Página 1
# 37123, 37126 Elektrische Seilwinde (Hebezeug) Treuils électriques (appareil de levage) Electric hoist (hoist) Verricello elettrico (dispositivo di sollevamento) Elektrische kabellier (hefwerktuig) Cabrestante eléctrico (elevador) Originalbetriebsanleitung Mode d’emploi Instructions for use Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso...
Página 25
Instrucciones de uso Felicitaciones por su excelente compra. Su nueva herramienta eléctrica se fabrica bajo un estándar de calidad y seguridad muy elevado. Esto le asegurará rendimiento y seguridad durante mucho tiempo. 1. Normas generales de seguridad ¡ATENCIÓN! Antes de usar esta máquina eléctrica, leer atentamente las normas generales de seguridad indicadas a continuación: •...
• Evitar el avance por pasos (por ejemplo: motor accionado por impulsos breves). • No transportar masas incandescentes fundidas. • En caso de parada de emergencia, recomenzar antes de utilizar el aparejo nuevamente. • El nivel de presión acústica ponderado A en los lugares de trabajo es inferior a 80dB. 3.
Página 27
6. Datos técnicos Referencia 37123 37126 Datos técnicos Standard version Version with Standard version Version with Double Load Capacity Double load Capacity Fuerza portante 125 kg 250 kg 300 kg 600 kg Altura de elevación 12 m 12 m Velocidad de elevación...
Página 28
Cuaderno de revisiones para el usuario del elevador N.º de fabricación: ________________________ Empresa (propietario): _______________________ N.º de grúa: ________________________ Lugar: _______________________ Año de fabricación: ________________________ Puesta en servicio (fecha): ________________________ Período de la revisión: una vez al año Fecha de la revisión: _________ _________ _________...
Página 35
Recambio Pos. Descripción Pos. Descripción Pos. Descripción Tornillo de cabeza hexagonal Cojinete Toma Arandela elástica Tornillo Utillaje de fijación Arandela plana Caja de transmisión Condensador Anillo de fijación Arandela elástica Carcasa del panel de control Estructura de soporte Arandela plana Parada de emergencia Tablero de soporte Segunda rueda dentada...
Albert Kerbl, directeur Declaración de conformidad CE Albert Kerbl GmbH • Felizenzell 9 • 84428 Buchbach • Alemania La empresa Albert Kerbl GmbH declara con responsabilidad exclusiva que el producto Artículo: 37123 / 37126 Cabrestante eléctrico (elevador) Datos técnicos: véase más arriba al que hace referencia esta declaración, está...