Sanus VisionMount VLMF109 Manual Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Wood Stud
Concrete
Solid or Block
This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following 2 conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found
to comply with the limits of a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy, and if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio or television communications. However, there is no guarantee that the interference
will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna
Ù
Increase the separation between the equipment and receiver
Ù
Connect the equipment to an outlet on a circuit other than that to which the receiver is connected
Ù
Consult the dealer or and experienced radio/TV technician for help
Ù
Sanus Systems
2221 Hwy 36 West
Saint Paul, MN 55113 USA
Customer Service
Americas: 800-359-5520 • 651-484-7988 • info@sanus.com
Europe, Middle East, and Africa: + 31 40 2324700 • europe.sanus@milestone.com
Asia Pacific: 86 755 8996 9226 • sanus.ap@milestone.com
sanus.com
©2010 Milestone AV Technologies, a Duchossois Group Company.
All rights reserved. Sanus is a division of Milestone.
All other brand names or marks are used for identification purposes and are trademarks of their respective owners.
VLMF109
(6901-002113 <01>)
13 mm
(1/2 in.)
5.5mm
10 mm
(7/32 in.)
(3/8 in.)
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sanus VisionMount VLMF109
Resumen de contenidos para Sanus VisionMount VLMF109
- Página 3 Die Schutzfunktion des polarisierten oder geerdeten Steckers nicht No anule la protección que brindan el enchufe polarizado o el de umgehen. Ein polarisierter Stecker hat zwei Stifte, von denen einer conexión a tierra. Los enchufes polarizados tienen dos bornes, uno breiter ist als der andere.
- Página 10 English WARNING: This product contains small items Wood stud walls Concrete/Concrete Block Walls Tools required that could be a choking hazard. Français Murs en béton coulé ou en blocs Ce produit contient de petites pièces qui peuvent Structure de murs en bois Outils nécessaires de béton représenter un risque d’étouffement.
- Página 11 English Choose an Option CAUTION / WARNING Electrical Warning Do Not Français ATTENTION/AVERTISSEMENT! Sélectionnez une option Avertissement de sécurité électrique Interdit Deutsch Wählen Sie eine Option VORSICHT / WARNUNG Warnung zur Stromversorgung Tun Sie Folgendes nicht Español Elija una opción PRECAUCIÓN /¡ADVERTENCIA! Advertencia sobre riesgo eléctrico Prohibido...
- Página 12 English This End Up Alternate View Heavy! Assistance Required. Troubleshooting and Maintenance Français TRÈS LOURD ! Cette étape requiert deux Ce côté vers le haut Autre vue Dépannage et maintenance personnes. Deutsch VORSICHT, SCHWER! Bei diesem Schritt Dieses Ende nach oben Alternative Ansicht Fehlerbehebung und Wartung werden Sie Hilfe benötigen.
-
Página 13: Tabla De Contenido
English Norsk IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS – SAVE THESE INSTRUCTIONS – PLEASE VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER – TA VARE PÅ DISSE READ ENTIRE MANUAL BEFORE USING THIS PRODUCT INSTRUKSJONENE – LES HELE HÅNDBOKEN FØR DU BRUKER DETTE For best results, reference both the text and illustrations when using this PRODUKTET manual. - Página 27 Install battery [39]. Battery: CR2025 Battery: CR2025 Battery: CR2025 Battery: CR2025 Battery: CR2025 Battery: CR2025 Battery: CR2025 Battery: CR2025 Battery: CR2025 [39] CR2025 CR2025 CR2025 (6901-002113 <01>)
- Página 31 (6901-002113 <01>)
-
Página 36: Texto En Español, Páginas
Español PRECAUCIÓN: INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD – CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES – LEA TODO EL MANUAL ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO Especificaciones Peso máximo admitido —NO LO EXCEDA—: 50 kg (110 lbs). Incluye televisor y accesorios. Ù Valores eléctricos: DC 12V, 0.8A Ù... - Página 37 Instale los tornillos de bloqueo [22]. Consulte el gráfico en la página 26. Instale los cables. El cable de alimentación [37] suministra energía al motor del VLMF109. El cable del infrarrojo [38] detecta la señal del control remoto. PRECAUCIÓN: LOS CABLES PUEDEN DAÑARSE! No extienda cables cerca de las partes movibles del montaje.
-
Página 64: Troubleshooting
Mögliche Ursache: Ein anderes Objekt behindert möglicherweise die English Bewegung des Fernsehers. Überprüfen Sie, ob ein anderes Objekt Troubleshooting die Bewegung des Fernsehers behindert. Wenn dies der Fall ist, dann entfernen Sie das andere Objekt bzw. positionieren Sie es neu. The automated mount does not respond to remote control commands: Possible cause: The AC end or the power cord may be unplugged from Das Fernsehgerät hält auf halbem Wege nach oben an. - Página 68 Norsk English Milestone AV Technologies and its affiliated corporations and subsidiaries (collectively, “Milestone”), Milestone AV Technologies og dets tilknyttede selskaper og datterselskaper (samlet kalt “Milestone”), intend to make this manual accurate and complete. However, Milestone makes no claim that the har til hensikt å...