1. Manuales
  2. Marcas
  3. Factory Manuales
  4. Aspiradoras de Mano
  5. M3340
  6. Manual de instrucciones

Factory M3340 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 60

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Bedienungsanleitung
DE
Handstaubsauger
Bedieningshandleiding
NL
Handzuiger
Kullanim Klavuzu
TR
El süpürgesi
Roya-21820-21 • A5 • 28.06.2012
Operating Manual
GB
Handheld vacuum cleaner
Manual de instrucciones
ES
Aspiradora de mano
Mode d'emploi
FR
Aspirateur à main
Istruzioni per l'uso
IT
Aspirapolvere manuale
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Factory M3340

  • Página 1 Bedienungsanleitung Operating Manual Mode d'emploi Handstaubsauger Handheld vacuum cleaner Aspirateur à main Bedieningshandleiding Manual de instrucciones Istruzioni per l'uso Handzuiger Aspiradora de mano Aspirapolvere manuale Kullanim Klavuzu El süpürgesi Roya-21820-21 • A5 • 28.06.2012...

  • Página 60: Manual De Instrucciones

    1 Vista de conjunto ¡Muchas gracias! Vista de conjunto Nos complace que se haya decidido por la aspiradora de mano "factory". Le agradecemos su compra y la confianza depositada en nosotros. Alcance del suministro y piezas del aparato (Fig. 1)
  • Página 61 1 Vista de conjunto Índice Vista de conjunto ..............60 Alcance del suministro y piezas del aparato (Fig. 1) ......... 60 Datos técnicos ....................60 Advertencias de seguridad ............. 62 sobre el manual de instrucciones ..............62 sobre determinados grupos de personas ............62 sobre la alimentación de corriente ..............

  • Página 62: Advertencias De Seguridad

    2 Advertencias de seguridad 2.1 sobre el manual de instrucciones Advertencias de seguridad Lea este manual de instrucciones por com- AVISO: pleto antes de utilizar el aparato. Advierte sobre peligros para su salud y Guarde bien las instrucciones. En caso de muestra posibles riesgos de lesión.

  • Página 63: Sobre El Uso Conforme

    2 Advertencias de seguridad 2.4 sobre el uso conforme El aparato está destinado sólo al uso domés- Además está prohibido: tico. No es adecuado para un uso comercial. Aspirar: Utilice el aparato solamente para aspirar pe- - personas, animales, plantas, especial- queñas cantidades de suciedad.

  • Página 64: Aspirar El Polvo

    (Fig. 3/6) puede comenzar a as- pirar. Este procedimiento es recomendable especialmente para la aspiración de superfi- cies pequeñas. En tal caso utiliza el „factory“ como una aspiradora de mano tradicional. El adaptador (Fig. 3/4) sirve solamente para montar accesorios adicionales.
  • Página 65 3 Aspirar el polvo Para aspirar superficies más grandes y un manejo tradicional de la aspiradora de ma- 1. Primero coloque el adaptador (Fig. 6/4) sobre la abertura de alojamiento delante- ra de la aspiradora de mano. 2. Ahora instale la tobera de suelo (Fig. 6/8). Puede ajustar la tobera de suelo según las características del suelo, Capítulo...

  • Página 66: En Caso Necesario: Ajustar La Tobera De Suelo

    3 Aspirar el polvo 3.2 En caso necesario: ajustar la tobera de suelo Puede ajustar la tobera de suelo según las características del suelo accionando el con- mutador: con las cerdas salidas (Fig. 8/A): para as- pirar suelos lisos o delicados como parqué, laminado o parecidos.

  • Página 67: Inflar Objetos

    4 Inflar objetos 4.1 Montar accesorios para inflar Inflar objetos Si desea inflar objetos, prepare la aspiradora de mano como sigue: 1. Vacíe y limpie el depósito de polvo, Capítulo 5.2, "Vaciar el depósito de polvo" y Capítulo 5.3, "Limpiar el depósito de polvo".

  • Página 68: Conectar E Inflar

    4 Inflar objetos 4.2 Conectar e inflar AVISO: ATENCIÓN: ¡Peligro de lesiones! No dirija el chorro de La presión recomendada para el objeto a aire hacia sí mismo, otras personas o ani- inflar no debe traspasarse. El objeto podría males. El chorro de aire puede contener reventar y causar lesiones.

  • Página 69: Después Del Uso

    5 Después del uso 5.1 Desconexión 1. Desconecte la aspiradora de mano en el Después del uso interruptor de conexión / desconexión (Fig. 16). 2. A continuación saque la clavija de la caja de enchufe. 3. Vacíe el depósito de polvo si fuera nece- sario, Capítulo 5.2, "Vaciar el depósito de polvo".

  • Página 70: Limpieza Del Filtro Permanente

    5 Después del uso 5.4 Limpieza del filtro permanente Los elementos filtrantes pueden quedar ATENCIÓN: sucios con el tiempo. Por ello, es importante Los elementos filtrantes son lavables pero controlar los elementos filtrantes en intervalos no son aptos para lavavajillas ni para lava- regulares y limpiarlos cuando sea necesario.

  • Página 71: Limpiar Filtro De Evacuación

    5 Después del uso 5.5 Limpiar filtro de evacuación El filtro de evacuación puede quedar sucio ATENCIÓN: con el tiempo. Por ello es importante controlar El filtro es lavable pero no es apto para el filtro en intervalos regulares y limpiarlo lavavajillas ni para lavadoras.

  • Página 72: Solución De Problemas

    6 Solución de problemas 6.1 si el aparato no funciona como debe Solución de problemas Problema Posible causa / solución AVISO: No puede Ha disparado la protección con- ¡Peligro de lesiones! ¡Jamás utilice un apa- conectar- tra sobrecalentamiento rato defectuoso! Antes de ponerse a locali- se el apa- (por ejemplo debido a conduc- zar el problema, desconecte el aparato y...

  • Página 73: Piezas De Recambio Y Garantía

    7 Piezas de recambio y garantía 7.1 Pedido de piezas de recambio Piezas de recambio y garantía Puede adquirir las siguientes piezas de re- Para ello, diríjase a su distribuidor: Página cambio: 104, "International Service" N° de artículo Descripción 0160001 1 filtro permanente + 1 criba del filtro 0160002...
  • Página 104 International Service International Service Southern Europe Service Consommateur France OPM FRANCE Reparaciones y recambios: Service pièce de rechange Electronica Latina, S.L. Tel.: +33 (0)810 810 307** 33 rue du Bois Briand Paseo Virgen del Puerto 13 **Coût d’un appel local depuis un BP 61635 28005 Madrid téléphone fixe français.
  • Página 106 Royal Appliance International GmbH Jagenbergstraße 19 41468 Neuss Germany servicecenter@dirtdevil.de www.dirtdevil.de +49 (0) 1805 - 10 90 19* +49 (0) 2131 - 60 90 60 95 * 0,14 €/Minute aus dem deutschen Festnetz, deutscher Mobilfunkhöchstpreis 0,42 €/Minute; Die Gebühren für Telefonate aus dem Ausland (also außerhalb von Deutschland) richten sich nach den Preisen der jeweiligen ausländischen Anbieter und der jeweils aktuellen Tarife.

Tabla de contenido