Página 1
Installation Instructions Freestanding Bath Record your model number: Noter le numéro de modèle: Anote su número de modelo: Français, page 14 Español, página 26 1420044-2-A...
• Patentes: kohlercompany.com/patents Garantía A este producto lo cubre la Garantía limitada de un año de KOHLER , que puede consultarse en kohler.com/warranty. ® Solicite una copia en papel de los términos de la garantía al Centro de Atención al Cliente.
Instale un llenador de bañera de montaje al piso o al techo con esta bañera autosoportada. Es posible que su producto se vea diferente al ilustrado. El procedimiento de instalación es el mismo. Esta bañera satisface la norma CSA B45.5/IAPMO Z124. 1420044-2-A Kohler Co.
Página 28
1. Identifique su desagüe Ensamblaje de desagüe de 2-13/16 pulgadas Ensamblaje de desagüe de 5 pulgadas Ø5" (127 mm) Ø2-13/16" (71 mm) Revise qué desagüe está incluido con su bañera. Siga las instrucciones de instalación de su desagüe. 1420044-2-A Kohler Co.
Página 29
Piso acabado AVISO: Mida el producto para la preparación del lugar. Anote el número de modelo en la etiqueta del empaque, y luego consulte información adicional en la página del producto en kohler.com. AVISO: Provea el soporte de piso adecuado.
Página 30
Aplique sellador 100 % de silicona a ambos lados del empaque del desagüe, para que actúe como lubricante. Aplique cinta selladora a las roscas de la brida del desagüe. Instale la brida del desagüe, el empaque del desagüe y la arandela a la bañera. Fije con la tuerca. 1420044-2-A Kohler Co.
Página 31
Ajuste la posición de la bañera, según sea necesario, para asegurar que el tubo de desagüe quede centrado en el orificio del desagüe de la bañera. Verifique que la bañera esté nivelada. Instale cuñas, según sea necesario. 1420044-2-A Kohler Co.
Página 32
Instale el llenador de la bañera de acuerdo a las instrucciones del fabricante de la grifería. Cierre el desagüe de la bañera. Llene la bañera hasta el rebosadero, y revise que no haya fugas en las conexiones del desagüe. 1420044-2-A Kohler Co.
Página 33
3/4" (19 mm) Máx AVISO: Mida el producto para la preparación del lugar. Anote el número de modelo en la etiqueta del empaque, y luego consulte información adicional en la página del producto en kohler.com. AVISO: Provea el soporte de piso adecuado.
Página 34
Aplique cinta selladora a las roscas de la brida del desagüe. Instale el empaque de brida, la brida del desagüe y el empaque del desagüe a la bañera. Fije la brida del desagüe con la tuerca. 1420044-2-A Kohler Co.
Página 35
Ajuste la posición de la bañera, según sea necesario, para asegurar que el tubo de desagüe quede centrado en el orificio del desagüe de la bañera. Verifique que la bañera esté nivelada. Instale cuñas, según sea necesario. 1420044-2-A Kohler Co.
Página 36
Instale el llenador de la bañera de acuerdo a las instrucciones del fabricante de la grifería. Cierre el desagüe de la bañera. Llene la bañera hasta el rebosadero, y revise que no haya fugas en las conexiones del desagüe. 1420044-2-A Kohler Co.
¡IMPORTANTE! Este procedimiento de reparación no es adecuado para rayones profundos, muescas o despostilladuras. Para ese tipo de daños, comuníquese con Kohler Co. o con un profesional local en reparación de superficies sólidas. NOTA: Recomendamos el uso de lijado en húmedo para prolongar la vida útil del papel de lija, aunque el lijado en seco produce la misma calidad de reparación.