Página 17
ENGLISH User manual Copyright HT ITALIA 2022 Release EN 1.00 - 19/04/2022...
Página 31
ESPAÑOL Manual de instrucciones Copyright HT ITALIA 2022 Versión ES 1.00 - 19/04/2022...
Página 32
EQUITEST ÍNDICE PRECAUCIONES Y MEDIDAS DE SEGURIDAD ............2 1.1 Instrucciones preliminares ....................2 1.2 Durante el uso ........................3 1.3 Definicíon de categoría de medida (Sobretensión) ............3 DESCRIPCIÓN GENERAL ................... 4 PREPARACIÓN AL USO ..................... 5 ...
EQUITEST 1 PRECAUCIONES Y MEDIDAS DE SEGURIDAD El instrumento ha sido diseñado en conformidad con las directivas IEC/EN61557 y IEC/EN61010-1, relativas a los instrumentos de medida electrónicos. Por su seguridad y para evitar dañar el instrumento le rogamos que siga los procedimientos descritos en el presente manual y que lea con particular atención todos los procedimientos precedidos...
EQUITEST 1.2 DURANTE EL USO Le rogamos que lea atentamente las siguientes recomendaciones e instrucciones: ATENCIÓN La falta de observación de las advertencias y/o instrucciones puede dañar el instrumento y/o los a sus componentes o ser fuente de peligro para el usuario.
EQUITEST 2 DESCRIPCIÓN GENERAL El accesorio EQUITEST está diseñado para medir la continuidad de los conductores de protección y equipotenciales con corriente de prueba >10A CA en conjunto con los siguientes modelos de instrumentos de verificación (unidad MASTER) de la familia HT: Modelo (*) Conexión...
EQUITEST 3 PREPARACIÓN AL USO CONTROLES INICIALES El accesorio, antes de ser suministrado, ha sido controlado desde el punto de vista eléctrico y mecánico. Han sido tomadas todas las precauciones posibles para que el instrumento pueda ser entregado sin daños. Aun así se aconseja que controle someramente el instrumento para detectar eventuales daños sufridos durante el...
7. Terminal de entrada 8. Terminal de entrada 9. Terminal de entrada 10. Toma para conexión de alimentación de Fig. 1: Descripción del accesorio EQUITEST 4.2 DESCRIPCIÓN DE LOS TERMINALES DE MEDIDA LEYENDA: 1. Barrera paramano 2. Zona de seguridad Fig.
EQUITEST 4.3 DESCRIPCIÓN DE LOS INDICADORES LED DE ESTADO Descripción Este LED identifica el estado de encendido del accesorio. Las siguientes situaciones son posibles: POWER Apagado accesorio no alimentado Verde accesorio alimentado con tensión correcta Rojo accesorio alimentado con tensión incorrecta Este LED identifica el estado de la conexión del módulo WiFi interno.
EQUITEST 5 INSTRUCCIONES OPERATIVAS 5.1 MEDIDA DE CONTINUIDAD DE LOS CONDUCTORES DE PROTECCIÓN CON ATENCIÓN La tensión de alimentación del accesorio debe ser: 230/240V±10% (207V ÷ 265V) o bien 110V ± 10% (100V ÷ 120V). No use tensiones de alimentación externas a dichos intervalos para no dañar el instrumento...
Página 40
EQUITEST 2. Conecte el accesorio al instrumento MASTER (ver la Fig. 3) mediante el cable C2050 suministrado en dotación (ver la Fig. 1 – parte 1) 3. Controle en el instrumento MASTER el correcto reconocimiento del accesorio (ver el manual de instrucciones correspondiente) 4.
EQUITEST 6 MANTENIMIENTO GENERALIDADES Durante el uso y el almacenamiento respete las recomendaciones listadas en este manual para evitar posibles daños o peligros durante el uso. No utilice el instrumento en ambientes caracterizados por una elevada tasa de humedad o temperatura elevada.
EQUITEST Condiciones ambientales 23°C 5°C Temperatura de referencia: 0°C 40°C Temperatura de trabajo: Humedad de trabajo: <80%RH -10°C 60°C Temperatura de almacenamiento: Humedad de almacenamiento: <80%RH Máx. altitud de uso: 2000m Este instrumento es conforme con los requisitos de la Directiva Europea sobre baja tensión 2014/35/EU (LVD) y de la directiva EMC 2014/30/EU...
EQUITEST 8 ASISTENCIA CONDICIONES DE GARANTÍA Este instrumento está garantizado contra todo defecto de materiales y fabricación, conforme con las condiciones generales de venta. Durante el período de garantía, las partes defectuosas pueden ser sustituidas, pero el fabricante se reserva el derecho de repararlo o bien sustituir el producto.
Página 73
PORTUGUÊS Manual de instruções Copyright HT ITALIA 2022 Versão PT 1.00 - 19/04/2022...