Gude FP 18-0 Traducción Del Manual Original
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Originalbetriebsanleitung
-------
DE
-------
EN
Translation of the original instructions
-------
FR
Traduction du mode d'emploi d'origine
-------
Traduzione del Manuale d'Uso originale
IT
-------
ES
Traducción del manual original
-------
NL
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
-------
CZ
Překlad originálního návodu k provozu
-------
SK
Preklad originálneho návodu na prevádzku
-------
PL
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
HU
-------
Az eredeti használati utasítás fordítása
FP 18-0
58421
GÜDE GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6
74549 Wolpertshausen
Deutschland
Akku Farbsprühpistole
Battery paint spray gun
Pistolet à peinture à batterie
Pistola per verniciatura a batteria
Pistola de pintura a batería
Batterij verfspuitpistool
Akumulátorová stříkací pistole
Striekacia pištoľ na batérie
Akumulatorowy pistolet natryskowy
Akkumulátoros festékszóró pisztoly
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gude FP 18-0
Resumen de contenidos para Gude FP 18-0
- Página 1 ------- Preklad originálneho návodu na prevádzku Striekacia pištoľ na batérie ------- Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi Akumulatorowy pistolet natryskowy ------- Az eredeti használati utasítás fordítása Akkumulátoros festékszóró pisztoly FP 18-0 58421 GÜDE GmbH & Co. KG Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Deutschland...
- Página 2 DEUTSCH Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. ENGLISH Please read the instructions carefully before starting the machine. FRANÇAIS Veuillez lire avec soin le mode d‘emploi avant la mise en service ITALIANO Leggere attentamente le istruzioni per l‘uso prima di mettere in funzione l‘elettroutensile. ESPAÑOL Por favor, lea este manual de instrucciones detalladamente antes de la puesta en funcionamiento.
-
Página 3: Lieferumfang
Lieferumfang Scope of delivery Fourniture Dotazione Piezas suministradas Meegeleverd van IT IT de levering Rozsah dodávky Rozsah dodávky Zakres dostawy Szállítási terjedelem... -
Página 4: Tabla De Contenido
Deutsch Technische Daten / Gerätebeschreibung / Sicherheitshinweise / Bestimmungs- gemäße Verwendung / Verhalten im Notfall / Symbole / Wartung / Entsorgung / Gewährleistung / Service ��������������������������������������������� English Technical Data / Device description / Safety Warnings / Specified Conditions of Use / Emergency procedure / Symbols / Maintenance / Disposal / Guarantee / Service �������������������������������������������������������������������... -
Página 5: Eg-Konformitätserklärung
Inbetriebnahme starting-up the device Mise en service Messa in funzione EN EN FR FR IT IT Puesta en marcha Toestel in gebruik nemen Uvedení do provozu ES ES NL NL CZ CZ Uvedenie do prevádzky Uruchamianie urządzenia SK SK PL PL ... - Página 9 0-40 Din/sec 40-60 Din/sec 2 , 5 m m 2 , 0 m m 58421-01009 58421-01007...
- Página 11 AP 18-20, AP 18 -30, AP 18 -40 58555 2,0 Ah AP 18-20 58556 3,0 Ah AP 18-30 58557 4,0 Ah AP 18-40 CLICK...
- Página 13 S T A R T...
- Página 14 S T O P...
- Página 15 S T A R T 50 - 15 0 mm max. 60° > 60° 0° 0°...
- Página 20 58421-01013...
-
Página 39: Español
ESPAÑOL Datos técnicos Pistola de pintura a batería FP 18-0 N.º de artículo 58421 Tensión nominal 18 V Volumen del recipiente 0,9 l Tasa de flujo (Agua) 0,7 l/min Tamaño de la boquilla 2,0 / 2,5 mm Viscosidad máx. 60 DIN-Sec... -
Página 40: Advertencias De Peligro Generales Para Herramientas Eléctricas
ESPAÑOL Símbolos b) No utilice la herramienta eléctrica en un entorno con peligro de explosión, en el que se encuentren combustibles líquidos, gases o material en polvo. Las herramientas eléctricas producen chispas que pueden Advertencia / ¡Atención! llegar a inflamar los materiales en polvo o vapores. c) Mantenga alejados a los niños y otras personas Leer el manual de instrucciones para reducir de su puesto de trabajo al emplear la herramienta... -
Página 41: Instrucciones De Seguridad Para Las Pistolas De Pulverización
ESPAÑOL Instrucciones de seguridad para las c) Extraiga el enchufe de la toma de corriente y/o extraiga la batería antes de realizar ajustes en el pistolas de pulverización dispositivo, de cambiar algún accesorio o de guar- Disponga un área de trabajo limpia y bien iluminada dar el dispositivo. ... -
Página 42: Mantenimiento
ESPAÑOL Mantenimiento Garantía El tiempo de garantía es de 12 meses para un uso Retirar la batería antes de iniciar cualquier industrial y de 24 meses para consumidores privados. trabajo de ajuste, limpieza y manteni- Comenzará en el momento de la compra del dispositivo. miento en el dispositivo. - Página 66 | Akkumulátoros festékszóró pisztoly usklajeni standardi | Norme armonizate folosite | Използвани хармонизирани норми | Primijenjeni harmonizirani standardi | Wykorzystane zharmonizowane normy | Kullanılan uyum normları | 58421 FP 18-0 Normas armonizadas aplicadas EN 60745-1:2009/A11:2010 Einschlägige EG-Richtlinien EN 50580:2012/A1:2013 Appropriate EU Directives | Directives CE applicables| Prohlášení...