Página 1 Automatic Mixer ® English Mezcladora automática digital SMC820 ® Español SCM820 Digitaler automatischer Mischer ® Deutsch Mélangeur automatique numérique SCM820 ® Français Mixer automatico digitale SCM820 ® Italiano Mixer Automático Digital SCM820 ® Português 27AE20289 Printed in USA ©2013 Shure Incorporated...
Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 14. REFER all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the ap- paratus has been damaged in any way, such as power supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been READ these instructions.
Página 25: Contenido
La declaración de homologación de CE puede Los cambios o modificaciones que no tengan la ocurrirán interferencias en una instalación particular. obtenerse de Shure Incorporated o de cualquiera de aprobación expresa de Shure Incorporated podrían Si este equipo causara interferencias perjudiciales sus representantes europeos.
Página 26: Descripción General
Descripción general La Shure SCM820 es una mezcladora automática digital de 8 canales diseñada para uso en captación de la voz hablada, incluyendo refuerzo de sonido, difusión y grabación de audio. Mejora la calidad del audio de modo dramático en cualquier aplicación donde se requieran varios micrófonos. La mezcladora utiliza la tecnología...
Página 27: Descripción De La Scm820
All manuals and user guides at all-guides.com Descripción de la SCM820 ④ ⑤ ⑨ ⑩ ⑫ ⑬ SCM820 IntelliMix ® HEADPHONE push to solo | hold to mute ③ ⑥ ⑦ ⑧ ⑪ ⑭ ⑮ Panel delantero ⑩ Indicador de estado de mezcla Estado de mezcla ①...
Página 28: Panel Trasero
All manuals and user guides at all-guides.com ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ AUX IN mix a mix b direct out direct out direct out direct out direct out direct out direct out direct out ⑭ ⑮ ① ② ③ ④ ⑤...
Página 29: Uso De La Mezcladora
All manuals and user guides at all-guides.com Uso de la mezcladora +0 dB gain low cut +0 dB Modos del panel delantero gain Monitoreo hi shelf low cut ch. meter hi shelf ch. meter Salida de auriculares -∞ dB +18 dB +0 dB gain Use el jack de auriculares del panel delantero para...
Página 30: Interfaz Gráfica De Usuario (Gui)
Requisitos del sistema El programa Web Server Discovery de Shure encuentra los dispositivos Shure en la red que tengan una GUI basada en Web. Siga estos pasos • Windows: Windows XP (32 y 64 bits), Windows Vista y Windows 7 para instalar el software y acceder a la GUI de la SCM820: •...
Página 31: Instalación
All manuals and user guides at all-guides.com Instalación Montaje en rack Alimentación Instale la mezcladora en un rack con los tornillos y arandelas incluidos en el Conecte la unidad a una fuente de alimentación de CA con el cable IEC juego de tornillería.
Página 32: Configuración De Entradas Y Salidas
All manuals and user guides at all-guides.com Configuración de entradas y salidas Salvo indicación contraria, las configuraciones se pueden hacer desde el equipo físico o desde la GUI. Entradas Salidas directa y de mezcla ① Seleccione la fuente del audio (sólo GUI) ⑤...
Página 33: Configuración De Intellimix
La SCM820 tiene cinco modos de mezcla: Clásico, extremo, uniforme, especial o manual. Clásico Ganancia de canal en mezcladora clásica El modo clásico emula la mezcladora automática Shure SCM810 (en 1 orador su configuración de fábrica). Es muy conocido por su acción rápida, 2 ó...
Página 34: Selección Del Modo De Mezcladora
-15 dB -15 dB All manuals and user guides at all-guides.com Extremo Ganancia de canal en mezcladora extrema El modo extremo es una variación agresiva del modo clásico, configurado para lograr la máxima ganancia antes de la realimentación atenuando por completo los canales cerrados. Sólo los canales abiertos suman a los 1 orador 2 ó...
Página 35: Conexión En Red
Tipos de datos en la red La SCM820 transporta dos tipos de datos en la red: Control Shure y audio Interfaz de red Dante y controlador Dante. Se transportan a/de los dos puertos de red según los La tarjeta de red Dante es una interfaz de dos puertos que se puede parámetros de red de la mezcladora.
Página 36: Configuración De Puerto Dante
Audio y controlador Dante Control Shure Aislar redes Dante y de control Shure Precaución: Desconecte el equipo de la red antes de cambiar el modo de la red. Esto evitará un bucle de red que hará que la red sea inestable.
Página 37: Software Dante De Audinate
Dante Controller o superior. Vaya al sitio Web de Audinate para descargas e instrucciones de instalación. Licencia DVS Shure ofrece una licencia DVS gratuita con la mezcladora automática SCM820 compatible con Dante (SCM820-DAN) y la tarjeta de interfaz de red Dante (A820-NIC-Dante). Use su token DVS en el sitio Web de Audinate para obtener una identificación de licencia para una computadora...
Página 38: Ejemplo De Usos
Al configurar un sistema de sonido con un ecualizador o controlador de mezcladoras están conectadas correctamente. realimentación como el DFR22 de Shure en la cadena de señales, comience por Los grupos de enlace se controlan desde la ficha Grupo de enlace de la establecer la SCM820 en manual.
Página 39: Llamadas Por Internet
1. Consulte la sección de instalación para aplicaciones de Shure. Son fuentes sonoras que pueden causar la conectar y configurar correctamente los activación no deseada del canal de micrófono: micrófonos al panel trasero de la mezcladora.
Página 40: Registro De Eventos
Para recibir asistencia adicional sobre localización de averías o más información sobre instalaciones complejas, comuníquese con Shure para hablar con un representante de asistencia al cliente. En el continente americano, llame al grupo de apoyo de sistemas al 847-600-8541. Para usuarios en otros lugares, vaya a www.shure.com para encontrar un contacto de asistencia para su región.
Página 41: Conexiones Analógicas
All manuals and user guides at all-guides.com Especificaciones Respuesta de audiofrecuencia Salida directa 20 Hz a 20 kHz (±1 dB) Configuración Impedancia Nivel de salida máx. Rango dinámico Impedancia equilibrada 150 Ω +20 dBV 20 Hz a 20 kHz, Ponderación A, típico Analógico a analógico 110 dB Salida para auriculares...
Página 42: Puertos Y Protocolos Ip
All manuals and user guides at all-guides.com Accesorios Puertos y protocolos IP suministrados Control Shure Configuración Puerto TCP/UDP Protocolo Descripción de fábrica Juego de tornillería* 90A20082 Requerido para actualizaciones de firmware (de lo Cable Ethernet 95A20437 Cerrado contrario cerrado) depende de Cerrado Cable de alimentación...

Este manual también es adecuado para:

Intellimix scm820-dan Intellimix scm820-db25 Intellimix scm820-dan-db25

Shure IntelliMix SMC820 Manual Del Usuario

English

Español

Deutsch

Français

Italiano

Português

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para Shure IntelliMix SMC820

Resumen de contenidos para Shure IntelliMix SMC820

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido