Página 1
BEDIENUNGSANLEITUNG User manual | Instrukcja | Návod k použití | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l‘uso | Manual de instrucciones BOWL CUTTER R C B C - 5 R C B C - 5 V 2 R C B C - 8 ...
Características técnicas Descripción Valor del parámetro del parámetro Denominación CORTADORA DE VERDURAS del producto RCBC- RCBC- RCBC- RCBC- RCBC-5 RCBC-8 Modelo 12V2 18V2 Voltaje de alimentación [V~] / 230/50 Frecuencia [Hz] Potencia 1500 2200 nominal [W] Grado de IP23 protección IP...
Página 78
las instrucciones de este manual. Las características técnicas y los datos incluidos en este manual son actuales. La información de este documento está sujeta a cambios en relación con mejoras de calidad, sin previo aviso. Teniendo en cuenta los avances tecnológicos y la capacidad de reducir el ruido, el aparato está...
El manual original es la versión en idioma alemán. Las versiones en otros idiomas son traducciones del alemán 2. Seguridad de uso ¡AVISO! Leer todas las advertencias de seguridad y todos los manuales e instrucciones. El incumplimiento de avisos e instrucciones puede causar el choque eléctrico, el incendio, lesiones graves o la muerte.
2.2. Seguridad en el área de trabajo Mantener la zona de trabajo ordenada y bien iluminada. El desorden o la mala iluminación pueden provocar accidentes. Hay que ser previsor, observar lo que se hace y actuar con sentido común al utilizar el equipo. No utilizar el dispositivo en atmósferas potencialmente explosivas, por ejemplo, en presencia de líquidos, gases o vapores inflamables.
Para evitar un arranque accidental, el usuario debe asegurarse que el interruptor está en la posición de apagado antes de conectarlo a una fuente de alimentación. Cuidado con no sobrevalorar las fuerzas. Siempre mantener el equilibrio y el balance del cuerpo. Esto permite un mejor control del equipo en situaciones inesperadas.
Página 82
m) Limpiar regularmente la herramienta para evitar la acumulación permanente de suciedad. El valor indicado de la emisión de vibraciones se mide con métodos de medición estándar. El valor de la emisión de vibraciones puede cambiar si el equipo se utiliza en diferentes condiciones ambientales. El dispositivo no es un juguete.
3.1. Descripción del equipo 1 – Brazo del elemento picador 2 – Tapa de la cubeta 3 – Tapa de goma 4 – Cubeta 5 – Cierre de la tapa 6 – Panel de mando...
Panel de mando del dispositivo RCBC-5, RCBC-8 1 – Botón del encendido de la máquina "ON" 2 – Botón del apagado de la máquina "OFF" 3 – Función Impulso (corte intensivo) Panel de mando del dispositivo RCBC-8V2, RCBC-5V2, RCBC-18V2, RCBC- 12V2 1 –...
• En el caso de los modelos RCBC-5, RCBC-8 pulse el botón "ON" para poner en marcha el aparato. La luz de control del interruptor se iluminará. En el caso de los modelos RCBC-8V2, RCBC-5V2, RCBC-18V2, RCBC-12V2, el •...
ATENCIÓN: Se recomienda llenar la cubeta hasta un volumen no inferior al nivel de las cuchillas. No se recomienda llenar más de 2/3 del volumen. La falta del producto para picar provocará vibraciones de la máquina. Se recomienda desmenuzar las partes de comida más grandes en trozos más pequeños antes de introducirlas en la máquina.
Página 87
La administración local le proporcionará información sobre el punto adecuado para desechar los equipos usados. Dibujos de montaje: Dispositivo RCBC-5, RCBC-8 Nombre Descripción elemento Manguito del brazo...
Página 88
Fusible de sobercarga Condensador Microinterruptor Circuito eléctrico Conmutador centrífugo Soporte de accionamiento Accionamiento Placa inferior Bases de goma Dispositivo RCBC-8V2, RCBC-5V2, RCBC-18V2, RCBC-12V2 Nombre Descripción elemento Manguito del brazo Tapa de goma del brazo Brazo del elemento picador Tornillo Rascador Tapa de la cubeta Cuchillas Cubeta...
Página 114
DE | EN |PL | FR | IT | ES | CZ EG-Konformitätserklärung | EU Declaration of conformity | Deklaracja zgodności WE | Déclaration UE de conformité | Dichiarazione di conformità UE | Declaración UE de conformidad | Prohlášení o shodě ES, 2021/15-02/72 Verantwortungsträger (Name, Adresse) | Responsible entity (name, address) | Podmiot odpowiedzialny (nazwa, adres) | Entité...
Página 115
DE | EN |PL | FR | IT | ES | CZ EG-Konformitätserklärung | EU Declaration of conformity | Deklaracja zgodności WE | Déclaration UE de conformité | Dichiarazione di conformità UE | Declaración UE de conformidad | Prohlášení o shodě ES, 2021/15-02/73 Verantwortungsträger (Name, Adresse) | Responsible entity (name, address) | Podmiot odpowiedzialny (nazwa, adres) | Entité...
Página 116
CUTTER | KUTER-WILK | CUTTER | AFFETTAVERDURE | CORTADORA DE VERDURAS | KUCHYŇSKÝ KUTR Modell | model | model | modèle | modello | modelo | model: RCBC-5 Seriennummer | serial numer | numer seryjny | numéro de série | numero di serie | número de serie | sériové číslo: 000000000000 –...
Página 117
DE | EN |PL | FR | IT | ES | CZ EG-Konformitätserklärung | EU Declaration of conformity | Deklaracja zgodności WE | Déclaration UE de conformité | Dichiarazione di conformità UE | Declaración UE de conformidad | Prohlášení o shodě ES, 2021/15-02/75 Verantwortungsträger (Name, Adresse) | Responsible entity (name, address) | Podmiot odpowiedzialny (nazwa, adres) | Entité...
Página 118
DE | EN |PL | FR | IT | ES | CZ EG-Konformitätserklärung | EU Declaration of conformity | Deklaracja zgodności WE | Déclaration UE de conformité | Dichiarazione di conformità UE | Declaración UE de conformidad | Prohlášení o shodě ES, 2021/15-02/76 Verantwortungsträger (Name, Adresse) | Responsible entity (name, address) | Podmiot odpowiedzialny (nazwa, adres) | Entité...
Página 119
DE | EN |PL | FR | IT | ES | CZ EG-Konformitätserklärung | EU Declaration of conformity | Deklaracja zgodności WE | Déclaration UE de conformité | Dichiarazione di conformità UE | Declaración UE de conformidad | Prohlášení o shodě ES, 2021/15-02/77 Verantwortungsträger (Name, Adresse) | Responsible entity (name, address) | Podmiot odpowiedzialny (nazwa, adres) | Entité...