Página 2
SVENSKA ENGLISH DEUTSCH РУССКИЙ ESPAÑOL ITALIANO...
Página 19
Desagüe de desbordamiento WIDE ESPAÑOL Con el fin de garantizar el funcionamiento y la vida útil del equipo, es importante leer este manual detenidamente. Pahlén AB no se hace responsable de la garantía del producto ni de los daños provocados por una instalación incorrecta, errores de manipulación o un mantenimiento incorrecto.
Desagüe de desbordamiento WIDE ESPAÑOL Instrucciones generales de instalación Coloque el desagüe de desbordamiento en el armazón de la piscina de acuerdo con las instrucciones del proveedor de la piscina. Por lo general, el desagüe de desbordamiento se coloca con las entradas en el lado opuesto. Al instalarlo, se deben utilizar herramientas de acero inoxidable con las superficies de contacto limpias.
Página 21
Desagüe de desbordamiento WIDE ESPAÑOL Instalación en un armazón de piscina de ladrillo, bloques aislantes, hormigón, etc., revestido de tela para piscinas Figura 4. Figura 5. 1. Correas de fijación con tornillo La instalación se hace de la siguiente manera: M5x12 (2x) 1.
Desagüe de desbordamiento WIDE ESPAÑOL Instalación en armazón de piscina de hormigón, revestido con azulejos/mosaicos Consulte a su proveedor hormigón/impermeabilización sobre cualquier método de impermeabilización y aplicación. 1. Correas de fijación con tornillo M5x12 (2x) 2. Cuello 3. Punto de conexión a tierra 4.