Página 63
Estimado cliente: Le felicitamos por la adquisición de este produc- to. Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles daños. La empresa no se hace responsable por los daños causados por el incumplimiento de las instrucciones y el uso indebido.
DATOS TÉCNICOS Número del artículo 10038332, 10038333, 10038334 Radio DAB/DAB+, FM (RDS) Frecuencias Banda digital III 174–240 MHz FM 87.5-108 MHz (con RDS) Rango de frecuencia: 2402 - 2480 MHz Potencia máxima de transmisión: 6,81 dBm (EIRP) Entrada de electricidad 5 V⎓...
EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS PRESENTES EN EL APARATO ATTENCIÓN: RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR ¡ATENCIÓN! NO ABRA LA CARCASA PARA EVITAR DESCARGAS ELÉCTRICAS Y LESIONES PERSONALES GRAVES. EL APARATO NO CONTIENE PIEZAS EN SU INTERIOR QUE EL USUARIO PUEDA REPARAR.
INDICACIONES DE SEGURIDAD Lea las instrucciones. Debe leer todas las instrucciones antes de usar el aparato. • Los niños mayores de 8 años y las personas con discapacidad física, sensorial o psíquica pueden utilizar el aparato si han sido previamente instruidos por una persona responsable sobre el funcionamiento del mismo y conocen las funciones, las indicaciones de seguridad y los riesgos asociados.
Página 67
de la unidad debe estar desconectado de la red eléctrica, ya que los dispositivos de desconexión son los enchufes de la unidad. • El enchufe de la red del aparato no debe estar enchufado bloqueado y debe ser fácilmente accesible para el uso previsto. •...
Página 69
Altavoces SOURCE – Fuente TUNE- – emisora anterior/ Canción anterior en modo Bluetooth (BT) INFO/MENU – Botón de información/Menú PRESET – Botón de guardado Pantalla LCD Regulador de volumen/ Botón de selección Reproducción/pausa en el modo BT – Botón de encendido/apagado 10 TUNE+ –...
SUMINISTRO ELÉCTRICO Cargar la radio DAB 1. Abra el compartimento de las pilas en la parte trasera del aparato presionando simultáneamente ambas flechas mientras empuja el compartimento hacia abajo. 2. Conecte el cable tipo C con la toma de tipo C. 3.
Página 71
• Emplee únicamente pilas de buena calidad. • No mezcle en ningún caso pilas usadas con nuevas. • No mezcle pilas alcalinas, estándar (de zinc-carbón) o recargables (de níquel-cadmio). • Extraiga las pilas cuando no vaya a utilizar el aparato durante un periodo prolongado de tiempo.
PUESTA EN MARCHA Encendido y apagado POWER (Turn ON/OFF/STANDBY): 1. Pulse el botón de POWER para encender o apagar el aparato (modo reposo). Si activa por primera vez el aparato en el modo DAB, este buscará automáticamente las emisoras disponibles (véase imagen 1). 2.
Reproducir música por BT 1. Pulse repetidamente el botón SOURCE para acceder al modo BT. 2. Active el BT de su dispositivo externo y seleccione Buddy en la lista de dispositivos BT disponibles para vincularlos. ⏯ 3. Seleccione su canción favorita y pulse el botón del dispositivo BT externo o de la radio DAB para iniciar la reproducción o pausarla.
Desvincular BT Para desvincular un dispositivo externo, siga los pasos siguientes: • Pulse el botón SOURCE para desplazarse entre el modo DAB y el FM. • Desactive el BT desde su dispositivo externo. PROGRAMAR UNA ALARMA 1. Pulse el botón ALARM y seleccione «Alarm 1» o «Alarm 2». 2.
Página 75
3. Gire el regulador para elegir la cantidad de tiempo que pase antes de que se apague automáticamente y confirme su selección pulsando el regulador. Cancelar una alarma Pulse el botón para activar el modo reposo cuando suene la alarma o pulse el botón SOURCE para interrumpir la alarma y que la radio permanezca encendida.
CONFIGURACIÓN Selección de los ajustes del ecualizador 1. Mantenga pulsado el botón MENU durante 2 segundos para acceder al menú principal. 2. Seleccione con el regulador «System» > «Equalizer» y pulse el regulador para confirmar su elección. 3. Gire el regulador para elegir entre «My EQ», «normal», «Classic», «Jazz», «Pop», «Rock», «Speech»...
Página 77
y del año. Nota: Si elige el formato de 12 horas, asegúrese de seleccionar la versión «AM» o «PM» de las horas antes de confirmar su selección pulsando el regulador. Opciones de sincronización para la hora y la fecha Puede sincronizar la hora y la fecha tanto por la señal FM como por la DAB. Proceda del modo siguiente: 1.
Página 78
1. Mantenga pulsado el botón MENU durante 2 segundos para acceder al menú principal. 2. Seleccione con el regulador «System» > «Language» y pulse el regulador para confirmar su elección. 3. Seleccione con el regulador el idioma deseado y confirme su elección pulsando el regulador.
Regulación del brillo con la iluminación de fondo activada 1. Mantenga pulsado el botón MENU durante 2 segundos para acceder al menú principal. 2. Seleccione con el regulador «System» > «Backlight» y pulse el regulador para confirmar su elección. 3. Seleccione con el regulador «On Level» y confirme su elección pulsando el regulador.
Página 80
Siga los siguientes pasos para confirmar manualmente la fuerza de la señal de una emisora conocida: 1. Mantenga pulsado el botón MENU durante 2 segundos para acceder al menú principal. 2. Seleccione con el regulador «Manual tune» y pulse el regulador para confirmar su elección.
Página 81
primera emisora FM que detecte o en la primera de señal fuerte. 1. Mantenga pulsado el botón MENU durante 2 segundos para acceder al menú principal. 2. Seleccione con el regulador «Scan Setting» y pulse el regulador para confirmar su elección. 3.
Oxford, OX1 9UW United Kingdom Por la presente, Chal-Tec GmbH declara que el tipo de equipo radioeléctrico Buddy es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente: use.berlin/10038332...