Candy CBT6130/3X Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs Ver también para CBT6130/3X:
Tabla de contenido
  • Magyar

    • Safety Instructions
    • Maintenance and Cleaning
    • Stainless Steel
    • Carbon Filter
    • Bulb Replacement
    • Important
    • Changing the Light
    • Environmental Protection
    • Consignes de Sécurité
    • INSTALLATION (Murale)
    • INSTALLATION (Sur un Meuble)
    • Entretien et Nettoyage
    • Acier Inoxydable
    • Filtre à Charbon
    • Remplacement de L'ampoule
    • Protection de L'environnement
    • Tabla de Contenido
    • Biztonsági Utasítások
    • Beszerelés (Külső Kivezetőnyílásra)
    • A PáraelszíVó Használata
    • Hibaelhárítás
    • Karbantartás És Tisztítás
      • Rozsdamentes Acél
    • Környezetvédelem
  • Hrvatski

    • Sigurnosne Upute
    • Ugradnja (Vanjski Odušnik)
    • Početak Rada S Kuhinjskom Napom
    • Održavanje I ČIšćenje
      • Zamjena Žarulje
    • Rješavanje Problema
    • Zaštita Okoliša
  • Português

    • Instruções de Segurança
    • Instalação (Vent Exterior)
    • Começar a Usar O Seu Exaustor
    • Manutenção E Limpeza
      • Superfície Do Painel de Controlo
      • Filtros de Gordura Em Malha
      • Instalar Filtros de Gordura Em Malha
      • Filtro de Carbono
      • Importante
      • Substituição da Lâmpada
    • Resolução de Problemas
    • Proteção Ambiental
      • Sicherheitshinweise
      • Wartung und Reinigung
      • Istruzioni DI Sicurezza
      • Manutenzione E Pulizia
      • Avvertenze Generali
      • Superficie del Pannello Comandi
      • Filtro al Carbone
      • Sostituzione Delle Lampadine
      • Protezione Ambientale
      • Informazioni Sullo Smaltimento
  • Čeština

    • Bezpečnostní Pokyny
    • Instalace
    • Pokyny K Použití Kuchyňské Digestoře
    • Údržba a ČIštění
      • Celková Údržba
      • Uhlíkový Filtr
      • VýMěna Žárovky
    • Řešení ProbléMů
    • Ochrana Životního Prostředí
  • Slovenčina

    • Bezpečnostné Pokyny
    • Inštalácia
    • Uvedenie Digestora Do Prevádzky
    • Riešenie Problémov
    • Údržba a Čistenie
      • Všeobecné Pokyny
      • Uhlíkový Filter
      • Výmena Žiarovky
    • Ochrana Životného Prostredia
  • Dutch

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 137

Enlaces rápidos

CBT6130/3X
Cooker Hood
Instruction Manual
ENGLISH(EN) --------------------------------------------------------------- PAGE 001
FRENCH (FR) --------------------------------------------------------------- PAGE 013
MAGYAR (HU) ----------------------------------------------------------- 026. OLDAL
HRVATSKI (HR) ----------------------------------------------------- STRANICA 038
PORTUGUÊS (PT) ------------------------------------------------------ PÁGINA 050
DEUTSCH (DE) ------------------------------------------------------------ SEITE 062
ITALIANO (IT) ------------------------------------------------------------ PAGINA 074
‫العربية‬
‫الصفحة‬
(AR) --------------------------------------------------------------------
0
86
CZECH (CS) ----------------------------------------------------------------- PAGE 098
SLOVAK (SK) --------------------------------------------------------------- PAGE 111
DUTCH (NL) ----------------------------------------------------------------- PAGE 123
ESPAÑOL (ES) ---------------------------------------------------------- PÁGINA 135
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Candy CBT6130/3X

  • Página 51 Exaustor Manual de instruções...
  • Página 88 ‫المحتويات‬ ‫ﺕﻉﻝﻱﻡﺍﺕ ﺍﻝﺱ.ﻡﺓ‬ ................... ‫ﺍﻝﺕ ﺭ ﻙﻱﺏ‬ ................... ‫ﺏﺩ ء ﺍﺱﺕﺥﺩﺍﻡ ﺵﻑﺍﻁ ﺍ ﻝﺏﻭ ﺕﺍﺝﺍﺯ ﺍﻝﺥﺍ ﺹ ﺏﻙ‬ ................... ‫استكشاف األعطال ﻭﺇﺹ.ﺡﻩﺍ‬ ................... ‫ﺍﻝﺕﻥﻅﻱﻑ‬ ‫ﺍﻝ ﺹ ﻱﺍﻥﺓ ﻭ‬ ................... ‫ﺏﻱﺉﺓ‬ ‫ﺡ...
  • Página 90 :‫ﻑﻅ ﺩﻭ ﻡ ً ﺍ ﻉ ﻝﻯ ﻡﺍ ﻱ ﻝﻱ‬ ‫ﺡﺍ‬ :‫ﺡﺍ ﻑﻅ ﺩﻭ ﻡ ً ﺍ ﻉ ﻝﻯ ﻡﺍ ﻱ ﻝﻱ‬ ‫ﺕﻥﺏﻱﻩ: ﻱﻡﻙﻥ ﺃﻥ ﻱ ﺹﺏﺡ ﺍﻝﺝﻩﺍﺯ ﻭﺃﺝﺯﺍﺅﻩ ﺍﻝﺕﻱ ﻱﻡﻙﻥ‬ ‫ﺍﺡﺭﺹ ﺩﺍ ﺉ ﻡ ً ﺍ ﻉ ﻝﻯ ﻭ ﺽﻉ ﺃﻍﻁ ﻱﺓ ﻉ ﻝﻯ ﺍألﻭﺍ ﻥﻱ ﻭﺍ ﻝﻡ ﻕﺍ ﻝﻱ‬ ⚫...
  • Página 92 ‫ﺏﺕﺭﻙﻱﺏ ﺵﻑﺍﻁ ﺍﻝﺏﻭﺕﺍﺝﺍﺯ‬ ‫ﻡﻡ) ﻭﻡ ﻕﺍﺏﺱ ﺡﺍﺉﻁ. ﻕﻡ‬ × ‫ﻡﻡ‬ ( ‫ﺏﺭﺍﻍﻱ‬ ‫ﺵ ﻑﺍﻁ ﺍ ﻝﺏﻭ ﺕﺍﺝﺍﺯ ﻡﺙﺏﺕ ﻉﻝﻯ ﺍﻝﺡﺍﺉﻁ ﺏ ﻭ ﺍﺱﻁﺓ‬ ‫ﺏﺕﺙﺏ ﻱﺕ‬ ‫ﻡﻡ) ﻭﻡ ﻕﺍﺏﺱ ﺡﺍﺉﻁ. ﺙﻡ ﻕﻡ‬ × ‫ﻡﻡ‬ ( ‫ﻝﺥﻝﻑﻱ ﻡﻥ ﺵ ﻑﺍﻁ ﺍﻝﺏﻭﺕﺍﺝﺍﺯ ﺏ ﻭ ﺍﺱﻁﺓ ﺏﺭﻍ ﻱﻱﻥ‬ ‫ﻉﻝﻯ...
  • Página 124 Afzuigkap Handleiding...
  • Página 136 Campana extractora Manual de instrucciones...
  • Página 137 Índice 1 ..............Instrucciones de seguridad 2 ..............Instalación 3 ..............Empezar a usar la campana extractora 4 ..............Solución de problemas 5 ..............Mantenimiento y limpieza 6 ..............Protección del medio ambiente...
  • Página 138: Instrucciones De Seguridad

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Este manual explica la instalación y el uso adecuados de su campana extractora. Léalo atentamente antes de usarla, incluso si está familiarizado con el producto. El manual debe guardarse en un lugar seguro para futuras consultas. Estas instrucciones también estarán disponibles en un formato alternativo, p.ej. en un sitio web o a petición del usuario en un formato como un DVD.
  • Página 139 Lo que siempre debe hacer: Lo que siempre debe hacer: ⚫ Coloque siempre tapas en ollas y ⚫ Precaución: El electrodoméstico y sus sartenes cuando cocine en una cocina accesorios se pueden calentar durante de gas. el uso. Trate de evitar tocar los ⚫...
  • Página 140 INSTALACIÓN (VENTILACIÓN EXTERIOR) MONTAJE DE LA TAPA EN V (Opcional) Si la campana extractora no dispone de una tapa en V 1 montada, debe montar las mitades en su cuerpo. Las imágenes solo muestran un ejemplo de cómo montar la tapa en V, la salida puede ser diferente según los diferentes modelos y configuraciones.
  • Página 141 3. La campana extractora se monta en la pared con 4 tornillos (4 mm x 30 mm) y tacos de pared. Monte la campana extractora en la pared con 2 tornillos (4 mm x 30 mm) y tacos de pared en la parte posterior de la campana. Luego fije la campana extractora en la pared con 2 tornillos (4 mm x 30 mm) y tacos de pared ajustados al soporte pequeño en forma de L.
  • Página 143 Si hay un espacio entre la pared y la campana extractora, puede instalar el soporte en forma de L en la parte inferior de la campana mediante dos tornillos (3 x 12 mm). La instalación del soporte en forma de L es opcional. Nota: El tubo de expansión no está...
  • Página 144: Solución De Problemas

    4. La alimentación se conectará cuando saque el panel frontal. Por el contrario, la alimentación se desconectará automáticamente. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Solución Fallo Causa posible Seleccione una posición para el Interruptor del ventilador apagado interruptor del ventilador. La luz está Póngase en contacto con el centro encendida, pero el Fallo del interruptor del ventilador...
  • Página 145: Superficie Del Panel De Control

    GENERAL La limpieza y el mantenimiento se deben llevar a cabo con el aparato frío, especialmente durante la limpieza. Evite dejar sustancias alcalinas o ácidas (jugo de limón, vinagre, etc.) en las superficies. ACERO INOXIDABLE El acero inoxidable debe limpiarse de forma regular (por ejemplo, semanalmente) para garantizar una larga vida útil.
  • Página 146: Sustitución De La Bombilla

    FILTRO DE CARBONO El filtro de carbón activado se puede usar para atrapar los olores. Normalmente, el filtro de carbón activado debe cambiarse a los tres o seis meses, según sus hábitos de cocina. El procedimiento de instalación del filtro de carbón activado es el siguiente. 1.
  • Página 147: Protección Del Medio Ambiente

    PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE: Este producto está marcado con el símbolo de la clasificación selectiva de equipos electrónicos de desecho. Esto significa que este producto no debe eliminarse con la basura doméstica, sino que debe desecharse mediante un sistema de recogida selectiva de acuerdo con la Directiva 2012/19/EU.

Tabla de contenido