Página 1
SPHP 130 GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCCIONES DE USO MANUEL D’UTILISATION OPERATING MANUAL ISTRUZIONI D’USO > GEBRUIKSAANWIJZING...
Página 18
Estimado Señor / Señora, Le felicitamos por la compra de la bomba de calor para piscina Qlima. Ha adquirido un producto de alta calidad que, utilizado de forma responsable, quedará encantado durante muchos años. Lea estas instrucciones de uso primero para garantizar la máxima vida útil de la bomba de calor para piscina.
CONTENIDOS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD NOMBRE DE LOS COMPONENTES GENERAL INSTALACIÓN FUNCIONAMIENTO ALMACENAMIENTO Y MANTENIMIENTO CONSEJOS PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS CONDICIONES DE LA GARANTÍA LEA ESTE MANUAL En el interior encontrará muchos consejos útiles sobre cómo utilizar y mantener correctamente la bomba de calor para piscina. Encontrará respuestas a los proble- mas más comunes en el capítulo Consejos para la solución de problemas.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Instale este dispositivo solo cuando cumpla con la legisla- ción, ordenanzas y estándares regionales y nacionales. Este producto está diseñado para usarse como bomba de calor para piscinas residenciales. Compruebe el voltaje y la fre- cuencia de la red. Esta unidad solo es adecuada para tomas de tierra con voltaje de conexión 220-240 V~ / 50 Hz.
Página 21
estándares de seguridad de la CE. Sin embargo, deberá proceder con cautela, como con cualquier otro dispositivo eléctrico. • No cubrir la rejilla de entrada y salida de aire. • No permita que el dispositivo entre en contacto con sus- tancias químicas.
Página 22
• Este dispositivo no está indicado para ser usado por parte de personas (incluyendo niños) con discapacidades físicas, sensoriales o mentales, o sin experiencia o falta de cono- cimientos, al menos que tengan supervisión o se les facili- ten las instrucciones sobre al uso del electrodoméstico por parte de una persona responsable de su seguridad.
NOTA SOBRE LOS GASES FLUORADOS Esta bomba de calor para piscina contiene gases fluorados. Para obtener información específica sobre el tipo de gas y cantidad, consulte la etiqueta correspondiente en la unidad. La instalación, el servicio, el mantenimiento y la reparación de esta unidad deberán ser realizados por un técnico certificado.
DIAGRAMAS DEL CABLEADO GENERAL DURANTE EL USO • Para evitar lesiones graves, nunca toque el ventilador cuando esté en funcionamiento. • Mantenga la bomba de calor fuera del alcance de los niños para evitar lesiones graves provocadas por las aspas del intercambiador de calor. •...
La bomba de calor es muy fácil de instalar, solo es necesario conectar el agua y la energía durante la ins- talación. COLOCACIÓN La bomba de calor debe ubicarse al menos a 2,5 metros de la piscina. Cumpla las siguientes reglas relativas a la elección de la ubicación de la bomba de calor. La ubicación futura de la unidad debe ser fácilmente accesible para un cómodo uso y mantenimiento.
INSTALACIÓN DISEÑO DE INSTALACIÓN Hacia la piscina Sistema de tratamiento automatizado PISCINA Salida Filtración + bomba Entrada De la piscina El filtro ubicado contracorriente de la bomba de calor debe limpiarse regularmente para que el agua en el sistema quede limpia, evitando así los problemas operativos asociados con la suciedad u obstrucción en el filtro.
PANEL DE MANDO A LED de encendido C Botón ENCENDER/APAGAR E Botón (+) más B LED de descongelación D Botón de selección F Botón (-) menos MODO CALEFACTOR ADVERTENCIA Antes de comenzar, asegúrese de que la bomba de filtración esté funcionando correctamente.
INFORMACIÓN ÚTIL SOBRE EL FUNCIONAMIENTO DEL MODO CALEFACTOR Cuando la temperatura del agua de entrada sea menor o igual a la temperatura requerida (temperatura de ajuste) -X °C, la bomba de calor cambiará al modo calefactor. El compresor se detendrá cuando la tem- peratura del agua entrante sea mayor o igual que la temperatura requerida (temperatura de ajuste).
TABLA DE PARÁMETROS N° Descripción Rango de ajuste Configu- Observación ración de fábrica Temperatura de entrada del agua -19~99°C Información actual Temperatura de salida del agua -19~99°C Información actual Temperatura ambiente -19~99°C Información actual °C Configurando la temperatura 15~40°C 27 Ajustable Tiempo de autoactivación de descongelación 10~80 min...
El compresor de la bomba de calor se pondrá en marcha transcurrido un momento. Todo lo que tiene que hacer ahora es esperar hasta que se alcance la temperatura requerida. ADVERTENCIA En condiciones normales, una bomba de calor adecuada puede calentar el agua de una piscina entre 1 °C y 2 °C al día.
CONSEJOS PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS AVERÍAS Y PROBLEMAS PROBLEMA Detenga la bomba de calor de la piscina inmediatamente si ocurriera alguno de los problemas siguientes. Desconecte la energía y póngase en contacto con su proveedor. • El fusible se quema con frecuencia o el disyuntor se dispara a menudo. •...
¡NOTA! La reparación del dispositivo solo deberá realizarla un técnico de aire acondicionado autorizado. CONDICIONES DE LA GARANTÍA La bomba de calor para piscina cuenta con una garantía de 24 meses sobre otros componentes, a contar a partir de la fecha de compra. Se aplican las normas siguientes: De forma explícita rechazamos posteriores reclamaciones por daños, incluyendo daños colaterales.
Página 33
R32, es un gas fluorado de efecto invernadero con un Potencial de Calentamiento Global (GWP, por sus siglas en inglés) = 675 Internet: Para su comodidad puede descargar la última versión del manual de servicio y/o de instalación del usuario en www.Qlima.com...
Página 100
Jos haluat huoltoapua, lisätietoja tai laitteen kanssa tulee ongelmia, tutustu verkkosivustoon osoitteessa www.qlima.com tai kysy neuvoa PVG kuluttajapalvelukeskuksesta (T: +45 77 34 33 30). If you need information or if you have a problem, please visit the our website (www.qlima.com) or contact our sales support (T: +31 412 694 694).