YDERLIGERE INFORMATION Mer informasjon • Mer information • Lisätietoja Más información • Further Information THERMEX SCANDINAVIA A/S THERMEX SCANDINAVIA S.L.U. www.thermex.dk www.thermex.es THERMEX SCANDINAVIA AS THERMEX SCANDINAVIA A/S www.thermex.fi www.thermex.no THERMEX SCANDINAVIA AB www.thermex.se...
Página 10
M 525231082215092021 THERMEX CyCLONE Indhold Dansk Norge Svenska Suomi Español Nederlands English...
Página 51
M 525231082215092021 THERMEX CyCLONE CONTENIDO Advertencia general Operación e instalación Más acerca de la instalación Operación de Cyclone Operación de Cyclone - extracción Operación de Cyclone - Placa de inducción Uso de la cocina de inducción Limpieza y mantenimiento Servicio...
Thermex. puede provocar una descarga eléctrica. • Los defectos deben informarse a Thermex dentro de los 8 días po- steriores a la recepción y, a más tardar, antes de la instalación / puesta en servicio.
M 525231082215092021 THERMEX CyCLONE OPERACIÓN E INSTALACIÓN Deben seguirse cuidadosamente las instrucciones de este manual. No se acepta ninguna responsabilidad por posibles defectos, daños o incen- dios en la unidad, causados por el incumplimiento de las reglas de este manual. La campana está diseñada para su uso en hogares privados únicamente.
! La superficie interior de la tubería debe ser lo más lisa posible. FILTRO DE CARBÓN Utilice un filtro de reciclaje activo disponible en Thermex. El filtro de recirculación activa limpia el aire de entrada de partículas de grasa y humos de cocción antes de devolverlos a la cocina.
M 525231082215092021 THERMEX CyCLONE OPERACIÓN DE CYCLONE Cyclone consta de 2 partes. unidad de extracción y unidad de cocción. Utilice la función de control deslizante arrastran- OPERACIÓN DE CYCLONE - EXTRACCIÓN do el dedo sobre el control deslizante o presio- nando un punto específico en el control desli-...
THERMEX Cyclone M 525231082215092021 OPERACIÓN DE CYCLONE - PLACA DE INDUCCIÓN = 94°C = 70°C = 44°C 3 sec. Timer Cada zona de cocción tiene su propio panel de control. Coloque la olla / sartén en una zona de cocción, active el control y luego utilice la operación adecuada para programar el calor, temporizador, etc.
Página 57
M 525231082215092021 THERMEX CyCLONE Función de pausa. Active la función de pausa presionando el icono en la pantalla. Los ajustes de cocción actuales están en pausa y se pueden reanudar presionando el icono de pausa nuevamente. Función de bloqueo. Mantenga presionado el icono de candado para bloquear la pantalla y desactivar la opción para establecer / ajustar la configuración de cale-...
THERMEX Cyclone M 525231082215092021 USO DE LA COCINA DE INDUCCIÓN Ollas inadecuadas: aluminio y acero inoxidable sin base magnética, cobre, latón, cerámica, porcelana. Los fabricantes indican si sus productos son aptos para la inducción. Si hay arena u otro material abrasivo en la placa de vidrio, la placa de vidrio puede resultar dañada.
M 525231082215092021 THERMEX CyCLONE LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ¡Nota! Antes de limpiar y reparar la campana, retire el enchufe o desconecte el fusible. ! La campana debe limpiarse con frecuencia, tanto por dentro como por fuera (por ejemplo, en los mismos intervalos que el mantenimiento de los filtros de grasa).
M 525231082215092021 SERVICIO Antes de pedir SAT para su campana Thermex es importante que Ud. haya leído cuidadosamente el manual de montaje y/o el manual de uso. Así ase- guramos que Ud. reciba la mejor asistencia. Ud. puede contactar con Thermex para: •...
Página 82
MILJØHENSYN Miljøhensyn Miljöhänsyn Ympäristönäkökohdat • • Medio ambiente Environmental considerations • MILJØHENSYN EMBALLAGE Emballagen skal bortskaffes i overensstemmelse med gældende regler for affaldshåndtering. SKROTNING AF PRODUKTET Symbolet på produktet eller den ledsagende dokumentation angiver, at dette produkt ikke må bortskaffes som husholdningsaffald, men skal afleveres på...
Página 83
MILJØHENSYN Miljøhensyn Miljöhänsyn Ympäristönäkökohdat • • Medio ambiente Environmental considerations • MILJØHENSYN EMBALLAGE Emballagen skal bortskaffes i overensstemmelse med gældende regler for affaldshåndtering. SKROTNING AF PRODUKTET Symbolet på produktet eller den ledsagende dokumentation angiver, at dette produkt ikke må bortskaffes som husholdningsaffald, men skal afleveres på...