones graves o dañar la 15B. Tornillo de la empuñadura superior herramienta. - Página 62 2. Dé la vuelta a la batería (23) y deslícela en el Rojo Ámbar Verde cargador (26), como se muestra en la Fig K. Encendido Encen- Encen- Encen- 3. Empuje la batería hasta que quede totalmente espera dido dido dido colocada en la ranura. WWW.VONROC.COM...
- Página 63 Cuando reemplace la cuchilla de corte, utili- 3. Fije el cable en la empuñadura utilizando los ce guantes protectores. Peligro de lesiones sujetacables (6), como se muestra en la figura al tocar las cuchillas de corte. Utilice únicamente las cuchillas recomen- dadas por el fabricante. WWW.VONROC.COM...
-
Página 64: Funcionamiento
Inspeccione la máquina para ver si tiene en la figura P. De esta forma, el cortacésped puede daños y haga las reparaciones necesa- ajustarse a la altura ideal dependiendo de la altura rias antes de volver a ponerla en marcha del usuario. y utilizarla. WWW.VONROC.COM... - Página 65 Si el tiempo de funcionamiento de Tenga especial cuidado cuando retroceda las baterías recargables (zona de cobertura) sigue y tire del cortacésped. ¡Peligro de tropiezos! siendo insatisfactorio a pesar de las medidas ante- riores, puede resolver el problema utilizando baterías recargables de mayor capacidad (Ah). WWW.VONROC.COM...
-
Página 66: Mantenimiento
No ponga GARANTÍA en marcha la máquina cuando esté delante de la abertura de descarga. Los productos VONROC han sido fabricados con los Almacenamiento estándares de calidad más elevados y garantiza- Deje siempre que la máquina se enfríe antes mos que están exentos de defectos relacionados... -
Página 160: Exploded View
EXPLODED VIEW 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68... - Página 161 The notified body involved: TÜV SÜD Industrie Service GmbH, Certification Body of the Notified Body 0036 EN 60335-1, EN 60335-2-77, EN 62233, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC ANNEX VI & 2005/88/EC, 2012/19/EU, 2011/65/EU Zwolle, 01-02-2022 H.G.F Rosberg VONROC • Lingenstraat 6 • 8028 PM Zwolle • The Netherlands...
- Página 162 ©2022 VONROC WWW.VONROC.COM 2202-21...