1. CONSIGNAS DE SEGURIDAD (TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES) ¡LEA ATENTAMENTE ESTAS CONSIGNAS DE SEGURIDAD ANTES DE UTILIZAR EL APARATO! • PRECAUCIÓN: PELIGRO DE QUEMADURAS • ATENCIÓN: Superfi cies muy calientes • NO TOQUE las superfi cies calientes, ya que podrían producirse lesiones.
Página 88
objetos o como superfi cie de trabajo. • No use la parrilla cerca o debajo de materiales combustibles, como cortinas o muebles. • No use el aparato con niños menores de 8 años. Mantenga el aparato y el cable fuera del alcance de niños menores de 8 años, durante su uso y después del mismo.
No lo use si está dañado o ha sufrido algún golpe. En caso de avería o de daños en el aparato, póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Cuisinart (consulte la sección «Servicio Posventa en el Reino Unido» para más información).
Página 90
• Utilice este aparato exclusivamente con los accesorios recomendados por Cuisinart. • No coloque el aparato sobre o cerca de un hornillo eléctrico o de gas o dentro de un horno caliente.
2. INTRODUCCIÓN ¡Felicidades, acaba de adquirir un Cooking Cuisinart! Durante más de 30 años, el objetivo de Cuisinart ha sido fabricar los mejores equipos de cocina. Todos los productos Cuisinart están diseñados para una vida útil excepcionalmente larga y un uso sencillo y ofrecen un excelente rendimiento día tras día.
3. CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO (consulte la portada para referencia) 1. Tapa desmontable con asa 2. Rejilla de vapor extraíble de acero inoxidable (eleva los ingredientes para cocinarlos al vapor) 3. Placa antiadherente extraíble para cocinar a la parrilla. 4. Cazuela antiadherente extraíble para cocinar, dorar, saltear, cocinar al vapor y asar. 5.
• Cazuela: (Fig. 2). Coloque la cazuela sobre la placa base. Utilice la tapa de vidrio • Vaporera (Fig. 3). Coloque la cazuela sobre la placa base y la rejilla de vapor dentro de la cazuela. Utilice la tapa de vidrio 6.
de lo deseable. Para retirar el exceso de grasa, retire la cazuela de la base con mucho cuidado y usando guantes de cocina y vierta el exceso de grasa por el pico de la cazuela. Devuelva la cazuela a la base y termine de cocinar el plato. •...
8. GUÍA DE COCCIÓN FUNCIÓN TEMPERATURA Parrilla Bistec, hamburguesa, chuletas, pollo, ALTA salchichas Bacon ALTA Verduras MEDIA / ALTA Cazuela Guisos MEDIA Carne, Pollo ALTA Verduras MEDIA / ALTA Huevos (fritos) MEDIA / ALTA Risotto MEDIA Tortitas MEDIA / ALTA Paella MEDIA / ALTA Vaporera...
9. GUÍA PARA LA VAPORERA TIEMPO DE COMIDA CANTIDAD PREPARACIÓN COCCIÓN Espárragos Aprox. 450 g Cortar 10 - 12 minutos 1 trozo grande Brécol Flores de unos 10 cm 10 - 12 minutos (aprox. 450 g) Zanahorias baby Aprox. 450 g Enteras 18 - 20 minutos 1 trozo grande...
10. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO • Antes de usarlo por primera vez y después de cada uso, limpie minuciosamente todas las piezas. • Una vez que haya terminado de cocinar, gire en control de la temperatura a la posición OFF y desenchufe el cable de alimentación.
Página 98
• Dé la vuelta al pollo y cocínelo durante unos minutos más añadiendo el ajo, el limón, el estragón picado y la cebolleta. • Siga cocinando sin tapa durante 5-10 minutos, hasta que el pollo se dore de manera uniforme. •...
Página 99
B. RECETAS PARA LA PARRILLA HAMBURGUESAS DE CANGREJO CON ENSALADA DE HINOJO Y COL Porciones: 2 Tiempo de prep.: 15 minutos Tiempo de cocción: 10 minutos + 2 horas para que se enfríe Ingredientes: Para las hamburguesas de cangrejo 100 g de carne fresca de cangrejo blanco 50 g de panko 1 cucharada de mayonesa 1 huevo pequeño...
Página 100
FILETES DE COLIFLOR CONDIMENTADOS AL ESTILO CAJUN Porciones: 4 Tiempo de prep.: 12 minutos Tiempo de cocción: 10 minutos Ingredientes: Para la mezcla de especias: 1 cucharadita de semillas de comino 1 cucharadita de cilantro picado 1 cucharadita de orégano seco 1 cucharadita de pimentón ahumado ½...
Página 101
C. RECETAS AL VAPOR ROLLITOS DE LENGUADO CON CALABACÍN Porciones: 4 Tiempo de prep.: 10 minutos Tiempo de cocción: 15 minutos Ingredientes: 4 fi letes de lenguado (aproximadamente 900 g) 100 g de calabacín rallado grueso 2 fi letes de anchoa fi namente picados 1 cucharada de perejil, fi namente picado 1 cucharada de vinagre de jerez 1 cucharadas de aceite de oliva...
FLAN DE MERMELADA DE FRAMBUESA Porciones: 6 Tiempo de prep.: 10 minutos Tiempo de cocción: 30 minutos Ingredientes: 150 g de mermelada de frambuesa 120 g de mantequilla sin sal en pomada, y algo más para engrasar. 120g de azúcar moreno superfi no 120 g de harina de repostería 2 huevos de corral medianos 1/2 cucharadita de polvo de hornear...
GREEN Portugal 00 800 5000 6000 PORTUGUÊS : A CUISINART facilita o acesso aos seus serviços de NUMBER apoio ao consumidor em todos os países. Para entrar em contacto com o seu serviço de apoio ao consumidor, marque o número:...
Página 155
ITALIANO: GARANZIA personnes non autorisées par Cuisinart, d’une négligence, d’une utilisation Cuisinart vi off re 3 anni di garanzia. Durante tale periodo sarà eff ettuato uno à une tension électrique non appropriée ou avec des accessoires ou scambio standard (prodotto identico o, in mancanza, prodotto equivalente).