Página 1
All manuals and user guides at all-guides.com Q Series Q400b Subwoofer Installation Manual Manual de instalação Εγχειρίδιο Εγκατάστασης 取り扱い説明書 Manuel d’installation Installatiehandleiding Installationshandbuch Installationsanvisning 安裝手冊 Manuale d’installazione Podręcznik instalacji 安裝手冊 설치방법 Manual de instalación Инструкция по установке Q400b manual_Iss1_4301-7382+0_20100622.indd 1 2010-6-22 13:19:29...
Página 2
Q400b внимательно ознакомьтесь с настоящим anschließen. руководством. Vi ringraziamo per aver dato la Vs preferenza al subwoofer attivo KEF, Σας ευχαριστούμε για την αγορά του subwoofer Q400b της KEF. apparecchio affidabile e dalle elevate prestazioni. Prima di effettuare i Είμαστε βέβαιοι ότι το subwoofer Q400b θα σας προσφέρει...
All manuals and user guides at all-guides.com Using the manual (F) Utilisation du manuel (D) Verwendung der Anleitung (I) Uso del manuale (ES) Uso del manual (P) Utilização do manual (NL) Gebruik van de handleiding (DK) Brug af manualen (PL) Zastosowanie instrukcji (RU) Использование руководства 설명서...
Página 6
All manuals and user guides at all-guides.com Avoid damp SAFETY NOTICE! trailing cables are dangerous, secure all cables Eviter l’humidité NOTE DE SECURITE ! Les câbles de hautparleurs Feuchtigkeit vermeiden traînant sur le sol peuvent être source de danger. Evitare l’umidità Fixer tous les câbles Evite la humedad SICHERHEITSHINWEIS ! Herumliegende...
Página 11
All manuals and user guides at all-guides.com Positioning (F) Positionnement (D) Aufstellung (I) Posizionamento (ES) Posicionamiento (P) Posicionamento (NL) Plaats en aansluiting van het netsnoer 설치 위치 位置 (CN ) (DK) Placering (PL) Ustalanie położenia (RU) Размещение (GR) Ρύθμιση (JP) 擺放位置...
All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones en español Controles y conexiones Controles manuales Q400b Subwoofer Rear Panel Es posible ajustar manualmente la configuración del Q400b en lugar de usar el amplificador/receptor. 1. LFE/ conector entrada de linea 2. Controllo di fase A.