Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 19

Enlaces rápidos

EN
INSTALLATION MANUAL ....................................................................................................................................... 2
DE
MONTAGEANLEITUNG ......................................................................................................................................... 2
ES
MANUAL DE MONTAJE ......................................................................................................................................... 2
FR
NOTICE DE MONTAGE .......................................................................................................................................... 2
SE
MONTERINGSANVISNING ..................................................................................................................................... 2
DK
MONTERINGSVEJLEDNING .................................................................................................................................. 2
INSTRUKCJA MONTAŻU ........................................................................................................................................ 2
PL
NO
INSTALLASJONSVEILEDNING .............................................................................................................................. 2
EN
INSTRUCTION MANUAL .....................................................................................................................................15
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG ..................................................................................................................................17
ES
MANUAL DE USUARIO ........................................................................................................................................ 19
NOTICE D'UTILISATION ......................................................................................................................................21
FR
SE
BRUKSANVISNING ...............................................................................................................................................23
DK
BETJENINGSVEJLEDNING ..................................................................................................................................25
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI ......................................................................................................................................27
NO
INSTALLASJONSVEILEDNING ............................................................................................................................29
Copyright Termatech
Biotronic 990+
www.termatech.com
I1482#00
21.01.2021
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para TermaTech Biotronic 990+

  • Página 2 M3x15 optional optional optional optional optional optional...
  • Página 4 El producto es un dispositivo decorativo que produce fuego real. Familiarícese con la documentación adjunta antes de instalar e iniciar el dispositivo. Familiarícese con las regulaciones locales sobre chimeneas Usar a una temperatura min. de 10°C Producto para uso interno y solamente encajado. Volumen de la habitación para un producto - mín.
  • Página 7 The fireplace housing must be made of non-flammable materials and insulated from any flammable elements of the construction. Use only fasteners and adhesives that are resistant to high temperature. Das Gehäuse aus nicht brennbaren Materialien angefertigt, von allen brennbaren Elementen der Konstruktion isoliert. El encajamiento debe ser de materiales no combustibles, aislado de todos los elementos inflamables de la estructura.
  • Página 8 +/- 2mm Min. 3x1,5 mm , 230 V, 50 Hz, The space under the device must be closed. Die Konstruktion unter dem Kamin muss geschlossen sein. El espacio debajo del dispositivo debe ser cerrado. L’espace sous le dispositif doit être fermé. Utrymmet under utrustningen måste vara stängt..
  • Página 11 min. min. min. 150 cm 150 cm 150 cm min. min. min. 100 mm min. 100 mm O150 O150 min. O150 min. min. 100 mm 100 mm min. min. min. 150 cm 150 cm 150 cm min. min. min. min. 100 mm min.
  • Página 14 START STOP FUEL READY ERROR 1. ECO mode 1. ECO Modus Modo Eco Mode ECO Encendido / extinción de fuego 2. Flame ignition / flame extinguishing 2. Schaltet den Kamin ein / aus Allumage / extinction de la flamme 3. Service socket 3.
  • Página 19: Relleno Del Combustible

    RELLENO DEL COMBUSTIBLE 1. Si el tanque está vacío o si quieres recargar combustible, abre el relleno (I), conecte la manguera de la bomba 'a' (¡escuchará un clic!) y el cable eléctrico ‘b’ (II) ( ¡ATENCIÓN! No cargar el combustible cuando el quemador esta encendido! Coloque el recipiente de combustible constantemente sobre el suelo y coloque la manguera de la bomba 'c' (III).
  • Página 20: Regulación De La Altura De Llama

    El uso de combustible 100% dañará el dispositivo. limpie con un paño húmedo y medidas suaves cuando el dispositivo se apaga y se enfría. LIMPIEZA - SERWIS – (mantenga el cable usb incluido para fines de servicio) estamos disponibles en livechat en www.termatech.com...

Tabla de contenido