Asist AE7V160-25FS Instrucciones De Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
PREKLAD PÔVODNÉHO NÁVODU NA POUŽITIE - AZ ALKALMAZÁSI ORSZÁGOS UTASÍTÁSOK FORDÍTÁSA -
PREVOD IZVIRNIH NAVODIL ZA UPORABO - TŁUMACZENIE ORYGINALNYCH INSTRUKCJI DO UŻYTKU
ÜBERSETZUNG DER URSPRÜNGLICHEN GEBRAUCHSANLEITUNG - PRIJEVOD PRETHODNE UPUTE ZA UPORABU
TRANSLATION OF THE ORIGINAL OPERATING MANUAL - TRADUCTION DU MODE D'EMPLOI ORIGINAL
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI PER L'USO - TRADUCCIÓN DE INSTRUCCIONES ORIGINALES DE USO
CZ – VYSAVAČ NA MOKRÉ/SUCHÉ VYSÁVÁNÍ
SK – VYSÁVAČ NA MOKRÉ/SUCHÉ VYSÁVANIE
H – VÁKUUM NEDVES/SZÁRAZ PORSÍVÓ
SL – SESALNIK ZA MOKRO/SUHO SESANJE
PL – ODKURZACZ NA MOKRO/SUCHO
DE – STAUBSAUGER ZUM NASS-/TROCKENSAUGEN - GEBRAUCHSANLEITUNG
HR – USISAVAČ ZA MOKRO/SUHO USISAVANJE
EN – VACUUM CLEANER FOR WET/DRY VACUUMING - INSTRUCTIONS FOR USE
FR – ASPIRATEUR POUR ASPIRATION HUMIDE/SEC - MODE D'EMPLOI
IT – ASPIRAPOLVERE PER ASPIR. UMIDO/SECCO
ES – ASPIR. PARA ASPIRACIÓN EN HÚMEDO/SECO - INSTRUCCIONES DE USO
Wetra ČR a.s., Veselská 699, 199 00 Praha, www.rs-we.com
PŘEKLAD PŮVODNÍHO NÁVODU K POUŽITÍ
PŘEKLAD PŮVODNÍHO NÁVODU K POUŽITÍ
- NÁVOD K POUŽITÍ
- NÁVOD NA POUŽITIE
- KEZELÉSI UTASÍTAS
- NAVODILA ZA UPORABO
- INSTRUKCJA OBSŁUGI
- NAPUTAK ZA UPORABU
- ISTRUZIONI PER L'USO
4 - 8
9 - 13
14 - 18
19 - 23
24 - 28
5 - 11
29 - 33
12 - 17
34 - 38
18 - 24
39 - 43
44 - 48
49 - 53
54 - 58
4 - 8
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Asist AE7V160-25FS
Resumen de contenidos para Asist AE7V160-25FS
- Página 2 SYMBOLS Nářadí je určeno pouze pro domácí - hobby použití. • Náradie je určené iba pre domáce - hobby použitie. A szerszám célja az otthoni - hobby használatra. • Orodje je namenjeno izključno za domačo ali hobi uporabo. Narzędzie jest przeznaczone jedynie do użycia domowego lub hobbystycznego. • Das Werkzeug ist nur für Haus - Hobbynutzung vorgesehen.
- Página 54 AE7V160-25FS - Aspirador para aspiración en húmedo/seco 1600W CONDICIONES GENERALES DE SEGURIDAD PARA LAS HERRAMIENTAS ASIST Y ASIST SMART GARDEN. Lea, recuerde y guarde estas instrucciones de seguridad cuidadosamente ADVERTENCIA: al usar máquinas eléctricas y herramientas eléctricas, es necesario observar y respetar las siguientes instrucciones de seguridad para protegerse de lesiones por descargas eléctricas, lesiones de otras personas y riesgo de incendio.
-
Página 55: Instrucciones De Seguridad Adicionales
USO Y FUNCIONAMIENTO doméstico y no para uso industrial. No utilice el cable de alimentación para mover o Las herramientas y máquinas ASIST están destina- transportar el aparato. No tire del cable de alimenta- das únicamente para uso doméstico o para pasa- ción del borde afi lado. - Página 56 Aspirado húmedo ¡Atención! El fi ltro de polvo solo es apto para aspirar en seco, nunca húmedo. Coloque el fi ltro de espuma suministrado en la cesta del fi ltro. Coloque la parte superior en el recipiente y asegúrelo con clips. Proceda como se describe en la sección „Aspiración en seco“.
-
Página 57: Limpieza Y Mantenimiento
1. El cable de alimentación 1. Conecte el cable no está bien El motor no o reemplácelo enchufado o está funciona 2. Reemplace el dañado interruptor 2. Interruptor que funciona mal 1. Manguera o 1. Afl oje la boquilla obstruida manguera o boquilla 2. -
Página 58: Garantía
DESPERDICIOS Las herramientas eléctricas, accesorios y embalajes deben entregarse para el reciclaje de recursos valiosos sin daños para el ambiente. ¡No deseche la herramienta eléctrica en la basura doméstica! De acuerdo con la Directiva Europea WEEE (2012/19/UE) sobre equipos eléctricos y electrónicos antiguos y su aproximación a las leyes nacionales, herramientas eléctricas... -
Página 72: Número De Serie
CERTIFICADO DE GARANTÍA - ES Condiciones de garantía 1. La compañía Wetra ČR a.s., proporciona para el producto ASIST descrito anteriormente una garantía de 24 meses a partir de la fecha de venta. La duración de la batería es de 6 meses a partir de la fecha de venta. Las condiciones de la garantía se rigen por las disposiciones pertinentes del Código Civil. - Página 73 www.rs-we.com...