Página 3
DE Warnsymbole – DK Advarselsymboler – EE Hoiatussümbolid – FI Varoitussymbolit – FR Symboles d’avertissement – GB Warnings Symbols – GR Προειδοποιητικά οήματα – IT Symboles d’avertissement – LT Įspėjamieji ženklai – LV Brīdinājuma simboli – NL Waarschuwingssymbolen – NO Varselsymboler – PL Symbole ostrzegawcze – PT Símbolos de aviso –...
Página 4
Svenska ( Översättning av ursprunglig bruksanvisning ) ............3 Norsk ( Oversettelse av den opprinnelige instruksjonene ) .............7 Suomi ( Käännös alkuperäisten ohjeiden ) ................11 Dansk ( Oversættelse af den originale brugsanvisning ) ............15 English ( riginal instructions ) ................19 Eesti ( Tõlge algupärase kasutusjuhendi ) ................23 Latviski ( Ori in lo instrukciju tulkojums ) ................27 Lietuviškai ( Vertimas originali instrukcija ) ................31...
Página 29
2850 r.p.m. 2830 r.p.m. 370 x 370 x 340 670 x 520 x 530...
Página 33
2850 r.p.m. 2830 r.p.m. 370 x 370 x 340 670 x 520 x 530...
Página 37
2850 r.p.m. 2830 r.p.m. 370 x 370 x 340 670 x 520 x 530...
Página 41
2850 r.p.m. 2830 r.p.m. 370 x 370 x 340 670 x 520 x 530...
Página 61
Español Traducción de instrucciones originales en inglés truccion n es originales en inglés 1. Compresor 2. Interruptor liga / desliga desliga 3. Embalse del aire 4. Válvula de escape de condensación pe de con n densación 5. Válvula de seguridad ridad 6.
Instrucciones para manutención 1. Todos los días: a. Abra la válvula de escape de condensación (N. ) y deje salir la condensación. 2. Una vez por mes (o después de 50 horas de trabajo): a. Limpie el cuerpo del compresor. .