Fluke EDDYTHERM 2x Manual De Instrucciones
Manuales relacionados para Fluke EDDYTHERM 2x
Resumen de contenidos para Fluke EDDYTHERM 2x
- Página 1 Induction Heater EDDYTHERM 2x Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d‘emploi Istruzioni per l’uso Manual de instrucciones Návod k obsluze...
- Página 77 EDDYTHERM 2x – Manual de instrucciones Estimado cliente: Gracias por elegir un producto PRÜFTECHNIK. Estamos convencidos de que quedará satisfecho con su decisión. Si tiene alguna sugerencia de mejora en relación a este producto o manual, por favor escríbanos. Fluke Deutschland GmbH Freisinger Str.
- Página 78 Índice 1. Vista general de EDDYTHERM 2x ................3 2. Notas sobre seguridad ....................4 2.1 Símbolos utilizados en estas instrucciones ..........4 1.2 Conformidad CE y EMC ..................5 2.3 Recomendaciones de seguridad ..............5 3. Introduccion ....................... 6 3.1 Uso previsto ......................
-
Página 79: Vista General De Eddytherm 2X
1. Vista general de EDDYTHERM 2x Cabeza giratoria EDDYTHERM 2x con el travesaño superior largo montado Cabeza giratoria EDDYTHERM 2x con Uso de la sonda de un travesaño superior temperatura magnética pequeño montado... -
Página 80: Notas Sobre Seguridad
2. Notas sobre seguridad Para algunos clientes, EDDYTHERM 2x será el primer calentador por inducción con el que hayan trabajado. La siguiente información le permitirá familiarizarse con las características principales del dispositivo. Debe leer detenidamente las recomendaciones de seguridad y asegurarse de entenderlas. -
Página 81: Conformidad Ce Y Emc
Asegúrese de que la tensión sea la correcta. Pueden producirse arcos eléctricos cuando exista una diferencia de potencial entre el EDDYTHERM 2x y la pieza de trabajo. Esto no es peligroso para los seres humanos y no causara daños en el calentador ni en la pieza de trabajo. -
Página 82: Introduccion
3. Introduccion El calentador de inducción EDDYTHERM 2x ha sido diseñado para calentar rodamientos instalados con ajuste de interferencia sobre un eje. El calor provoca la dilatación del rodamiento, lo que elimina la necesidad de utilizar la fuerza para su instalación. Normalmente basta con una diferencia de temperatura de 90°C (194°F) entre el rodamiento y el eje... -
Página 83: Características Distintivas
C1 o C2). 4.1 Componentes El calentador de inducción EDDYTHERM 2x contiene un núcleo de hierro en forma de U con una bobina de inducción alrededor de uno de los soportes verticales. El sistema electrónico interno controla el funcionamiento del calentador. -
Página 84: Datos Técnicos
4.2 Datos técnicos Versión EDDYTHERM 2x EDDYTHERM 2x EDDYTHERM 2x Referencia ETH 16.200 ETH 16.400 ETH 16.500 Description Calentador de induc- Calentador de induc- Calentador de inducción ción para piezas de ción para piezas de para piezas de trabajo trabajo medianas y trabajo medianas y medianas y pequeñas... -
Página 85: Instalación Del Enchufe De Red
Un electricista calificado deberá instalar el enchufe adecuado. La tensión del suministro de corriente correcta figura en la sección 4.2. Conecte el EDDYTHERM 2x sólo a dos de las tres fases. Verifique que el fusible correcto está instalado. Ver sección 4.2. -
Página 86: Preparación Para Su Uso
6. Preparación para su uso i) Sitúe el EDDYTHERM 2x en posición horizontal sobre una superficie estable. ii) Conecte el enchufe a una toma de red eléctrica adecuada. iii) Siga estos pasos para instalar el brazo giratorio: › Sujetar la lámina de protección (4) al soporte vertical para evitar daños. - Página 87 Las piezas de trabajo con un peso superior a 10 kg [22 lbs] nunca deben colocarse en el travesaño superior. Este tipo de piezas deben acomodarse sobre la bobina inductora del soporte del lado derecho. max. max. 10 kg 80 kg max.
-
Página 88: Funcionamiento
› Deslice la pieza de trabajo sobre el travesaño seleccionado. › Sitúe el travesaño sobre el EDDYTHERM 2x con la parte inferior brillante apoyada uniformemente sobre los dos soportes verticales. vi) Si desea utilizar el TEMP MODE, enchufe el sensor de temperatura en el conector al lado izquierdo del calentador. -
Página 89: Función De Los Botones
Pantalla Indicación Tiempo en minutos °C Temperatura en grados Celsius °F Temperatura en grados Fahrenheit La pantalla de potencia muestra el nivel de potencia seleccionado [B]. Pantalla Indicación • 20% potencia •• 40% potencia ••• 60% potencia •••• 80% potencia •••••... - Página 90 Puede ser recomendable calentar los rodamientos a tempera- turas superiores a 110ºC (230°F) para un tiempo de montaje más largo. Consulte las especificaciones de los rodamientos para determinar la temperatura máxima permitida. Asegúrese siempre de que el rodamiento no quede bloqueado debido a una excesiva dilatación del aro interior en comparación con el aro exterior.
-
Página 91: Modo De Tiempo (Time Mode)
7.4 Modo de tiempo (TIME MODE) Si en la pantalla aparece °C o °F, pulse MODE para seleccionar TIME MODE. La pantalla muestra “t” en TIME MODE. Pulse UP o DOWN para ajustar el tiempo en intervalos de 0,1 minutos. -
Página 92: Desmagnetización
La desmagnetización no se producirá si se interrumpe la alimentación o si se apaga el calentador con el interruptor principal. Si desea utilizar el EDDYTHERM 2x sólo para desmagnetización, seleccione el TIME MODE y ajuste el tiempo a 0,1 minutos (6 segundos). -
Página 93: Características De Seguridad
8. Características de seguridad El EDDYTHERM 2x está equipado con las siguientes características de seguridad: Protección automática contra sobrecalentamiento Control automático de corriente eléctrica En el TEMP MODE el calentador se apagará si la sonda de temperatura no registra un incremento de temperatura de 1°C cada 15 segundos. -
Página 94: Piezas De Repuesto
11. Piezas de repuesto Referencia Descripción ETH 16.355 Travesaño EDDYTHERM 2x 55 x 55 x 275 mm (2 11/64” x 2 11/64” x 10 51/64”) [para rodamientos con un diámetro interior mínimo de 80 mm / 3 5/32” ] ETH 16.340 Travesaño EDDYTHERM 2x 40 x 40 x 275 mm (1... - Página 95 Si tiene cualquier pregunta o duda en relación con la Directiva RAEE, póngase en contacto con su representante de ventas PRÜFTECHNIK local.
- Página 96 Página dejada en blanco intencionadamente...