Bosch EasySpray 18V-100 Manual Original
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 6FW (2021.12) PS / 331
1 609 92A 6FW
EasySpray 18V-100
de Originalbetriebsanleitung
ru Оригинальное руководство по
en Original instructions
эксплуатации
uk Оригінальна інструкція з
fr
Notice originale
es Manual original
експлуатації
pt Manual original
kk Пайдалану нұсқаулығының
it
Istruzioni originali
түпнұсқасы
ro Instrucțiuni originale
nl
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
bg Оригинална инструкция
da Original brugsanvisning
mk Оригинално упатство за работа
sv Bruksanvisning i original
sr
Originalno uputstvo za rad
no Original driftsinstruks
fi
Alkuperäiset ohjeet
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
el
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
et Algupärane kasutusjuhend
tr
Orijinal işletme talimatı
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
pl
Instrukcja oryginalna
cs Původní návod k používání
sk Pôvodný návod na použitie
hu Eredeti használati utasítás
lt
Originali instrukcija
األصلي
التشغيل
دليل
ar
اصلی
راهنمای
دفترچه
fa
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch EasySpray 18V-100
Resumen de contenidos para Bosch EasySpray 18V-100
-
Página 2: Tabla De Contenido
Македонски......... Страница 234 Srpski ..........Strana 245 Slovenščina ..........Stran 255 Hrvatski ..........Stranica 265 Eesti..........Lehekülg 274 Latviešu ..........Lappuse 284 Lietuvių k..........Puslapis 294 503 الصفحة ..........عربي 513 صفحه..........فارسی ..........1 609 92A 6FW | (12/13/2021) Bosch Power Tools... - Página 3 (2) (3) (17) (18) (18) (20) (21) (22) (23) (26) (24) (19) (25) Bosch Power Tools 1 609 92A 6FW | (12/13/2021)
- Página 4 (25) (18) (18) (26) (27) (12) (20) (12) (12) 1 609 92A 6FW | (12/13/2021) Bosch Power Tools...
- Página 5 (26) (21) (19) (28) (23) Bosch Power Tools 1 609 92A 6FW | (12/13/2021)
- Página 6 (10) (11) (16) (13) (15) (14) (12) (12) (14) 1 609 92A 6FW | (12/13/2021) Bosch Power Tools...
-
Página 37: Élimination Des Déchets
Una herramienta El enchufe de la herramienta eléctrica debe corres- de ajuste o llave fija colocada en una pieza rotante puede ponder a la toma de corriente utilizada. No es admisi- Bosch Power Tools 1 609 92A 6FW | (13.12.2021) - Página 38 El uso de herramientas eléctricas para trabajos dife- 1 609 92A 6FW | (13.12.2021) Bosch Power Tools...
-
Página 39: Instrucciones De Seguridad Para Equipos Aerográficos (De Pulverización Fina)
(10) Junta tórica con el pistola de pintar. (11) Arandela de junta En caso de daño y uso inapropiado del acumulador pueden emanar vapores. El acumulador se puede que- (12) Tubo de aspiración Bosch Power Tools 1 609 92A 6FW | (13.12.2021) -
Página 40: Datos Técnicos
40 | Español (13) Aguja de la boquilla Pistola de pintar (pulveriza- EasySpray 18V-100 ción fina) (14) Junta del depósito Cargadores recomendados AL 18... (15) Orificio de ventilación A) potencia limitada a temperaturas < 10 °C (16) Canal de pinturas... -
Página 41: Montaje
Conviene elementos estanqueizantes. Solamente así está garanti- proteger por ello meticulosamente el entorno de la superfi- cie a tratar: Bosch Power Tools 1 609 92A 6FW | (13.12.2021) -
Página 42: Puesta En Marcha
Cuadro de dilución pulverizado sale líquido en otro lugar al previsto en la boquilla, y vuelva a corregir el estado de la pistola de pulverización. Existe el peligro de una descarga eléctri- 1 609 92A 6FW | (13.12.2021) Bosch Power Tools... -
Página 43: Desconexión
Indicación: La intensidad de la aplicación de la pintura de- pende en gran medida de la velocidad del movimiento. Bosch Power Tools 1 609 92A 6FW | (13.12.2021) -
Página 44: Pausas De Trabajo Y Transporte (Ver Figuras G-H)
Tras cada uso, limpie de inmediato minuciosamente las piezas individuales del sistema de pulverización fi- 1 609 92A 6FW | (13.12.2021) Bosch Power Tools... - Página 45 – Suelte el depósito (7) de la pistola de pulverización (1)y ni de superficie. ¡Jamás vierta en la canalización productos vacíelo completamente en una lata de material cerrable. químicos perjudiciales para el medio ambiente! Bosch Power Tools 1 609 92A 6FW | (13.12.2021)
-
Página 46: Almacenaje
Tubo de aspiración (12) suelto Desplazar el tubo de aspiración hasta el tope zación por la tuerca de la del canal de pintura (16) boquilla Aguja de la boquilla (13) obstruida Limpiar la aguja de la boquilla 1 609 92A 6FW | (13.12.2021) Bosch Power Tools... -
Página 47: Transporte
¡No arroje las herramientas eléctricas, acumu- El equipo asesor de aplicaciones de Bosch le ayuda gustosa- ladores o pilas a la basura! mente en caso de preguntas sobre nuestros productos y sus accesorios. - Página 326 326 | فارسی 1 609 92A 6FW | (13.12.2021) Bosch Power Tools...
- Página 327 AB Uygunluk beyanı Tek sorumlu olarak, tanımlanan ürünün aşağıdaki yönetmelik ve direktiflerin geçerli bütün hükümlerine ve aşağıdaki standartlara uygun olduğunu beyan İnce (hassas) Ürün kodu ederiz. püskürtme Teknik belgelerin bulunduğu yer: * sistemi Bosch Power Tools 1 609 92A 6FW | (12/13/2021)
- Página 330 1 609 92A 6FW | (12/13/2021) Bosch Power Tools...