Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 97

Enlaces rápidos

GRE010122MAN
English
UV DISINFECTION SYSTEM
INSTALLATION AND OPERATING MANUAL
• Ensure that the unit is switched off at the mains before you attempt to conduct
any type of maintenance on the UVC.
• Ensure the unit is installed in the recommended orientation.
• Fit the quartz sleeves and O-rings and switch on pump to check that unit is water
tight before fitting the bulb, bulb socket and end cap.
• Ensure that the end cap is tight before running the unit.
• After replacing bulbs or before tightening the end cap, make sure that the O-Rings
are in the correct position, and the bulb sockets are dry.
• If the electrical connections get wet, dry thoroughly before switching power on.
This unit should only be installed by a qualified electrician.
S.a. Aritz Bidea N° 57, Belako Inoustrialdea, Apartaoo 69, 48100 Munguia (Vizcaya), Spain
WARNING:
GRE
N° Reg. Ind. 48-06762
www.grepool.com
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para GRE UVC25

  • Página 97 GRE010122MAN Español SISTEMA DE DESINFECCIÓN POR RADIACIÓN UV MANUAL DE INSTALACIÓN Y USO ADVERTENCIA: • Verifique que el aparato está desconectado de la alimentación eléctrica de red antes de efectuar alguna intervención de mantenimiento en el emisor de UV C •...
  • Página 98: Importantes Instrucciones De Seguridad

    IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD - LEA Y OBSERVE TODAS LAS INSTRUCCIONES - AVISO – Para reducir el riesgo de lesiones, no permita que menores usen este producto, salvo que sea bajo una supervisión atenta y constante. Este aparato no está indicado para que lo usen personas (incluidos menores) con discapacidades físicas, sensoriales o psíquicas o con falta de experiencia y conocimientos, salvo que una persona responsable de la seguridad de los usuarios les haya impartido la debida supervisión o instrucción...
  • Página 99: Introducción Al Sistema De Desinfección Por Radiación Uv Gre

    INTRODUCCIÓN AL SISTEMA DE DESINFECCIÓN POR RADIACIÓN UV GRE Felicitaciones por la compra de un sistema de desinfección por radiación UV GRE. Nuestra gama de aparatos desinfectantes por radiación UV está producida empleando las más modernas técnicas de diseño y tecnologías. Para desinfectar el agua de la piscina, este aparato de radiación UV puede funcionar con diferentes sistemas de filtración combinados...
  • Página 100: Modelos 25W - Diagrama General Y Lista De Piezas

    MODELOS 25W – DIAGRAMA GENERAL Y LISTA DE PIEZAS Estudie bien el diagrama y la lista de piezas siguientes: (C) (D) (H) Denominación Code Marca Cant. Entrada / Salida 32-38 mm Casquillo de cierre EVOUEC Lámpara UV SPCUV25B Tubo de cristal de cuarzo SPCUVQS315 Portalámpara SPCUVLH...
  • Página 101 CAUDALES Nota: Para unas prestaciones óptimas, le recomendamos hacer circular el volumen total de su piscina a través del aparato al menos una vez cada 4-8 horas. Cuanto más bajo el caudal, más alta es la dosis de radiación UV aplicada. No recomendamos el empleo de bombas con una presión de trabajo superior a 2,5 bar / 25 m de columna de agua.
  • Página 102: Montaje Del Tubo De Cristal De Cuarzo

    MONTAJE DEL TUBO DE CRISTAL DE CUARZO Junta plana del Junta tórica del tubode cristal casquillo de cierre (I) Tuerca (H) de cuarzo (G) Portalámpara (F) Casquillo de cierre (B) Lámpara Tubo de cristal Rosca UV (C) de cuarzo (D) 1.
  • Página 103: Ubicación E Instalación Del Aparato

    UBICACIÓN E INSTALACIÓN DEL APARATO Montaje de los soportes de fijación (modelos 25W) Los soportes y tornillos de fijación de acero inoxidable se suministran en bolsas dentro del embalaje. Tendrá que montar estos soportes de fijación en el lado posterior del aparato usando una llave Allen de 3 mm. Apriete sólo a mano. CONEXIÓN A SU CIRCUITO DE AGUA IMPORTANTE: No apriete los racores excesivamente.
  • Página 104: Prueba De Estanqueidad Al Agua Del Tubo De Cristal De Cuarzo, Las Juntas Tóricas Y Las Tuercas

    EQUAL AMOUNTS MUST BE VISIBLE EQUAL AMOUNTS MUST BE VISIBLE PRUEBA DE ESTANQUEIDAD AL AGUA DEL TUBO DE CRISTAL DE CUARZO, LAS JUNTAS TÓRICAS Y LAS TUERCAS Una vez se ha instalado y conectado al circuito el aparato, pueden someterse el tubo de cristal de EQUAL AMOUNTS MUST BE VISIBLE cuarzo y las juntas tóricas a la prueba de estanqueidad para verificar que el montaje se ha efectuado correctamente.
  • Página 105: Conexión A La Alimentación Eléctrica

    CONEXIÓN A LA ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA Un electricista debidamente calificado debe efectuar la instalación eléctrica. a alimentación eléctrica debe tener las características indicadas para el aparato. Los colores de los conductores del cable de alimentación son los siguientes: REINO UNIDO / EMEA: Marrón = Fase Azul = Neutro Verde-amarillo = Tierra...
  • Página 106: Montaje De La Lámpara Uv

    MONTAJE DE LA LÁMPARA UV Saque la lámpara UV (C) de su embalaje. Inserte la lámpara UV (C) con cuidado en el tubo de cristal de cuarzo (D) que acaba de montar y someter a prueba siguiendo las instrucciones en las páginas 102 y 104. Sosteniendo el casquillo de cierre (B), empuje con cuidado el cable a través del casquillo de cierre para facilitar la conexión del portalámpara (F) en la operación 5.
  • Página 107: Cambio De La Lámpara Uv

    CAMBIO DE LA LÁMPARA UV SIEMPRE DESCONECTE LA ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA Y CIERRE EL SUMINISTRO DE AGUA ANTES DE EFECTUAR CUALQUIER MANTENIMIENTO EN EL APARATO. PARA DESMONTAR LA LÁMPARA UV: No es necesario parar la circulación de agua por el aparato para cambiar la lámpara UV. 1.
  • Página 108: Cambio Y Limpieza Del Tubo De Cristal De Cuarzo

    5. Verifique que todas las piezas están limpias, sin suciedad ni residuos. *Nota: el cambio normal de piezas fungibles no está cubierto por la garantía. Las piezas fungibles indicadas en las listas de las página 100 pueden pedirse a su distribuidor GRE. ESPAÑOL...
  • Página 109: Cambio De La Caja Eléctrica

    CAMBIO DE LA CAJA ELÉCTRICA La caja eléctrica con el balasto puede cambiarse con facilidad en caso necesario. Su distribuidor GRE tiene disponibles cajas eléctricas de repuesto. Siga las instrucciones de instalación suministradas con el recambio para la instalación. PROTECCIONES DEL APARATO La gama CUV de sistemas de desinfección por radiación UV incorpora una protección...
  • Página 110 4-8 horas. Verifique los niveles químicos; deben estar dentro de los límites estipulados. Sólo después de completar estas verificaciones, consulte a su distribuidor GRE para toda información suplementaria. El aparato parece tener fugas de agua en sus extremos.
  • Página 111: Preguntas Frecuentes

    PREGUNTAS FRECUENTES ¿Con qué frecuencia debo cambiar la lámpara UV? La lámpara UV tiene una vida útil de 9 000 horas (2 temporada de piscina). Debe cambiarse sin falta para mantener la efectividad del aparato. ¿Con qué frecuencia debo cambiar el tubo de cristal de cuarzo? Recomendamos cambiar el tubo de cristal de cuarzo cada vez que se cambia la lámpara.
  • Página 112: Eliminación De Su Producto Usado

    Toda reclamación de garantía debe estar acompañada de la evidencia fechada de la compra del producto. GRE y sus distribuidores no serán responsables de ningún daño indirecto derivado de algún fallo o defecto de este producto. La instalación y el uso de su producto en condiciones distintas de las recomendadas en este manual pueden conllevar la anulación de la garantía.

Tabla de contenido