Jonsered LM 2253 CMDA 4X4 Manual De Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
LM 2253 CMDA 4X4
Please read the operator's manual carefully and make sure you understand the instructions
Lesen Sie die Bedienungsanweisung sorgfältig durch und machen Sie sich mit dem Inhalt
Lisez attentivement le manuel d'utilisation et assurez-vous que vous en comprenez le
Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de entender su contenido antes
Prima di usare la macchina, leggere attentamente il manuale dell'operatore e accertarsi di
Neem de gebruikershandleiding grondig door en gebruik de machine niet voor u alles
Operator's manual
Bedienungsanleitung
Manuel d'utilisation
Manual de usuario
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
before using the machine.
vertraut, bevor Sie das Gerät benutzen.
contenu avant d'utiliser la machine.
averne compreso il contenuto.
de utilizar la máquina.
English, German,
French, Spanish,
duidelijk hebt begrepen.
Italian, Dutch
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Jonsered LM 2253 CMDA 4X4
Resumen de contenidos para Jonsered LM 2253 CMDA 4X4
- Página 1 Manual de usuario Istruzioni per l'uso Gebruiksaanwijzing LM 2253 CMDA 4X4 Please read the operator’s manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine. Lesen Sie die Bedienungsanweisung sorgfältig durch und machen Sie sich mit dem Inhalt vertraut, bevor Sie das Gerät benutzen.
-
Página 77: Normas De Seguridad Niños
NORMAS DE SEGURIDAD Nunca asuma que los niños se quedarán donde los vio IMPORTANTE: ESTE CORTACÉSPED PUEDE por última vez. AMPUTAR LAS MANOS Y LOS PIES, ADEMÁS DE • Mantenga a los niños fuera de la zona de corte y bajo LANZAR OBJETOS AL AIRE. -
Página 78: Funcionamiento En Pendiente
NORMAS DE SEGURIDAD • No utilice la máquina bajo los efectos de alcohol o • Nunca almacene una máquina o un recipiente de estupefacientes. combustible en lugares donde haya una llama, chispa o una llama piloto como, por ejemplo, la de un •... -
Página 79: Aclaración De Los Símbolos Aclaración De Los Símbolos
ACLARACIÓN DE LOS SÍMBOLOS Aclaración de los símbolos Este producto cumple con la directiva EAC vigente. ADVERTENCIA: La máquina, si se utiliza de forma errónea o descuidada, puede ser una herramienta peligrosa que puede causar daños graves e incluso la Explicación de los niveles de muerte al usuario y a otras personas. -
Página 80: Índice Contenido
ÍNDICE Contenido Motor ..............96 Silenciador ............97 NORMAS DE SEGURIDAD Bujía ..............97 Niños ..............77 Filtro de aire ............97 Funcionamiento general ........77 Hoja ..............98 Funcionamiento en pendiente ....... 78 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Manipulación segura de la gasolina ...... 78 Programa de resolución de problemas .... -
Página 81: Responsabilidades Del Cliente
PRESENTACIÓN Cortacésped Responsabilidades del cliente • Lea y respete las normas de seguridad. Nº de serie: • Siga el programa de mantenimiento de este manual. Todas las medidas de mantenimiento que no estén indicadas en este manual deben ser efectuadas por una tienda autorizada con servicio (distribuidor). -
Página 82: Pasos Necesarios Antes De Utilizar Un Cortacésped Nuevo
PRESENTACIÓN Pasos necesarios antes de ADVERTENCIA: Este cortacésped está utilizar un cortacésped nuevo equipado con un motor de combustión interna y no se debe usar en terrenos de • Lea detenidamente el manual de instrucciones. bosque, con arbustos o cubiertos de •... -
Página 83: Componentes
COMPONENTES Identificación de los componentes del cortacésped Palanca del freno del motor Silenciador Control de la transmisión 10 Boca de lavado Empuñadura de arranque 11 Deflector trasero Recogedor de césped 12 Tapón del depósito de aceite del motor con varilla de nivel Tapa del depósito 13 Control de la altura de corte... -
Página 84: Equipo De Seguridad De La Máquina
EQUIPO DE SEGURIDAD DE LA MÁQUINA General Deflector trasero El deflector trasero, fijado entre las ruedas traseras del En este capítulo se describen los componentes de cortacésped, se incluye para minimizar la posibilidad de seguridad de la máquina, su función y el modo de que algún objeto salga proyectado por la parte trasera del efectuar el control y el mantenimiento para garantizar un cortacésped hacia el puesto del operario. -
Página 85: Montaje Y Ajustes
MONTAJE Y AJUSTES General Retire cualquier material de embalaje de alrededor de la maneta del freno del motor. ADVERTENCIA: Evite el arranque Almacenamiento vertical del manillar accidental retirando el cable de El manillar puede almacenarse en posición vertical. encendido de la bujía. Afloje los pomos inferiores del manillar. -
Página 86: Recogedor De Césped
MONTAJE Y AJUSTES Recogedor de césped Conversión del cortacésped El cortacésped se suministra preparado para ser utilizado Montaje del recogedor para triturar. Ponga el bastidor del recogedor de césped en la El modo de trituración vuelve a cortar los trozos de hierba bolsa de hierba con la parte rígida de la bolsa en la ya cortada muchas veces para reducirlos en tamaño, de parte inferior. -
Página 87: Cobertura Con Mantillo
MONTAJE Y AJUSTES Cobertura con mantillo Cierre la protección posterior para permitir que la máquina descargue el material por el lado izquierdo Levante la protección posterior y retire la bolsa de mientras siega. hierba (si está instalada). Introduzca el tapón del triturador en el canal del colector. -
Página 88: Manipulación Del Combustible
MANIPULACIÓN DEL COMBUSTIBLE General • Si hay fugas de combustible en la máquina. Compruebe regularmente si hay fugas en la tapa del depósito o en los conductos de combustible. ADVERTENCIA: Si se hace funcionar el motor en un local cerrado o mal Aceite de motor ventilado, se corre riesgo de muerte por asfixia o intoxicación con monóxido de... -
Página 89: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO Equipo de protección personal Niños Para trabajar con la máquina debe utilizarse un equipo de ADVERTENCIA: Este equipo puede protección personal homologado. El equipo de protección causar lesiones graves o incluso personal no elimina el riesgo de lesiones, pero reduce su mortales a los niños. -
Página 90: Seguridad En El Área De Trabajo
FUNCIONAMIENTO Emplee siempre el sentido común. Seguridad en el área de trabajo Es imposible abarcar todas las situaciones en las que • Las ramas, así como las ramas pequeñas, las puede encontrarse. Utilice siempre el equipo con cuidado piedras, etc. deben retirarse antes de comenzar a y sentido común. -
Página 91: Técnica Básica De Trabajo
FUNCIONAMIENTO • Coloque el cortacésped sobre una superficie firme y • Antes de tirar de la máquina hacia usted, desacople la transmisión y empuje la máquina hacia adelante plana y arranque el motor. Asegúrese de que la cortadora no pueda entrar en contacto con el suelo u unos 10 cm. -
Página 92: Arranque Y Parada
FUNCIONAMIENTO • Ponga el cortacésped en la posición de transporte. Consulte el apartado «Almacenamiento/posición de transporte de la sección sobre montaje y ajustes de este manual. • Cubra su unidad con una funda protectora apropiada que no retenga la humedad. No utilice plástico. El plástico no respira y facilita la acumulación de condensación, que provocará... -
Página 93: Vaciado Del Recogedor De Césped
FUNCIONAMIENTO Parada • El motor se para al soltar la maneta del freno del motor. El motor se desactiva al soltar la maneta del freno. • Vaciado del recogedor de césped • Levante el recogedor de césped utilizando el asa del bastidor. -
Página 94: Mantenimiento
Si necesita más información, solicítela al distribuidor de su zona Diríjase a su distribuidor de Jonsered para que revise la máquina regularmente y para que realice ajustes y •... -
Página 95: Recomendaciones Generales
MANTENIMIENTO Recomendaciones generales Limpieza La garantía de este cortacésped no cubre piezas que ADVERTENCIA: Desconecte siempre la hayan sufrido desperfectos por el mal uso del operario o bujía antes de realizar tareas de su negligencia. Para obtener el valor total de la garantía, el usuario debe mantener el cortacésped tal como se mantenimiento. -
Página 96: Motor
MANTENIMIENTO Cajas de engranajes Motor • Para mantener el sistema de transmisión en buen Lubricación funcionamiento, las cajas de engranajes y la zona de Utilice solo aceite detergente de alta calidad con alrededor debe mantenerse limpias y sin clasificación de servicio API SG-SL. Seleccione el grado acumulaciones de basura. -
Página 97: Silenciador
MANTENIMIENTO Adición de aceite Si ha caído combustible o aceite de motor sobre la máquina, límpielo con un paño y espere a que el El cortacésped debe estar en una superficie plana combustible que quede se haya evaporado. cuando se comprueba el nivel de aceite. Asegúrese Vierta el aceite lentamente por la boquilla de llenado de que el cable de encendido se ha desconectado de de aceite, parando cada 100 ml (unas 3 onzas) para... -
Página 98: Hoja
MANTENIMIENTO Hoja Sustitución de las cuchillas Desconecte siempre la bujía antes de realizar tareas de mantenimiento. ADVERTENCIA: Utilice siempre guantes Vacíe siempre el depósito de combustible antes de resistentes cuando realice el colocar el cortacésped de costado. Vacíe el depósito mantenimiento o servicio de la cuchilla. - Página 99 MANTENIMIENTO Montaje: Compruebe que el cable de la bujía no está conectado al motor. Ponga el adaptador de la cuchilla en el cigüeñal del motor. Asegúrese de que la llave del adaptador y la ADVERTENCIA: Desconecte siempre el ranura del cigüeñal están alineadas y de que la cable de la bujía y colóquelo donde no correa de transmisión queda dentro de la lengüeta del pueda entrar en contacto con la bujía...
-
Página 100: Resolución De Problemas
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Programa de resolución de problemas ADVERTENCIA: Si las tareas de mantenimiento o solución de problemas no requieren que la máquina esté encendida, el motor debe estar apagado y el cable de la bujía desconectado de la bujía. Problema Causa probable Posible solución... -
Página 101: Datos Técnicos
DATOS TÉCNICOS LM 2253 CMDA 4X4 Motor Marca Honda Cilindrada, cm Velocidad, rpm 2900 Potencia nominal del motor, kW Sistema de encendido Bujía NGK BPR5ES Distancia de electrodos, mm Sistema de combustible y lubricación Capacidad del depósito de gasolina, litros Capacidad del depósito de aceite, litros... - Página 152 Original instructions Originalanweisungen Instructions d'origine Instrucciones originales Istruzioni originali Originele instructies 1159186-20 2017-11-03...