caprari E4XE Serie Instrucciones De Servicio
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
I
GB
F
E
D
P
GR
RU
contiene DICHIARAZIONE
CE
contains
DECLARATION OF CONFORMITY
CE
contient la DECLARATION
CE
contiene DECLARACION
CE
enthält
- KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
CE
contém a DECLARAÇÃO
περιέχει ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ
содержит ДЕКЛАРАЦИЮ СООТВЕТСТВИЯ
Codice n° / Code N° / Code n° / N° de código / Codenummer / Código n.º / Κωδικός αρ / Код :
Edizione / Edition / Edition / Edición / Ausgabe / Edição / Έκδοση / Версия :
CE
DI CONFORMITA'
DE CONFORMITE
DE CONFORMIDAD
DE CONFORMIDADE
CE
ЕС
ELETTROPOMPE SOMMERSE
SUBMERSIBLE ELECTRIC PUMPS
ELECTROPOMPES IMMERGEES
ELECTROBOMBAS SUMERGIDAS
ELEKTROMOTOR-TAUCHPUMPEN
ELECTROBOMBAS SUBMERSÍVEIS
ΥΠΟΒΡΥΧΙΕΣ ΗΛΕΚΤΡΑΝΤΛΙΕΣ
ПОГРУЖНЫЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ НАСОСЫ
SERIE - SERIES - SERIE - SERIE - BAUREIHE - SÉRIE - ΣΕΙΡΑ - СЕРИЯ
MANUALE D'USO E MANUTENZIONE
USE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS
NOTICE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
INSTRUCCIONES DE SERVICIO
BETRIEBS - UND WARTUNGSANLEITUNG
MANUAL DE USO E MANUTENÇÃO
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И
ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ
E4XE
996585/P
05 / 2022
Tabla de contenido
Manuales relacionados para caprari E4XE Serie
Resumen de contenidos para caprari E4XE Serie
- Página 1 ELETTROPOMPE SOMMERSE SUBMERSIBLE ELECTRIC PUMPS ELECTROPOMPES IMMERGEES ELECTROBOMBAS SUMERGIDAS ELEKTROMOTOR-TAUCHPUMPEN ELECTROBOMBAS SUBMERSÍVEIS ΥΠΟΒΡΥΧΙΕΣ ΗΛΕΚΤΡΑΝΤΛΙΕΣ ПОГРУЖНЫЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ НАСОСЫ SERIE - SERIES - SERIE - SERIE - BAUREIHE - SÉRIE - ΣΕΙΡΑ - СЕРИЯ E4XE MANUALE D'USO E MANUTENZIONE contiene DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ USE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS contains DECLARATION OF CONFORMITY...
-
Página 17: Ejemplificación Simbología
1,6 metros de altura desde el piso o la plataforma de acceso. El valor máximo se encuentra distribuido uniformemente alrededor del producto. 3.2 Sectores de utilización: El grupo electrobomba en versión estándar ha sido proyectado para el bombeo de agua dulce clara de pozos profundos, de cámara de recogida. Caprari S.p.A. -
Página 18: Contraindicaciones: Atención
Durante estas operaciones, tener mucho cuidado de no rayar la superficie externa del producto. Una escrtupulosa observación de lo arriba indicado, permite un notable aumento de la resistencia a la corrosión del producto. Para ambientes particularmente corrosivos, solicitar a Caprari el segundo protector galvánico para montar entre válvula y tubo de impulsión. Controles preliminares: ATENCIÓN Verificar siempre la rotación libre de los rotores motor y bomba. -
Página 19: Cámara De Recogida
Un eventual cable que se agregue al cable estándar suministrado con la electrobomba deberá poseer características no inferiores a este último (contactar la firma Caprari o verificar la tipología del cable indicada en el catálogo de venta). La conexión debe soportar la máxima presión a la que será sometida, por ejemplo la ejercitada por el nivel estático del agua en al pozo, y por la alternancia térmica debida a las fases de trabajo. -
Página 20: Mantenimiento
Motor Motor Marron (condensador) Negro (común) Azul / Gris (marcha) Para la correcta conexión del motor monofásico Caprari seguir el NB.: Los esquemas de funcionamiento se esquema expuesto sobre el motor mismo suministran con el quadro eléctrico USO Y GESTIÓN: Arranque: Si la electrobomba no arranca, evitar reiterados tentativos de arranque que podrían sólo dañarla. - Página 21 GARANTÍA: Para el grupo electrobomba en objeto valen las mismas condiciones generales de venta de todos los productos de la firma Caprari S.p.A. Una de las condiciones indispensables a fin de obtener el eventual reconocimiento de la garantía es el respeto de todos los ítems presentes en la documentación adjunta y de las mejores normas hidráulicas y electrotécnicas, una disfunción causada por desgaste y/o corrosión no está...
- Página 42 Geschwindigkeit des Wasser Velocidade da água para o exterior da χιτωνίου του ηλεκτροκινητήρα кожуха двигателя außerhalb des Motormantels camisa do motor Αξονικό φορτίο осевая нагрузка (9) = Axiale Last Carga axial Προεξοχή άξονα выступ вала Wellenende Saliência do veio Caprari S.p.A.
- Página 45 CAPRARI S.p.A. – Via Emilia Ovest 900 – 41123 Modena - Italia Declara que la bomba (P) de la serie E4XED, o el grupo (G) que incluye el motor eléctrico suministrado por la firma Caprari, son conformes con lo indicado en las:...
- Página 46 ( E ) Para este producto la firma CAPRARI S.p.A. confiere la siguiente declaración que tendrá valor si se respetan en la instalación, el uso y el mantenimiento – en base al modelo expuesto en la placa de identificación - las prescripciones expuestas en el manual de uso, en la documentación técnica y/o en los datos contenidos en la oferta: DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD (según la directiva 2006/42/UE ANEXO II)