Página 1
Libr-O-Graph® Med Gebrauchsanweisung Operating instructions Instrucciones de uso Mode d'emploi Istruzioni per l'uso Gebruiksaanwijzing Kommunikationswaage...
Página 44
Cockerillstraße 69 52222 Stolberg Teléfono: Línea telefónica directa: +49(0)2402/95 00-20 Telefax: +49(0)2402/95 00-11 Correo electrónico: iem.office@iem.de Internet: www.iem.de Quedan prohibidas la reproducción y la publicación del contenido sin la autorización escrita de I.E.M. GmbH. Bluetooth® es una marca registrada de Bluetooth SIG, Inc.
Página 45
Índice de contenido Índice de contenido Eliminación..........63 Introducción..........46 Volante de garantía........64 Indicaciones de seguridad......46 Finalidad............ 48 Indicación, contraindicación....... 48 Puesta en servicio del sistema de hub..48 Puesta en servicio de la báscula....49 Pesaje con transmisión de datos....52 Cambio de las pilas........
1 Introducción Introducción cula y espere que aparezcan los valores medidos y Le felicitamos por la compra de esta balanza de las señales de comunicación. Una pantalla lumi- comunicación móvil de alta calidad con una nosa amplia de color rojo facilita la lectura; las máxima precisión de medición y un diseño exi- señales acústicas confirman la transmisión correcta gente.
2 Indicaciones de seguridad Coloque la báscula en una super- Limpie la báscula únicamente con ficie plana y firme (azulejos, par- un paño húmedo. No utilice disol- quet, etc.). Al colocarla en suelos ventes ni productos abrasivos. No de moqueta se pueden producir sumerja el aparato en agua.
3 Finalidad Finalidad Por este motivo, la báscula no está sujeta a la La báscula mide el peso corporal normal de un Directiva 2009/23/CE para básculas no automá- usuario en el hogar. ticas. Está precalibrada en fábrica. La báscula es un producto médico con función de Puesta en servicio del sistema de hub medición en el sentido del artículo 1 de la Directiva Conecte el sistema de hub (módem, BT-Ter-...
6 Puesta en servicio de la báscula Puesta en servicio de la báscula Preparación de la báscula Para evitar errores en la transmisión de datos, En el momento de entrega, la báscula está ajus- la báscula se debería encontrar siempre rela- tada a la unidad de peso correcta.
Página 50
6 Puesta en servicio de la báscula Autorización de Bluetooth (emparejamiento): Una vez que la autorización (emparejamiento) BT-Terminal se haya establecido correctamente, la báscula lo confirma con 1 pitido breve y muestra Mantenga preparada la báscula y el BT-Ter- cuatro ceros continuos »0000 « . minal.
Página 51
6 Puesta en servicio de la báscula Si es necesario, retire las pilas usadas. A con- ð El teléfono añade la báscula a la lista de tinuación, espere al menos 1 minuto. dispositivos. La báscula muestra »PAIr« y responde con 3 pitidos breves (ti-ti-tii). Si éste no es el caso, repita el paso 3.
7 Pesaje con transmisión de datos Preste atención a elegir una superficie dura, plana Colóquese en el centro de la báscula. Mantén- y seca con el mínimo posible de vibraciones para gase inmóvil y no se sujete hasta que el peso asegurar la estabilidad y posibilitar una medición se haya estabilizado en un valor constante.
8 Cambio de las pilas Si, por causa de problemas técnicos, el valor Nota importante si las pilas están defec- medido no se transmite directamente después de la medición, se guarda en la memoria interna de la tuosas (la báscula no muestra "bAtt"): báscula (máx.
9 Significado de las señales acústicas e indicaciones Significado de las señales acústicas e indi- caciones Respuesta del Descripción Significado aparato Señales acús- 1 pitido breve Señal de confir- ticas mación: Autorización, pesaje, transmi- sión, inicio de la transmisión de Fig.
Página 55
9 Significado de las señales acústicas e indicaciones Respuesta del Descripción Significado aparato »0000« (con- Transmisión vía tinuo) Bluetooth finali- zada »co« Comunicación serie (RS232) »E001« – »E01 Salida de error 4« , »bAtt« , »2 402« »0,0« Aparato listo para pesar...
10 Mensajes de error de la báscula Mensajes de error de la báscula Descrip- Causa Solución ción de fallos »E001« La báscula no encuentra el punto Coloque la báscula en una superficie plana y estable y vuelva cero a encenderla. Si el error persiste se necesita reparar la bás- cula.
Página 57
10 Mensajes de error de la báscula Descrip- Causa Solución ción de fallos »E007« No se encuentra ningún aparato Vuelva a intentarlo. apropiado para la autorización - el emparejamiento: BT-PIN introdu- cido demasiado tarde o incorrecto No se encuentra ningún aparato Vuelva a intentarlo.
Página 58
10 Mensajes de error de la báscula Descrip- Causa Solución ción de fallos »E010« No hay mediciones guardadas Vuelva a intentarlo. Si el error persiste, contacte con el fabri- para enviar, o número de teléfono cante. de destino no memorizado »E011«...
11 Características técnicas Descrip- Causa Solución ción de fallos Ä Capítulo 8 »Cambio »bAtt« Pilas vacías Sustituya las pilas por otras nuevas ( de las pilas« en la página 53) Características técnicas Datos técnicos Dato Valor Unidad Precisión absoluta 0,6 % +100 (d) / 0.22 g / lb Precisión de repetición ±...
Página 60
Comunicación inalámbrica Altura indicador de LED rojo: 38 mm Bluetooth 2.0 + EDR (antena interna) Puerto serie de RS232 de mantenimiento BT Class 1: alcance superior a 100 m (3937") Perfiles Bluetooth compatibles: SPP/ DUN/ IEM-1234...
12 Explicación de los símbolos Frecuencia: banda de 2,4 GHz – 2,4835 GHz Símbolo Significado Identificación Bluetooth. Bluetooth Autorización – emparejamiento: después de es una marca registrada de Blue- colocar las pilas tooth SIG, Inc. Identificación: número de serie de la báscula Identificación de la clase de Blue- ...
13 Garantía y aplicación de las directivas Garantía y aplicación de las directivas Símbolo Significado Normas de garantía Observe las instrucciones de ser- I.E.M. garantiza durante un período de 2 años vicio desde la fecha de la compra la subsanación gra- tuita de fallos producidos por defectos de material o Este símbolo que figura en el pro- de fabricación mediante reparación o sustitución.
14 Eliminación Eliminación 1. - Directiva de Productos sanitarios (93/42/CEE) Obligación legal de advertencia sobre la elimi- 2. - R&TTE (99/5/CE) nación de pilas 3. - RoHS (2002/95/CE) Las pilas no se pueden eliminar con la basura 4. - FCC Parte 15 (véase también la nota en las doméstica.
15 Volante de garantía Volante de garantía Volante de garantía – 2 años sobre la báscula de comunicación • Remitente Motivo de la reclamación • Fecha de compra Sírvase devolver este volante junto con el justificante de compra a su distribuidor especializado. ...