1. Manuales
  2. Marcas
  3. EGAmaster Manuales
  4. Controladores
  5. 66549
  6. Manual de instrucciones

EGAmaster 66549 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para 66549:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MANUAL DE INSTRUCCIONES
OPERATING INSTRUCTIONS
MANUEL D'INSTRUCTIONS
CONTROLADOR
CONTROLER
CONTRÔLEUR
COD.66549
ESPAÑOL ............................... 2
Sistema N-DAS .................... 15
ENGLISH .............................. 41
Sistema N-DAS / N-DAS System / Système N-DAS
N-DAS System ..................... 54
FRANÇAIS ........................... 80
Para destornillador dinamométrico
Système N-DAS ................... 93
(No incluido) 66556/66557
For torque screwdriver
GARANTIA/GUARANTEE
(Not included) 66556/66557
GARANTIE ......................... 119
Pour tournevis dynanométrique
(Non inclus) 66556/66557
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para EGAmaster 66549

Resumen de contenidos para EGAmaster 66549

  • Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES OPERATING INSTRUCTIONS MANUEL D’INSTRUCTIONS CONTROLADOR CONTROLER CONTRÔLEUR COD.66549 ESPAÑOL ....... 2 Sistema N-DAS ....15 ENGLISH ......41 Sistema N-DAS / N-DAS System / Système N-DAS N-DAS System ..... 54 FRANÇAIS ......80 Para destornillador dinamométrico Système N-DAS ....93...

  • Página 2: Introducción A La Especificación De Producto

    ESPAÑOL INTRODUCCIÓN A LA ESPECIFICACIÓN DE PRODUCTO Voltaje de entrada AC 115/230V~ Frecuencia de entrada 50/60Hz Corriente de entrada 6.3A. Voltaje de entrada DC 40V Corriente de salida Max 9A Potencia de salida 360W Período de función 1s ON / 3s OFF Tamaño 185 x 241.4 x 146.8(mm) Peso...

  • Página 3: Parte Superior

    Job: Proyecto de trabajo JS: secuencia de tareas TP: programa de apriete TR: Repeticiones de apriete Time: tiempo de acción Par: muestra el valor del par Status: muestra el estado (OK, NGQ, NGC, OK ALL ...) FONDO 1. Conector de herramientas 7.

  • Página 4: Presentación De La Función De Visualización Lcm

    PRESENTACIÓN DE LA FUNCIÓN DE VISUALIZACIÓN LCM 1. Trabajo 6. Repeticiones 2. Secuencia de visualización 7. Tiempo de acción 3. Nombre del programa 8. Número de vueltas 4. Estado del sistema 9. Par objetivo / par de apriete 5. Secuencia de trabajo INTRODUCCIÓN AL MÉTODO DE CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA FUNCIÓN DE MÉTODO ABREVIADO DE TECLADO 1.

  • Página 5: Entrar En La Página De La Función De Configuración

    ENTRAR EN LA PÁGINA DE LA FUNCIÓN DE CONFIGURACIÓN 1. Presione el botón “ESC” durante 3 segundos para ingresar los parámetros después del pitido. 2. Ingrese la contraseña y presione Enter para ingresar la configuración. Siga la imagen a continuación para ingresar la configuración de control, la configuración del programa, la configuración del tornillo y la administración de archivos.

  • Página 6: Parámetro De Control

    PARÁMETRO DE CONTROL Configure el tiempo Descripción de la Configuración por Nombre y el valor función defecto Modo de conexión. STD: modo autónomo. MODO DE STD/ADV ADV: sistema de red OPERACIÓN EAA-AMS. modo de conexión (STD / ADV). REFERENCIA DEL 001~250 Equipo Nº.

  • Página 7: Desactivado

    Seleccione el PROGRAMA 01~50 programa Regrese al estado predeterminado y DEFECTO elimine todos los datos de la memoria. Kgf.cm/N.m Configure la unidad UNIDAD DE PAR /kgf.m de visualización de Kgf.cm /lbf.in par. None: Función inhabilitada. Once: parte en posición (señal corta) MODO PUERTA None/Once/Twice DESACTIVADO...

  • Página 8: Configuración Del Código De Barras

    Los pasos a continuación le mostrarán cómo usar ciertas secciones de un código de barras CONFIGURACIÓN Definir un rango de para seleccionar / DEL CÓDIGO DE código de barras cambiar trabajos. BARRAS válido Extensión: 01 Paso 1. Determine el Cómo seleccionar Desde: 01 ~ 54 Desde: 01 punto de partida de la...

  • Página 9: Configuración Del Programa

    Duración de la señal de inicio cuando se detiene el destornillador. Motor: La señal de inicio desaparece cuando se detiene el destornillador. Iniciar la configuración Señal de motor / Señal de arranque: Motor de la señal arranque cuando el conductor se detiene, se suelta el interruptor de arranque (placa de la...

  • Página 10: Ajuste De Tornillo

    Consulte la Consulte la Configurar par Par de apriete especificación de especificación de objetivo destornilladores. destornilladores. Configuración máx. Par máx. Kg.cm 000.01~499.99 005.00 valor de par Configuración min. Par mín. Kg.cm 000.00~499.98 000.00 valor de par Configuración máx. Rosca máx. 000.1~999.9 999.9 valor de la rosca...
  • Página 11 Desactive el destornillador cuando se produzca un error. 1 ~ 9 El valor de configuración “1” significa que el destornillador se bloqueará cuando se produzca un error. El valor de configuración “2” significa que cuando ocurren dos errores consecutivos se bloqueará el destornillador.
  • Página 12 FUNCIÓN EXTRA Nombre Función descriptiva Exportar a Exportar al valor de configuración interna del controlador (configuración del tarjeta SD controlador, configuración del programa, configuración del tornillo) Herramienta de Modo de calibración calibración MODO CONFIRMAR Código Descripción Desactivar método Una vez que la confirmación externa Señal GATE externa Activar una vez “GATE”...
  • Página 13 NG-F: secuencia incompleta NS-F: Presione Confirmar / Entrar para la siguiente acción. NGQ: Cuando el par de salida no está dentro del rango de par establecido. El par de salida puede ser menor que “LQ” o mayor que “HQ” NGC: cuando el número de rotación del eje de salida no está...
  • Página 14 Par anormal: cuando el sensor recibe los parámetros anormales del destornillador, detendrá las acciones del destornillador y mostrará el símbolo E7 en el LCM. Estado de enfriamiento por temperatura: cuando el destornillador alcanza la temperatura de proteción, detendrá la acción del destornillador y mostrará...
  • Página 15 NEW-DAS para 66549 Manual de operación del sistema...

  • Página 16: Requisitos Del Sistema

    - Archivo ejecutable para el sistema operativo Data_Acquisition_System.exe. - Un puerto serie RS-232. - Un escáner de código de barras 1D (lineal) (* no es necesario). 2. Conexión del dispositivo como en el siguiente diagrama: RS-232 Código de barras escáner 66549 PORT2 RS-232...

  • Página 17: Preparación Del Controlador

    PREPARACIÓN DEL CONTROLADOR PASO 1 Encienda el aparato (I) PASO 2 Presione el botón ESC (item 2) durante 3 segundos, ingrese la contraseña de entrada 0000 (item 1) y presione Enter (item 3) para entrar en la configuración. NOTA: 0000 como contraseña predeterminada. PASO 3...
  • Página 18 Presione la tecla de flecha hacia abajo (item 1) para encontrar la Configuración de control (item 2) y luego presione Enter (item 3). PASO 4 Busque Output Select y luego presione Enter (item 2). Utilice las teclas de flecha hacia arriba y hacia abajo (item 3) para seleccionar la configuración RS-232 (item 1), y luego presione Enter (item 2) para salir de la configuración de red, y luego presione ESC (item 4) para regresar a la página anterior para completar la configuración ESC (item 4) para regresar a la configuración anterior.
  • Página 19 CONEXIÓN DEL SISTEMA NEW - DAS PASO 1 Antes de iniciar sesión en NEW-DAS, es necesario configurar el formato de fecha en el sistema informático como “AAAA / MM / DD”. PASO 2 Abra el archivo ejecutable Data_Acquisition_System.exe. Data_Acquisitio n_System PASO 3 Mueva el cursor del mouse al centro y muestre el controlador.
  • Página 20 PASO 4 Selección de controlador. PASO 5 Ir a Comm page (Página de comunicaciones). Seleccione el puerto de comunicación del dispositivo Seleccione Seleccione Presione...

  • Página 21: Introducción A La Pantalla Del Sistema

    INTRODUCCIÓN A LA PANTALLA DEL SISTEMA DESBLOQUEAR CONFIGURACIÓN La página que se muestra es la visualización de datos instantáneos después de ingresar a la pantalla. En este momento, no se puede realizar ninguna operación debido al ajuste bloqueado. Primero debe ingresar la contraseña si necesita desbloquearla para operar. PASO 1 Después de hacer clic en el botón de “Editar configuración”, aparecerá...
  • Página 22 NOTA: Las páginas del sistema se pueden operar deslizando hacia la izquierda y hacia la derecha. , para que el software se pueda operar en la pantalla táctil. Configuración del programa de control NOTA: Antes de configurar el controlador 66549, primero conecte el destornillador al controlador.

  • Página 23: Deshabilitar

    - CONFIRMAR: Haga clic en para descartar el estado del controlador C3. (consulte el Manual del usuario 66549 para obtener una introducción a la función C3). - DESHABILITAR: haga clic en para detener inmediatamente el funcionamiento del destornillador.
  • Página 24 - Hora de recepción: la hora para fijar los datos. - Programa de apriete: este grupo de programas abrochado. - Número de tornillos: el número de unidades fijadas - Recuento de dispositivos: el número total de veces que se fija el dispositivo. - Tiempo de apriete: cuánto tiempo corrió...
  • Página 25 - Fasten data sheet (Fijar la hoja de datos) - Presione la barra de desplazamiento y pase a la página siguiente para mostrar la configuración de tendencia de TQC (consulte “Configuración de tendencia” para obtener información sobre la configuración de TQC).
  • Página 26 - Presione la barra de desplazamiento y pase a la página siguiente para mostrar el ajuste de tendencia de par (tendencia de par de un solo tornillo de apriete). NOTA: Toque el área del cuadro rojo y pase a la página siguiente para mostrar un gráfico de tendencia.
  • Página 27 Menú principal: haga clic en para ocultar o mostrar el título en inglés. Vaya a la página anterior presionando , página siguiente presionando Barcode (Código de barras) En proceso...
  • Página 28 Programación de trabajos / programas de apriete / pasos / página de carga SD Tightening Step (TS) Paso de apriete - Paso: Se puede seleccionar el Paso Nº 1 ~ Paso Nº 250. - Nombre de paso: hay 6 caracteres disponibles para el nombre, incluidos inglés, chino y número).
  • Página 29 botón Tightening Program (TP) Programa de apriete - Programa: Programa Nº 1 ~ Programa Nº 99 se puede seleccionar. - Nombre del programa: hay 6 caracteres disponibles para el nombre, incluidos inglés, chino y número). - El primer paso: Seleccione un paso Nº. para el primer paso de este programa seleccionado.
  • Página 30 Pasos son distintos de cero. El controlador ejecutará los pasos primero, cuarto y quinto. NOTA: Consulte el manual para conocer los parámetros de condición. Job Sequence (JS) Secuencia de trabajo - Trabajo: Se puede seleccionar Trabajo Nº 1 ~ Trabajo Nº 50. - Secuencia de trabajo: Se puede seleccionar la Secuencia de trabajo Nº...
  • Página 31 NOTA : La lista de trabajos activados se acopla en el lado derecho de cada pantalla, haga clic en el programa que se ejecutará en la lista (JOB-2-JOB2 con un fondo azul como se muestra arriba) y espere unos cinco segundos JOB-Seq mostrará el programa seleccionado. NOTA : Si el nombre del TRABAJO está...
  • Página 32 - Cargar SD: seleccione la extensión de archivo .kls en la tarjeta SD. - CONFIGURAR: Después de confirmar que los datos son correctos, haga clic en CONFIGURAR. NOTA: Reglas de nomenclatura de archivos, por ejemplo: el nombre del archivo es: P_cTToxx __________- 05081107.kls - P: Tightening Program (TP) Paso de apriete (JS)
  • Página 33 Received Data List (Lista de datos recibidos) Hay dos tipos de datos de visualización Si necesita borrarlo, presione para borrar todos los datos inmediatamente. Historical Data File List (Lista de archivos de datos históricos) - Exportación de Excel: al deslizar la barra del controlador a la página 4, presione para exportar el informe de Excel a la ubicación especificada.
  • Página 34 - Cuando está seleccionado, los datos adjuntos se exportarán automática- mente a la parte inferior de . Cuando el sistema pasa el punto de tiempo integral, el formulario se borrará para garantizar suficiente espacio de memoria. - Cuando se selecciona, los datos se registrarán en “segundos” como se establece en y el informe se exportará...

  • Página 35: Pantalla Remota

    PANTALLA REMOTA La imagen de la pantalla por monitoreo remoto. NOTA: Póngase en contacto con el fabricante (MODIFICAR EN LOS TRES IDIOMAS) para obtener información detallada. CONFIGURACIÓN DE FUNCIONES DEL SISTEMA Cambiar a Página de configuración para operar las funciones del sistema.
  • Página 36 1. Idioma: hay tres opciones de idioma disponibles. 2. Estilo: el estilo operativo del sistema se puede cambiar. 3. Ventana inicial: para establecer la configuración inicial de las ventanas. 4. Color de fondo: el color de fondo del sistema se puede seleccionar. 5.

  • Página 37: Descripción De Ejemplo

    6. Conexión automática: al cambiar , el puerto serie (COM) se conectará automáticamente al dispositivo la próxima vez que inicie el software. 7. Formato de salida: se pueden seleccionar diferentes formatos para el almacenamiento de registros. DESCRIPCIÓN DE EJEMPLO NOTA: 1.
  • Página 38 Condición Seq 3 = Repetición de apriete (TR) 2 tornillos + Paso de apriete (TP) Tercer TP = 5,0 kgf.cm (par) PASO 1 Después de configurar los parámetros Seq 1 ~ Seq 3 en Job Sequence (JS) Nº. 1, luego haga clic en para guardar los datos en el controlador.
  • Página 39 PASO 4 Después de configurar los parámetros del Programa 2 en el Programa de apriete (TP), haga clic en el botón para guardar los datos en el controlador. NOTA: Ingrese “0” para los pasos que no están activados. NOTA: El dígito “2” en “El primer paso” es una nueva configuración, la condición de configuración detallada del Paso 2.
  • Página 40 PASO 6 Después de configurar los parámetros del Programa 3 en el Programa de apriete (TP), haga clic en para guardar los datos en el controlador. NOTA: Ingrese “0” para los pasos que no están activados. NOTA: El programa 3 ya estaba asignado a “Seq3” anteriormente. PASO 7 Después de configurar los parámetros en el Paso 3 en Paso de apriete (TS), haga clic en para guardar los datos en el controlador.

Tabla de contenido