Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Design Infrarot-Flächenheizungen
in exklusiver Metall-Optik
Montage- & Bedienungsanleitung
Infrared heating panels
in exclusive metal design
Installation guide and user manual
D
GB
F
Eignet sich als Heizung für Gebäude und Wohnräume gem. Anforderungen Gesetzentwurf 19/16716
Art. 1 §23 Absatz 1 Nr. 3 GEG. Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder den gelegentlichen
Gebrauch geeignet.
ES
Suitable as heating for buildings and living spaces in accordance with the requirements of German
draft law 19/16716 Art. 1 §23 paragraph 1 No. 3 GEG. This product is only suitable for well insulated
IT
rooms or for occasional use.
VASNER
Citara
SERIES
Modelle / Model:
Citara 300M Metall
Art.Nr.: 2015300M
Citara 450M Metall
Art.Nr.: 2015450M
Citara 700M Metall
Art.Nr.: 2015700M
Citara 900M Metall
Art.Nr.: 2015900M
Citara 1100M Metall
Art.Nr.: 20151100M
www.vasner.com
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Vasner Citara Serie
- Página 21 VASNER...
- Página 33 VASNER...
- Página 34 Estimado cliente: Gracias por haber adquirido un panel radiante por infrarrojos de la serie Citara de VASNER. Este calefactor por infrarrojos de calidad se basa en el innovador principio de la radiación térmica directa (infrarrojos). Le proporci- onará un calor muy agradable en su rincón preferido de casa, en una terraza cubierta o en la oficina.
-
Página 35: Utilización Y Uso Previsto
Lea detenidamente estas instrucciones de uso y consérvelas en un lugar accesible para cualquier persona. Utilización y uso previsto Los calefactores por infrarrojos de VASNER únicamente deben utilizarse y montarse en paredes y techos de espacios interiores. El montaje en entornos húmedos debe realizarlo una empresa especializado conforme a la normativa VDE. - Página 36 VASNER • la toma, regular el aparato ni limpiarlo. • Mantenga el aparato fuera del alcance de los menores de 3 años, salvo que estén vigilados en todo momento. Además, debe asegurarse de que no jueguen con el aparato. •...
- Página 37 VASNER • El calefactor ha sido diseñado para montarse en paredes o techos. Nunca lo mueva o coloque en otro lugar cuando esté en funcionamiento. • Tenga precaución al usar agua cerca de él. No cuelgue el calefactor en las proximidades de piscinas, bañeras o duchas.
-
Página 38: Descripción Y Accesorios
VASNER Descripción y accesorios La serie Citara está compuesta por paneles radiantes por infrarrojos de última generación. La empresa de transporte o compañía de envíos es la encargada de enviar los calefactores bien protegidos en su embalaje. Cuando reciba el apara- to, compruebe siempre que el embalaje no presente daños. - Página 39 VASNER 2. Elija cuidadosamente el lugar en el que vaya a colocar el aparato. El aparato se puede instalar en las siguientes ubicaciones: a. En la pared con el soporte para pared/techo b. En el techo con el soporte para pared/techo El calefactor no debería instalarse en frente de ventanas exteriores,...
-
Página 40: Montaje Del Panel Radiante
VASNER 7. Al taladrar, procure no dañar ningún conducto de agua o línea eléctrica que haya en la pared o en el techo. Montaje del panel radiante 1. Saque de la parte trasera del calefactor el soporte de pared que viene enganchado para que pueda comprobar cómo colocar bien el aparato... -
Página 41: Mantenimiento
VASNER 3. Al quitar el enchufe, el calefactor se vuelve a apagar y se puede enfriar. Advertencia: la primera vez que ponga en funcionamiento el calefactor puede salir un ligero olor, pero es inofensivo para la salud y desaparece al poco tiempo. -
Página 42: Eliminación
En tal caso, le rogamos que se dirija a su vendedor. VASNER concede una garantía de 5 años a partir de la fecha de compra, siempre y cuando se hayan seguido las indicaciones del manual de instruc- ciones durante el montaje y la puesta en marcha del aparato. - Página 43 (termostatos) con la función de tempo- rizador semanal y «detección de ventanas abiertas» o «control con puesta en marcha adaptable». En este sentido, puede controlar su calefactor con el juego correspondiente de termostatos VASNER VFTB. Datos técnicos Tipo: serie Citara de VASNER Tensión:...
- Página 55 VASNER...
- Página 56 VASNER...
- Página 57 VASNER...
- Página 60 VASNER VFTB Thermostat Set oder verwenden ein bei sich vorhandenes System, welches mit Fernbedienungsoption NEIN diesen Kriterien entspricht. mit adaptiver Regelung des NEIN Heizbeginns mit Betriebszeitbegrenzung NEIN mit Schwarzkugelsensor NEIN Kontaktangaben MankeTech GmbH // VASNER - Stahlstr. 27 - 33415 Verl...
- Página 61 VASNER...
- Página 64 VASNER.COM VASNER...