Página 1
User Manual and Installation Instructions QVE110DTWW Adjustable CFM Exhaust Fan ESPAÑOL Para consultar una version en español de este manual de instrucciones, visite nuestro sitio de internet Haierappliances.com. 49-7000175 Rev. 3 02-22 GEA...
SITIO WEB DE HAIER ¿Desea realizar una consulta o necesita ayuda con su electrodoméstico? ¡Intente a través del Sitio Web de Haier las 24 horas del día, cualquier día del año! Usted también puede comprar más electrodomésticos maravillosos de Haier y aprovechar todos nuestros servicios de soporte a través de Internet, diseñados para su conveniencia.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO C. Esta unidad debe estar conectada a tierra. ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE D. No use este extractor con ningún dispositivo de control de INCENDIO, DESCARGA ELÉCTRICA O LESIONES A PERSONAS, velocidad de estado sólido.
USO DEL EXTRACTOR FUNCIONAMIENTO NOTA: Asegúrese de que todos los interruptores de pared estén en • Selector del Temporizador de Retraso (T): Configura la cantidad la posición OFF (Apagado) antes de realizar cualquier modificación de tiempo que el extractor continuará funcionando de acuerdo sobre el control.
Página 22
USO DEL EXTRACTOR FUNCIONAMIENTO (Cont.) Configuraciones del Interruptor de Pared de 2 Funciones Para la configuración del interruptor de pared de 2 funciones: • El sensor de humedad y la configuración de circulación de aire baja deberán estar conectados directamente al voltaje. A fin de desactivar estas funciones, configure el interruptor de selección en la posición de apagado sobre la unidad.
Página 23
USO DEL EXTRACTOR FUNCIONAMIENTO (Cont.) Configuraciones del Interruptor de Pared de 3 Funciones Para la configuración del interruptor de pared de 3 funciones: • El Interruptor 1 se usa para desactivar todas las funciones del extractor desde el interruptor de pared. El Interruptor 1 siempre debe permanecer encendido para activar la configuración de circulación de aire bajo, el sensor de humedad y el temporizador de retraso apagado.
CUIDADO DEL PRODUCTO Verifique que la corriente esté apagada en la fuente antes de realizar la limpieza. Para un funcionamiento silencioso y eficiente, una vida útil prolongada, y un aspecto atractivo, baje o retire la rejilla y aspire el interior de la unidad con el accesorio del cepillo para polvo.
PREPARACIÓN PARA LA INSTALACIÓN HERRAMIENTAS Y MATERIALES QUITE EL ENVOLTORIO REQUERIDOS (NO SUMINISTRADOS) PRECAUCIÓN Se guantes para protegerse de los bordes afilados. • Retire y descarte de forma adecuada la bolsa plástica y otros materiales de embalaje. Gafas de seguridad •...
INSTALACIÓN UBICACIÓN Elija la ubicación de su extractor y planifique el recorrido del conducto hasta la ventilación hacia el exterior. A fin de maximizar el rendimiento de la ventilación, se recomienda lo siguiente: a. Minimice la longitud del recorrido del conducto y la cantidad de transiciones y codos. b.
Página 27
INSTALACIÓN PASO 2. CONECTE EL CONDUCTO • Este extractor cuenta con un regulador de salida de 6”. Conecte extractores que usen conductos ya existentes no alcancen la el conducto hogareño al regulador de salida y selle todas las circulación de aire acorde a su calificación. conexiones con cinta para conducto.
Página 28
INSTALACIÓN PASO 3. CONECTE LA ELECTRICIDAD (Cont.) Conexión a interruptor de pared de dos funciones BLACK WHITE GREEN BLUE BROWN POWER SUPPLY SWITCH 1 LIGHT SWITCH 2 AC 120 V 60 Hz 120 V LINE NEUTRAL GROUND Conexión a un interruptor de pared individual. BLACK WHITE GREEN...
Página 29
INSTALACIÓN PASO 3. CONECTE LA ELECTRICIDAD REEMPLAZO DEL PRODUCTO (Cont.) En caso de reemplazo del producto Haier, siga los siguientes pasos para reemplazar la unidad: ADVERTENCIA ADVERTENCIA Si el cableado del hogar no tiene Desconecte toda la corriente 2 cables con uno a tierra, el instalador deberá proveer una eléctrica del disyuntor principal o de la caja de fusibles antes de...
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ¡Ahorre tiempo y dinero! Primero revise los cuadros que aparecen en las siguientes páginas y es posible que no necesite solicitar reparaciones. Problema Causas posibles Qué hacer El extractor/ la luz no El interruptor del circuito de fallos del Vuelva a iniciar el interruptor del circuito de fallos del funciona al encender el tomacorriente o el disyuntor están...
Haierappliances.com Para realizar un reclamo sobre la garantía, por favor comuníquese con Haier al 888.384.3641. Por favor tenga su número de Modelo y Serie disponibles. De forma adicional, para realizar un reclamo sobre la garantía, deberá contar con la prueba de la fecha original de compra.
IMPORTANTE No regrese este producto a la tienda Si tiene un problema con este producto, por favor comuníquese al 888.384.3641 para solicitar el nombre y número telefónico del centro de servicio al cliente autorizado más cercano. NECESITA UNA PRUEBA DE COMPRA FECHADA, NÚMERO DE MODELO Y DE SERIE PARA EL SERVICIO DE LA GARANTÍA Impreso en China 49-7000175 Rev.