Panasonic SL-PH660 Instrucciones De Funcionamiento
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ENGLISH..................................See pages 2–7
DEUTSCH ............................ Siehe Seite 8–13
ITALIANO ............... Vedere alle pagine 14–19
FRANÇAIS .......................... Voir pages 20–25
ESPAÑOL...........Consulte las páginas 26–31
NEDERLANDS...........................Zie blz. 32–37
DANSK ...................................... Se side 38–43
ÈESKY ........................................Viz str. 44-49
POLSKI ............................. Patrz strony 50-55
РУССКИЙ ЯЗЫК .................... См. стр. 56-61
PORTUGUÊS ...... Consulte as páginas 62-67
УКРАЇНСЬКА ...................... Див. стор. 68-73
SVENSKA .......Se siden 74–79 och baksidan
EG
All manuals and user guides at all-guides.com
Before connecting, operating or adjusting this product, please
read the instructions completely.
Please keep this manual for future reference.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Anschließen,
Inbetriebnehmen oder Einstellen dieses Gerätes vollständig durch.
Diese Anleitung bitte aufbewahren.
Prima di collegare, far funzionare o regolare l'apparecchio,
leggere completamente queste istruzioni.
Conservare questo manuale.
Avant de raccorder, faire fonctionner ou régler l'appareil, lire
attentivement tout ce mode d'emploi.
Conserver ce manuel.
Antes de conectar, operar o ajustar este producto, sírvase leer
estas instrucciones completamente.
Guarde este manual.
Gelieve deze gebruiksaanwijzing volledig door te lezen alvorens dit
product aan te sluiten, te bedienen of af te stellen.
Bewaar deze gebruiksaanwijzing.
Læs venligst hele denne betjeningsvejledning, før du tilslutter,
betjener eller indstiller dette apparat.
Gem vejledningen til senere brug.
Døíve než zaènete jakékoli zapojování,operace nebo nastavování
tohoto výrobku, prostudujte si prosím celý tento návod.
Uschovejte si prosím tento návod k obsluze.
Przed uruchomieniem sprzêtu prosimy o dok³adne zapoznanie
siê z treści¹ niniejszej instrukcji.
Prosimy o zachowanie niniejszej instrukcji obs³ugi.
Niniejsza instrukcja zosta³a opracowana na podstawie
oryginalnej publikacji firmy
INDUSTRIAL CO.,LTD.
Перед подключением, работой или регулировкой данного
аппарата прочтите, пожалуйста, эту инструкцию полностью.
Coxpaните, пожалуйста, эту инструкцию.
Antes de ligar, utilizar ou ajustar este leitor, leia estas instruções
até ao fim.
Guarde este manual para consultas futuras.
Перед тим, як підключати, використовувати або налаштовувати
цей пристрій, будь ласка, повністю прочитайте ці інструкції.
Збережіть цей документ для використання в майбутньому.
Läs denna bruksanvisning helt innan du ansluter, använder
eller justerar denna produkt.
Spara denna bruksanvisning.
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l'uso/Mode d'emploi
Instrucciones de funcionamiento
Gebruiksaanwijzing
Betjeningsvejledning
Návod k obsluze/Instrukcja obs³ugi
Инструкция по эксплуатации
Manual de Instruções
Інструкції з експлуатації
Bruksanvisning
Portable CD Tuner System
SL-PH660
Model No.
MATSUSHITA ELECTRIC
RQTT0699-E
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Panasonic SL-PH660
Resumen de contenidos para Panasonic SL-PH660
- Página 1 Návod k obsluze/Instrukcja obs³ugi Инструкция по эксплуатации Manual de Instruções Інструкції з експлуатації Bruksanvisning Portable CD Tuner System SL-PH660 Model No. Before connecting, operating or adjusting this product, please ENGLISH........See pages 2–7 read the instructions completely. DEUTSCH ......Siehe Seite 8–13 Please keep this manual for future reference.
-
Página 26: Características Principales Del Producto
All manuals and user guides at all-guides.com Estimado cliente ¡ADVERTENCIA! Muchas gracias por haber adquirido este producto. Lea cuidadosamente estas instrucciones para obtener un ESTE APARATO UTILIZA UN LÁSER. rendimiento y una seguridad óptimos. EL USAR LOS CONTROLES, HACER LOS REGLAJES O LOS PASOS REQUERIDOS EN FORMA DIVERSA DE LA AQUÍ... -
Página 27: Precauciones
Si se produce un derrame del electrólito de la pila o la Pulse sobre el extremo batería, consulte con su distribuidor. Si el electrolito entra en contacto con alguna parte de su cuerpo, lave con agua abundante. • Si van a utilizarse baterías recargables, se recomiendan las fabricadas por Panasonic. -
Página 28: Escucha De Cds
All manuals and user guides at all-guides.com Preparativos para el suministro de alimentación/Conexiones El indicador de las pilas • El tiempo restante de las pilas puede cambiar dependiendo de si se escucha un CD o la radio. • El indicador de las pilas sólo aparece cuando el aparato •... -
Página 29: Puesta De La Hora
All manuals and user guides at all-guides.com Escucha de la radio Para obtener una buena recepción Intente con varias direcciones para obtener una recepción óptima. Extienda el cable de la antena y coloque la ventosa de la antena en una pared. f Ventosa de la antena g Cable de antena Almacenamiento de emisoras en la memoria... -
Página 30: Utilización Del Temporizador De Cocina
Utilización del temporizador de cocina All manuals and user guides at all-guides.com Ponga la alarma para que suene después de pasar de 1 a 120 minutos. Almacenamiento de tiempos (minutos) en el Pulse temporizador de cocina Puede almacenar hasta cinco tiempos (minutos). 1 Mantenga pulsado hasta que parpadeen el número de memoria y “... -
Página 31: Guía Para La Solución De Problemas
Guía para la solución de problemas All manuals and user guides at all-guides.com Especificaciones Antes de solicitar servicio, haga las comprobaciones Radio de abajo. Si tiene dudas sobre algunos de los puntos a Gama de frecuencias: comprobar, o si los remedios indicados en el gráfico no 87,50–108,00 MHz (pasos de 50 kHz) resuelven el problema, consulte con su concesionario para 522–1629 kHz (pasos de 9 kHz)