Guía de inicio rápido 0. Uso seguro Este dispositivo es un producto doméstico que permite medir la presión arterial de adultos mayores de 18 años o más en la muñeca. Este dispositivo cumple la norma IEC 80601-2-30. [Advertencias] 1. No te autodiagnostiques ni te automediques basándote en los resultados de la medición. En lugar de ello, sigue las recomendaciones de tu médico, ya que un autodiagnóstico puede empeorar la situación.
Página 44
7. Consulta a tu médico antes de usar este dispositivo si te has sometido a una mastectomía. 8. Las siguientes personas deberán usar este producto para medir la presión arterial con la orientación de un médico: Pacientes con síndrome de temblor en extremidades y personas que no pueden doblar los •...
Página 45
debido a interferencias en el flujo sanguíneo. 5. Este dispositivo puede verse afectado por dispositivos de comunicación portátiles y de RF. No pongas este dispositivo cerca de otros dispositivos ni sobre otros dispositivos. De lo contrario, la radiación puede aumentar y la capacidad antiinterferencia puede disminuir. 6.
Reacciones alérgicas a este producto. 1.3 Indicadores de rendimiento Especificaciones generales Nombre Monitor de presión arterial de muñeca Modelos MLY-B10, MLY-B11 Versión de software integrada Presión arterial V1 Tipo de protección contra descargas Suministro eléctrico interno eléctricas Grado de protección contra descargas Tipo BF (bolsa de aire en la parte inferior del dispositivo) eléctricas...
Página 47
Batería de polímero de iones de litio recargable Fuente de alimentación (capacidad nominal: 451 mAh/1.74 Wh; voltaje nominal: 3.87 V) Uso típico: 7 días Escenario de aplicación típico: configuración predeterminada; monitoreo de la frecuencia cardíaca: siempre encendido; TruSleep : activado por la noche; medición de la presión arterial: 6 veces al día;...
Página 48
Presión: 0–300 mmHg (0–40 kPa) Frecuencia de pulso: 40–180 veces/minuto Rango de medición Presión arterial diastólica: 40–130 mmHg (5.3–17.3 kPa) Presión arterial sistólica: 60–230 mmHg (8–30.7 kPa) Presión: ±3 mmHg (±0.4 kPa) Error de precisión Frecuencia de pulso: ±5 % Método de inflamiento Bomba de presión automática Método de desinflamiento...
1.4 Diagrama de estructura y lista de empaque Correa Bolsa de aire Botón de la tapa Botón de abajo (incluye el electrodo) Botón de arriba Entrada y salida de aire (ubicada donde se unen la parte principal del dispositivo y la correa) Este producto está...
Lista de empaque: 1 dispositivo (con una 1 bolsa de aire de tamaño M 1 correa de tamaño M • • • correa de tamaño L y una (sin el cierre) bolsa de aire de tamaño L) 1 tapa independiente 1 protección de bolsa de aire de 1 cinta métrica para el •...
2.2 Entorno de funcionamiento Entorno de red Bluetooth 4.2 o posterior Temperatura De 5 °C a 40 °C Humedad Humedad relativa del 10 % al 95 % (sin condensación) Presión atmosférica De 80 kPa a 105 kPa Precauciones Mantén el dispositivo alejado de interferencias electromagnéticas, vibraciones y ruidos. •...
Postura para la medición: Mantente en silencio y evita hablar Mantén la muñeca y Mantén el reloj No hagas la palma a la altura del Siéntate presión de la mano corazón de forma sobre la extendidas de estable y bolsa de aire forma natural Sostén el codo relaja el...
Para obtener más información sobre las precauciones, las instrucciones de operación, el mantenimiento, la calibración y las preguntas frecuentes, consulta la guía de usuario en la aplicación Salud de Huawei. 2.4 Modo estático Esta función sirve principalmente para que un profesional pueda pasar al modo estático de prueba de presión y así...
Página 54
Evita golpes fuertes, impactos directos y exposición a la luz solar o a la lluvia durante el transporte. 3.3 Limpieza/reemplazo de accesorios Para conocer detalles, abre la aplicación Salud de Huawei, presiona Dispositivos y, a continuación, presiona el dispositivo conectado; consulta la guía de usuario correspondiente en la pantalla de detalles del dispositivo.
Reemplaza la protección de la bolsa de aire cuando esté sucia. Se recomienda reemplazar la protección después de seis meses de uso. Para conocer detalles, abre la aplicación Salud de Huawei, presiona Dispositivos y, a continuación, presiona el dispositivo conectado; consulta la guía de usuario correspondiente en la pantalla de detalles del dispositivo.
Página 56
Tecnología de radio de corta distancia, marca de certificación de Bluetooth. Consejo de Administración Forestal Recicla el objeto cuando se deseche. Radiación no ionizante Marca CE Se debe leer la guía de operaciones. Dispositivo médico Panel de fibra no corrugado reciclable (panel) Fabricante...
5. Declaración de compatibilidad electromagnética (EMC) MLY-B10/MLY-B11 fabricado por Huawei Device Co., Ltd. Cumple con el estándar de compatibilidad electromagnética (EMC) IEC 60601-1-2:2014/AMD1:2020. Se encuentra disponible documentación adicional de acuerdo con este estándar de EMC en https://consumer.huawei.com/en/.
Página 58
La marca y los logotipos de Bluetooth son marcas comerciales registradas cuyo titular es Bluetooth SIG, Inc., y todo uso de dichas marcas por parte de Huawei Technologies Co., Ltd. está regido por la licencia correspondiente. Huawei Device Co., Ltd. es una afiliada de Huawei Technologies Co., Ltd.
Página 59
transferencia de químicos o combustibles, las áreas donde el aire contiene químicos o partículas como polvo granulado, polvillo o polvo metálico. Funcionamiento y seguridad • El uso de un adaptador de alimentación, un cargador o una batería no aprobados o no compatibles puede causar incendios, explosiones u otros peligros.
Página 60
• Algunos dispositivos inalámbricos pueden afectar el rendimiento de prótesis auditivas o de marcapasos. Consulta a tu proveedor de servicios para obtener más información. • Los fabricantes de marcapasos recomiendan mantener una distancia mínima de 15 cm entre el dispositivo y el marcapasos para evitar posibles interferencias. Si tienes un marcapasos, usa el dispositivo en el lado opuesto del aparato y no lleves el dispositivo en el bolsillo delantero.
Página 61
determinados entornos. • El dispositivo tiene una batería integrada y no extraíble. No intentes extraer la batería; si lo haces, el dispositivo podría dañarse. • Si la batería tiene pérdidas, asegúrate de que el electrolito no entre en contacto directo con la piel ni los ojos.
Página 62
avión”, debes habilitarlo antes del embarque. • Asegúrate de que el adaptador de alimentación cumpla los requerimientos de la norma IEC/EN 62368-1 y de que se haya sometido a prueba y aprobado de conformidad con las normas nacionales o locales. •...
Comisión Europea. Declaración Por medio del presente documento, Huawei Device Co., Ltd. declara que este dispositivo MLY-B10/MLY-B11 cumple los requerimientos esenciales y demás disposiciones pertinentes de la directiva 2014/53/UE.
Página 64
Las bandas de frecuencia y los límites nominales de la potencia de transmisión (irradiada o conducida) aplicables a este equipo de radio son los siguientes: MLY-B10/MLY-B11: Bluetooth: 12 dBm, NFC: 42 dBμA/m a 10 m, WPT: 100 kHz–119 kHz, 135 kHz–140 kHz: 42 dBμA/m a 10 m, 119 kHz~135 kHz: 66 con descenso de 10 dB/dec por encima de 0,...
Página 65
Para ver la información más reciente sobre los accesorios y el software, consulta la declaración de cumplimiento en https://consumer.huawei.com/certification. Accede a Ajustes > Acerca de > Información regulatoria (Settings > About >...