Página 4
MONTAGEANLEITUNG • ASSEMBLY INSTRUCTIONS • GUIDE DE MONTAGE • INSTRUCCIONES DE MONTAJE • ISTRUZIONI DI MONTAGGIO...
Página 5
MONTAGEANLEITUNG • ASSEMBLY INSTRUCTIONS • GUIDE DE MONTAGE • INSTRUCCIONES DE MONTAJE • ISTRUZIONI DI MONTAGGIO...
Página 6
MONTAGEANLEITUNG • ASSEMBLY INSTRUCTIONS • GUIDE DE MONTAGE • INSTRUCCIONES DE MONTAJE • ISTRUZIONI DI MONTAGGIO...
Página 7
MONTAGEANLEITUNG • ASSEMBLY INSTRUCTIONS • GUIDE DE MONTAGE • INSTRUCCIONES DE MONTAJE • ISTRUZIONI DI MONTAGGIO...
Página 8
MONTAGEANLEITUNG • ASSEMBLY INSTRUCTIONS • GUIDE DE MONTAGE • INSTRUCCIONES DE MONTAJE • ISTRUZIONI DI MONTAGGIO EN: Tighten the screws to ensure there is no gas leakage. FR: Visser correctement de manière à ce qu'il n'y ait pas de fuite de gaz. ES: Apriete los tornillos para asegurarse de que no haya fugas de gas.
Página 9
MONTAGEANLEITUNG • ASSEMBLY INSTRUCTIONS • GUIDE DE MONTAGE • INSTRUCCIONES DE MONTAJE • ISTRUZIONI DI MONTAGGIO EN: Self-supplied battery installation FR: Installation d'une batterie auto-alimentée. ES: Instalación de batería auto-suministra- DE: Einsetzen der selbstver- sorgten Batterie IT: Installazione della batteria in dotazione...
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • Solo utilice este pdroducto en exteriores. • Lea todas las advertencias e instrucciones de seguridad antes de utilizar el producto. • ADVERTENCIA: Las piezas accesibles pueden estar extremadamente calientes; siempre mantenga a los niños pequeños fuera alcance del producto. •...
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ¡Peligro! - Si huele el olor a gas 1.Cierre la válvula de gas de inmediato. 2.Extinga las llamas abiertas de inmediato. 3.Abra la tapa. 4.No opere ningún dispositivo eléctrico. 5.Si el olor a gas persiste, manténgase a una distancia segura del producto, y póngase en contacto con su proveedor de gas o al departamento de bomberos.
INFORMACIÓN DE LIMPIEZA Información general de limpieza Limpie la parrilla regularmente. No utilice los productos limpiadores abrasivos o inflamables. Nunca utilice los cepillos metálicos ni las esponjas duras para limpiar la superficie. Antes de realizar la limpieza, espere a que la parrilla se enfríe completamente. Por motivo de aprovechar al máximo la parrilla, se recomienda limpiar el producto después de utilizarlo cada vez.