Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Geratherm
ovu control GT-OVU04
®
Geratherm ovu control
GT-OVU04
BEDIENUNGSANLEITUNG
Geratherm ovu control
GT-OVU04
INSTRUCTION MANUAL
Geratherm ovu control
GT-OVU04
MODE D'EMPLOI
Geratherm ovu control
GT-OVU04
ISTRUZIONI D'USO
Geratherm ovu control
GT-OVU04
INSTRUCCIONES DE USO
Geratherm ovu control
GT-OVU04
INSTRUÇÕES DE USO
Geratherm ovu control
GT-OVU04
BEDIENINGSHANDLEIDING
Geratherm ovu control
GT-OVU04
Geratherm ovu control
GT-OVU04
BEDIENINGSHANDLEIDING
D
GB
F
I
E
P
NL
AR
TR
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para GERATHERM GT-OVU04
- Página 68 INDICE Uso previsto ................Descripción del dispositivo ........... Datos técnicos ..............Informaciones generales ............Notas importantes ..............Cambio de las pilas .............. Paso 1 ................Paso 2 ................Paso 3 ................Paso 4 ................Paso 5 ................Paso 6 ................Interpretación de los resultados ...........
-
Página 69: Uso Previsto
Es altamente recomendable que consulte con su médico antes de comenzar con la planifi cación familiar. DESCRIPCIÓN DEL DISPOSITIVO El Geratherm ovu control está compuesto por cuatro elemen- ® tos: la carcasa, el sistema de iluminación, el sistema óptico (lente) y la tapa. -
Página 70: Datos Técnicos
Grado de protección: IP22 (penetración de sólidos grandes, protegido contra goteo) Garantía de calidad: Geratherm está certifi cada conforme a 98/79/CE y EN ISO ® 13485 y está facultada para aplicar el distintivo CE 0197 (organismo notifi cado TÜV Rheinland LGA Products GmbH). -
Página 71: Informaciones Generales
Asimismo, en el laboratorio ha resultado confi rmado en el re- conocimiento de las pacientes que Geratherm ovu control es ®... -
Página 72: Notas Importantes
NOTAS IMPORTANTES 1. Ciertos medicamentos y preparados hormonales, fumar, infl amaciones agudas en la cavidad bucal y en la zona faríngea, así como el consumo de alcohol pueden variar durante algún tiempo la composición de la saliva y con ello infl... -
Página 73: Uso
Quitar la tapa protectora azul oblonga del dispositivo Geratherm ovu control. ® Paso 2 Extraer con cuidado la lente del Geratherm ® control. Limpiar minuciosamente la superfi cie lisa exterior de la lente, utilizando un trapo seco y exento de polvo. - Página 74 Paso 6 Limpie la lente después de cada uso. Hágalo con el paño que acompaña al dispositivo o con otro paño limpio. No sumerja el Geratherm ovu control bajo el agua. Tras el uso, vuelva a ® cubrir el dispositivo con la caperuza azul.
-
Página 75: Interpretación De Los Resultados
INTERPRETACIÓN DE LOS RESULTADOS La ciencia ha comprobado que existe una relación directa entre el aumento del estrógeno y el momento de la ovulación. El es- trógeno se encuentra también en la saliva. En los días fértiles aumenta el contenido de sal de la saliva a causa de la produc- ción más intensa de estrógeno en el cuerpo. -
Página 76: Calendario Para La Evaluación
Con las anotaciones se comienza el primer día de la mens- truación. Más hojas de evaluación se pueden bajar de la página web Geratherm ® http://www.geratherm.com 10 - E... - Página 77 CALENDARIO PARA LA EVALUACIÓN (Muestra para el mes de enero) E - 11...
-
Página 78: Limpieza
LIMPIEZA Limpie la lente (soporte del cristal) con un paño seco sin pelusa. No limpie la lente bajo agua corriente. No use ni jabón ni detergente para limpiar la lente. ¡Los restos pueden dañar la cristalización! INDICACIONES PARA EL DESECHO El producto puede ser utilizado más de 50.000 horas, uso diário y considerando los plazos de cambio de las pilas. -
Página 79: Índice (Explicación De Los Conceptos)
ÍNDICE (EXPLICACIÓN DE LOS CONCEPTOS) Producto para uso personal Por “producto para uso personal” se entiende un producto que se puede utilizar para el uso previsto por el fabricante de forma no científi ca en el hogar. Compatibilidad electromagnética La compatibilidad electromagnética designa el estado común- mente deseable en que los dispositivos técnicos no interfi... -
Página 80: Indicaciones Para El Desecho
GARANTÍA Para el Geratherm ovu control prestamos una garantía de un ® año a partir de la fecha de compra. Los servicios de garantía... -
Página 81: Ficha De Garantia
Modelo No.: ................Serie No.: ................Fecha de compra: ..............Firma del comerciante: ............Factura No. / tíquet de compra No.: ........Nombre y dirección del comerciante: ........Geratherm Medical AG Fahrenheitstraße 1 D-98716 Geschwenda Alemania www.geratherm.com TEST DE FERTILIDAD... - Página 116 ﻭﺻﻒ ﺍﳉﻬﺎﺯ 3 ................. ﺍﻟﻐﺮﺽ ﻣﻦ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ 3 ................... ﻭﺻﻒ ﺍﳉﻬﺎﺯ 4 .................. ﺍﳌﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ 5 ..................ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﺎﻣﺔ 6 ....................ﲢﺬﻳﺮﺍﺕ 6 ..................ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ 7 ................ﺍﳋﻄﻮﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ 7 ................ﺍﳋﻄﻮﺓ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ 7 ................ﺍﳋﻄﻮﺓ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ 8 ................ﺍﳋﻄﻮﺓ ﺍﻟﺮﺍﺑﻌﺔ 8 ..............
- Página 117 .ﻭﻛﺬﻟﻚ ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﻢ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ﻟﻠﻨﺘﺎﺋﺞ ﻭﻧﺤﻦ ﻧﻨﺼﺢ ﺑﺸﺪﺓ ﺑﺎﺳﺘﺸﺎﺭﺓ ﺍﻟﻄﺒﻴﺐ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺒﺪﺀ ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﻨﻈﻴﻢ .ﺍﻷﺳﺮﺓ ﻭﺻﻒ ﺍﳉﻬﺎﺯ ® ﻳﺘﻜﻮﻥ ﻣﻦ ﺃﺭﺑﻌﺔ ﺃﺟﺰﺍﺀ: ﺍﳉﺴﻢGeratherm ovu control ﺇﻥ ﺟﻬﺎﺯ .ﺍﳋﺎﺭﺟﻲ، ﻭﻭﺣﺪﺓ ﺍﻹﺿﺎﺀﺓ، ﻭﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺒﺼﺮﻱ )ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ( ﻭﺍﻟﻐﻄﺎﺀ ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ ﻏﻄﺎﺀ ﺍﳊﻤﺎﻳﺔ ﻣﻮﺿﻊ ﺗﺮﻛﻴﺐ...
- Página 118 )ﻣﺤﻤﻲ ﺿﺪ ﺗﺴﺮﺏ ﺍﻷﺟﺴﺎﻡ ﺍﻟﺼﻠﺒﺔ ﻭﺿﺪIP22 :ﺩﺭﺟﺔ ﺍﳊﻤﺎﻳﺔ (ﺗﺴﺮﺏ ﻗﻄﺮﺍﺕ ﺍﳌﺎﺀ :ﺿﻤﺎﻥ ﺍﳉﻮﺩﺓ ،EG/98/79 ﻣﻌﺘﻤﺪﺓ ﻭﻓﻘﹰ ﺎ ﻟﻠﻤﻮﺍﺻﻔﺔ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔGeratherm ® ﺇﻥ ﺷﺮﻛﺔ ﻭﻫﻲ ﻣﺨﻮﻟﺔ ﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺍﳌﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﲢﻤﻞ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔEN ISO 13485 ﻭ TÜV Rheinland LGA Products )ﺍﳌﻜﺎﻥ ﺍﳌﺬﻛﻮﺭ ﺷﺮﻛﺔ...
- Página 119 ﺍﳊﻤﻞ ﻋﻤﻮﻣ ﹰ ﺎ ﳑﻜﻨﺔ ﺧﻼﻝ ﺇﻃﺎﺭ ﺯﻣﻨﻲ ﻳﺘﺮﺍﻭﺡ ﺧﻼﻝ ﻳﻮﻣﲔ ﺗﻘﺮﻳ ﺒ ﹰ ﺎ ﻗﺒﻞ .ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺾ ﺍﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﻭﻳﻮﻡ ﻭﺍﺣﺪ ﺑﻌﺪﻫﺎ ® ﻓﻲ ﺩﺭﺍﺳﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﺷﺨﺎﺹGeratherm ovu control ﻟﻘﺪ ﰎ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭ ﺟﻬﺎﺯ ﻋﺎﺩﻳﲔ ﻓﻲ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﳋﺼﻮﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻮﻝ ﻭﺗﺒﲔ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭ...
- Página 120 .5. ﻻ ﺗﻐﻤﺮ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﺍﳌﺎﺀ ﺃﻭ ﺃﻳﺔ ﺳﻮﺍﺋﻞ ﺃﺧﺮﻯ .6. ﻻ ﺗﻨﻈﻒ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﺍﳌﺎﺀ ﺍﳉﺎﺭﻱ ® ﻳﺴﻘﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺭﺽGeratherm ovu control 7. ﻻ ﺗﺘﺮﻙ ﺟﻬﺎﺯ .ﻭﺍﺣﻔﻈﻪ ﻣﻦ ﺍﻻﺻﻄﺪﺍﻡ ﺍﳌﻔﺎﺟﺊ .8. ﺍﺣﻢ ﹺ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻟﻸﺗﺮﺑﺔ ﻭﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ...
- Página 121 ﻋﻴﻨﺔ ﺍﻟﻠﻌﺎﺏ ﲡﻒ ﺟﻴ ﺪ ﹰ ﺍ ﳌﺪﺓ ﻣﻦ 01 ﺣﺘﻰ 51 ﺩﻗﻴﻘﺔ ﺗﻘﺮﻳ ﺒ ﹰ ﺎ ﻓﻲ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻐﺮﻓﺔ. ﺛﻢ ﺿﻊ ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻟﻠﻌﺎﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﳉﺎﻧﺐ ﻧﺤﻮ .ﺍﻷﻋﻠﻰ :ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ ﻗﺒﻞ ﺗﻨﺎﻭﻝ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ ﺃﻭGeratherm ® ovu control 1. ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺟﻬﺎﺯ .ﺍﻟﺸﺮﺍﺏ ﺃﻭ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺍﻷﺳﻨﺎﻥ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺪﺧﲔ...
- Página 123 ﺗﻔﺴﻴﺮ ﺍﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﻟﻘﺪ ﺛﺒﺖ ﻋﻠﻤﻴ ﹰ ﺎ ﺃﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﻋﻼﻗﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﺑﲔ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﻧﺴﺒﺔ ﻣﺤﺘﻮﻯ ﻫﺮﻣﻮﻥ ﺍﻷﺳﺘﺮﻭﺟﲔ ﻭﻭﻗﺖ ﺍﻹﺑﺎﺿﺔ. ﻭﻳﻮﺟﺪ ﻫﺮﻣﻮﻥ ﺍﻷﺳﺘﺮﻭﺟﲔ ﻓﻲ ﻋﺪﺓ ﺃﻣﺎﻛﻦ ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ ﺍﻟﻠﻌﺎﺏ. ﻭﺧﻼﻝ ﺃﻳﺎﻡ ﺍﳋﺼﻮﺑﺔ ﺗﺮﺗﻔﻊ ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻷﻣﻼﺡ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﻌﺎﺏ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺇﻧﺘﺎﺝ ﻫﺮﻣﻮﻥ ﺍﻷﺳﺘﺮﻭﺟﲔ ﻓﻲ ﺍﳉﺴﻢ. ﺇﻥ ﺍﻟﺒﻠﻮﺭﺍﺕ ﺍﳌﻠﺤﻴﺔ ﺍﻟﻨﺎﺷﺌﺔ...
- Página 124 ﺇﻥ ﻣﺴﺘﻨﺪﺍﺕ ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﻢ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺟﺮﻳﺖ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﺗﻮﻓﺮ ﻧﻘﺎﻁ ﻋﺎﻣﺔ ﺗﺸﺨﻴﺼﻴﺔ .ﻫﺎﻣﺔ ﻭﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﻣﻊ ﺍﳌﺮﻳﺾ ﺩﺍﺋﻤ ﹰ ﺎ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺯﻳﺎﺭﺗﻪ ﻟﻠﻄﺒﻴﺐ .ﺍﺑﺪﺋﻲ ﺑﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻓﻲ ﺃﻭﻝ ﺃﻳﺎﻡ ﺍﳊﻴﺾ ﻭﳝﻜﻨﻚ ﹺ ﺗﻨﺰﻳﻞ ﺗﻘﻮﳝﺎﺕ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻟﻠﺘﻘﻴﻴﻢ ﻓﻲ ﻧﻄﺎﻕ ﺍﻟﺘﻨﺰﻳﻼﺕ ﻋﻠﻰ ® :Geratherm ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻟﺸﺮﻛﺔ http://www.geratherm.com 10 - AR...
- Página 125 ﺗﻘﻮﱘ ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﻢ ()ﳕﻮﺫﺝ ﻋﻠﻰ ﺷﻬﺮ ﻳﻨﺎﻳﺮ AR - 11...
- Página 126 ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ )ﺍﳊﺎﻣﻞ ﺍﻟﺰﺟﺎﺟﻲ( ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎﺵ ﺟﺎﻓﺔ ﺧﺎﻟﻴﺔ .ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺑﺮ .ﻻ ﺗﻨﻈﻒ ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ ﻓﻲ ﺍﳌﺎﺀ ﺍﳉﺎﺭﻱ ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺼﺎﺑﻮﻥ ﺃﻭ ﺍﳌﻮﺍﺩ ﺍﳌﻨﻈﻔﺔ ﻓﻲ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ. ﺣﻴﺚ !ﻠﻔﺎﺕ ﻫﺬﻩ ﺍﳌﻮﺍﺩ ﺃﻥ ﺗﻀﺮ ﺑﺘﺸﻜﻴﻞ ﺑﻠﻮﺭﺍﺕ ﺍﻟﻜﺮﻳﺴﺘﺎﻝ ﳝﻜﻦ ﺍﻟﺼﻼﺣﻴﺔ ﳝ ﹸ ﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ 00005 ﺳﺎﻋﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣ ﺎ ﹰ ﻳﻮﻣﻴ ﺎ ﹰ ﻣﻊ .ﻣﺮﺍﻋﺎﺓ...
- Página 127 (ﺍﻟﻔﻬﺮﺱ )ﺷﺮﺡ ﺍﳌﺼﻄﻠﺤﺎﺕ ﻣﻨﺘﺞ ﻟﻼﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ ﻣﻨﺘﺞ ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ ﻫﻮ ﺃﻱ ﻣﻨﺘﺞ ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻪ ﻋﻤﻮﻡ ﺍﻟﻨﺎﺱ .ﺩﺍﺧﻞ ﺍﳌﻨﺰﻝ ﻭﻓﻘﹰ ﺎ ﻟﻐﺮﺽ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﶈﺪﺩ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﳌﺼﻨﻌﺔ ﻟﻪ ﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ ﺍﻟﻜﻬﺮﻭﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ ﻳﺸﻴﺮ ﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ ﺍﳌﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ ﻋﺎ ﺩ ﹰ ﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﳊﺎﻟﺔ ﺍﳌﻨﺸﻮﺩﺓ ﺑﺄﻻ ﺗﺘﺄﺛﺮ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ...
- Página 128 .ﺧﺎﺻﺔ ﺃﻭ ﻓﻲ ﻣﺤﻄﺔ ﲡﻤﻴﻊ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﳌﺘﺠﺮ ﺍﳌﺘﺨﺼﺺ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ ® ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱGeratherm ovu control ﻳﺘﻤﺘﻊ ﺟﻬﺎﺯ ﺑﻀﻤﺎﻥ ﳌﺪﺓ ﻋﺎﻡ ﻣﻦ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺸﺮﺍﺀ ﺿﺪ ﺃﻱ ﺃﺧﻄﺎﺀ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﳌﻨﺘﺠﺔ. ﻭﻻ ﻳﺸﻤﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻷﺿﺮﺍﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻠﺤﻖ ﺑﺎﳉﻬﺎﺯ ﻧﺘﻴﺠﺔ...
- Página 129 .ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺿﻤﺎﻧﺎﺕ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﻘﺔ ﺍﻟﺘﺎﺟﺮ ﻭﻭﻓﻘﹰ ﺎ ﻟﺘﻘﺪﻳﺮﻩ ....................:ﺭﻗﻢ ﺍﳌﻮﺩﻳﻞ .................... :ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﳌﺴﻠﺴﻞ ....................:ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺸﺮﺍﺀ ....................:ﺗﻮﻗﻴﻊ ﺍﻟﺘﺎﺟﺮ ..............:ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻔﺎﺗﻮﺭﺓ ﺃﻭ ﺇﻳﺼﺎﻝ ﺍﻟﺸﺮﺍﺀ ..................:ﺍﺳﻢ ﻭﻋﻨﻮﺍﻥ ﺍﻟﺘﺎﺟﺮ ﺵ.ﻡGeratherm Medical ﺷﺮﻛﺔ Fahrenheitstraße 1 D-98716 Geschwenda Germany www.geratherm.com ﺍﺧﺘﺒﺎﺭ ﺍﳋﺼﻮﺑﺔ ®...
- Página 148 PUIVOC0400 2013 - 09...