VONROC PM506DC Traducción Del Manual Original
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
PAINT/CEMENT MIXER
PM506DC / S_PM506DC
S2_PM506DC / S3_PM506DC
EN Original Instructions
DE Übersetzung Der Originalbetriebsanleitung
NL Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
FR Traduction de la notice originale
ES Traducción del manual original
IT
Traduzione delle istruzioni originali
SV Översättning av bruksanvisning i original
DA Oversættelse af den originale brugsanvisning
PL Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
RO Traducere a instrucţiunilor originale
TR Orijinal talimatların çevirisi
04
10
18
25
32
39
46
53
59
67
74
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para VONROC PM506DC
- Página 1 PAINT/CEMENT MIXER PM506DC / S_PM506DC S2_PM506DC / S3_PM506DC EN Original Instructions DE Übersetzung Der Originalbetriebsanleitung NL Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing FR Traduction de la notice originale ES Traducción del manual original Traduzione delle istruzioni originali SV Översättning av bruksanvisning i original DA Oversættelse af den originale brugsanvisning...
- Página 2 MAX 5 4 3 2 1 MIN WWW.VONROC.COM...
- Página 3 WWW.VONROC.COM...
-
Página 32: Instrucciones Generales De Seguridad
1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD les garanties marchandes ou d’adaptation à des fins particulières. En aucun cas VONROC ne sera tenu responsable de dommages accidentels ou consé- Lea las advertencias de seguridad, las adverten- cutifs. Les solutions proposées par les revendeurs cias de seguridad adicionales y las instrucciones devront se limiter à... - Página 33 (DDR). El uso de un DDR reduce el riesgo no permiten un manejo y control seguros de la de choque eléctrico. herramienta en situaciones inesperadas. h) No permita que la familiaridad adquirida con WWW.VONROC.COM...
-
Página 34: Instrucciones De Seguridad Adicionales
La pérdida de control puede determinado puede provocar riesgo de incen dio si se usa para cargar otra clase de baterías. causar lesiones personales. b) Use las herramientas eléctricas sólo con las • Asegúrese de que haya una ventilación sufi WWW.VONROC.COM... -
Página 35: Información De La Máquina
Les yeso y adhesivos, y pinturas, barnices y sustancias vapeurs peuvent entraîner des irritations des similares sin disolventes. El uso inadecuado puede voies respiratoires. dañar la herramienta. d) N’utilisez l’accumulateur qu’avec votre produit Vonroc. Ceci protège l’accumulateur contre une WWW.VONROC.COM... - Página 36 Peso 0,65 kg PM506DC Use solo las siguientes baterías de la plataforma de S_PM506DC CD801AA CD802AA baterías VONROC VPOWER 20V. El uso de cualquier S2_PM506DC 2 x CD801AA CD802AA otra batería puede causar lesiones graves o dañar la herramienta. S3_PM506DC...
-
Página 37: Descripción
• Para comprobar el estado de carga de la 1. Enrosque la varilla (5) en el agitador (6). batería, apriete brevemente el botón (13) de la 2. Apriete bien las dos piezas. batería. • La batería tiene 3 luces que indican el nivel de WWW.VONROC.COM... -
Página 38: Mantenimiento
• Para reducir la velocidad, gire el botón de ajus- recogerse en lugares de reciclado apropiado. te de velocidad (9) en sentido antihorario. La velocidad requerida depende del material y pue- de establecerse mediante pruebas prácticas. WWW.VONROC.COM... -
Página 39: Istruzioni Di Sicurezza
I seguenti simboli sono utilizzati nel presente ma- nuale utente o sul prodotto: Los productos VONROC han sido desarrollados con los más altos estándares de calidad y VONROC Leggere il manuale per l’utente. garantiza que están exentos de defectos relacio- nados con los materiales y la fabricación durante... - Página 81 WWW.VONROC.COM...
- Página 82 WWW.VONROC.COM...
- Página 83 DECLARATION OF CONFORMITY PM506DC / S_PM506DC / S2_PM506DC / S3_PM506DC - PAINT/CEMENT MIXER (EN) We declare under our sole responsibility that this product is in (SV) Vi garanterar på eget ansvar att denna produkt upp fyller och conformity with directive 2011/65/EU of the European följer följande standarder och bestämmelser: uppfyller direktiv...
- Página 84 ©2021 VONROC WWW.VONROC.COM 2107-20...