Página 1
ACK-40-A FULLY AUTOMATED CLEANING KIT KIT DE NETTOYAGE ENTIEREMENT AUTOMATISE ACK-60-A KIT ZUR VOLLAUTOMATISCHEN REINIGUNG ACK-80-A VOLLEDIG GEAUTOMATISEERDE REINIGINGSSET KIT DE LIMPIEZA TOTALMENTE AUTOMATIZADO KIT DI PULIZIA COMPLETAMENTE AUTOMATIZZATA INSTRUCTION MANUAL NOTICE D’UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUALE D’ISTRUZIONI No.
Página 3
ESPAÑOL I. INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN .....................49 1. ESTRUCTURA ...........................49 2. LISTA DE PIEZAS ........................49 3. INSTALACIÓN ..........................51 [a] Desmontaje ..........................51 [b] Instalación ..........................52 II. INSTRUCCIONES DE UTILIZACIÓN ....................57 1. PRUEBA .............................57 2. SUSTITUCIÓN DE LOS PRODUCTOS QUÍMICOS ..............58 [a] Sustitución ..........................58 3.
ESPAÑOL Este kit de limpieza totalmente automatizado debe conectarlo personal cualificado en presencia del usuario. Compruebe que el funcionamiento sea correcto después de la conexión. Nota: Las siguientes imágenes pueden ser distintas en función del modelo de máquina de hielo. I.
Página 53
ESPAÑOL Conjunto de limpieza Conjunto de tuberías de limpieza Protector - Resorte Bloque Tornillo de apriete manual Protector - Caja de control Tornillo de maquinaria de cabeza de refuerzo (FST0406F0) Casquillo Abrazadera de la manguera Tornillo roscado de cabeza de refuerzo T2 (FT20410M0) Manual de instrucciones Protector - A...
ESPAÑOL 3. INSTALACIÓN [a] Desmontaje 1) Pulse el botón ON/OFF para apagar la unidad. La unidad se apaga después de recoger el hielo fabricado en su interior. Espere a que en la pantalla aparezca “oFF”. * Si en la pantalla aparece “Cln”, la unidad se está limpiando con agua. Es posible que la unidad no se apague inmediatamente. 2) Desactive la fuente de alimentación principal.
ESPAÑOL [b] Instalación 1) Pieza n.º 4 Paso 1 Coloque el soporte de la bomba del tubo. Utilice los dos tornillos roscados de cabeza de refuerzo T2 (n.º 2) para fijar el soporte de la bomba del tubo al soporte de la producción de hielo.
Página 56
ESPAÑOL Paso 3 Desenrosque y levante el motor de la bomba, y retire el tapón del orificio. A continuación, vuelva a colocar el motor de la bomba en la posición original y apriete el tornillo. Tornillo de fijación del motor de la bomba Casquillo Paso 4 Fije el tubo con el casquillo.
Página 57
ESPAÑOL Paso 7 Mientras coloca las piezas montadas en el paso 6 en la parte frontal de la unidad, utilice el casquillo (n.º 10) para proteger el tubo extraído de la parte frontal en el paso 5 y colóquelo en el orificio de la chapa metálica.
Página 58
ESPAÑOL Después de apretar la tuerca ciega del depósito, inserte el conjunto del depósito en el acoplamiento extraído en el paso 7 hasta que encaje. Si no se puede insertar el conjunto del depósito, es posible que el acoplamiento esté bloqueado. Pulse el botón de la forma indicada para desbloquear el acoplamiento y vuelva a intentarlo.
Página 59
ESPAÑOL 6) Pieza n.º 6 Paso 11 Apriete el separador (n.º 6) en el orificio del tornillo de fijación de la rejilla original (2 puntos a la izquierda y a la derecha). 7) Pieza n.º 7 Paso 12 Después de volver a colocar la rejilla extraída, fíjela con los tornillos de apriete manual (n.º...
ESPAÑOL 9) Vuelva a colocar las piezas retiradas en el paso 3) del apartado “[a] Desmontaje” en su posición correcta. 10) Active la fuente de alimentación principal. Compruebe que aparezca “oFF” en la pantalla. Si en la pantalla aparece “oN”, pulse el botón ON/OFF una vez.
ESPAÑOL (d) Aclarado Haga circular agua para eliminar los restos de producto químico en el circuito de agua (4 veces). Pantalla (e) Lavado del circuito Lave con agua el conducto de incorporación de productos químicos. Pantalla (f) Drenaje Drene completamente el agua utilizada para la limpieza. Pantalla 4) Cuando la pantalla vuelva a mostrar “oFF”, la prueba habrá...
ESPAÑOL ATENCIÓN Utilice un equipo de protección (por ejemplo, gafas protectoras) durante la sustitución. Cuando sustituya o rellene el depósito de ácido cítrico, no lo agarre con demasiada fuerza. La solución de ácido cítrico puede salir despedida y salpicarle los ojos. Si eso ocurriera, lávese los ojos con agua potable.
ESPAÑOL 5. ERROR - Error de alimentación durante la limpieza química totalmente automatizada Si se desconecta la alimentación principal durante la limpieza química totalmente automatizada (por ejemplo, debido a un corte del suministro eléctrico), la limpieza se inicia desde el ciclo de aclarado cuando se reanuda la alimentación principal. Esto se debe a que la operación de producción de hielo se inicia después de eliminar la solución restante en la unidad.