Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Peakworks
Tank Trolley
®
TM
Installation, Operation & Maintenance Manual
Instruction: INST-TT
Effective: 6/2018
Expires: 6/2028
Replaces: 6/2013
Designed for use on water and fuel storage tanks.
TM
The Tank Trolley
provides an anchorage that
simply rides on the top lip of the storage tank and can be used
with a Shock Absorbing lanyard or self-retracting lanyard.
Made in the U.S.A.
Coquitlam, BC V3K 0B3
Elgin, IL 60123
Telephone: (604) 523-8665
Telephone: (800) 323-7402
www.fallprotection.com
© Copyright 2018, Peakworks Fall Protection
Publicidad
Resumen de contenidos para Peakworks Tank Trolley V82235
- Página 1 Shock Absorbing lanyard or self-retracting lanyard. Made in the U.S.A. Coquitlam, BC V3K 0B3 Elgin, IL 60123 Telephone: (604) 523-8665 Telephone: (800) 323-7402 www.fallprotection.com © Copyright 2018, Peakworks Fall Protection...
- Página 2 WARNING! Under Penalty of Law: You assume complete liability if you fail to follow These instructions are not to be removed except by these instructions and are injured. Use this equipment the user of this equipment. Current instructions must only as instructed. always be available to any potential user.
- Página 3 The Tank Trolley is approved for use only in combination with a Peakworks full body harness and shock-absorbing lanyard or self-retracting lanyard. Anchorage Strength: All anchorages (tanks) must be capable of supporting a minimum of 3,600 lbs.
- Página 4 Installation and Attachment Anchorage Structure: Confirm that the anchorage structure (tank) meets strength requirements listed in section 1.0. Inspect trolley as instructed in the inspection section. Attach Tank Trolley as shown. Make sure that the bearings roll smoothly along the top of the structure and that “THIS SIDE UP” warning labels are pointing up.
- Página 5 USE” until a formal inspection is done by a qualified person. Adjust your harness to fit very snugly (refer to Peakworks Full body harness manual for details). A proper, snug and secure fit can help reduce the chances of falling out of your harness.
- Página 6 An inspection every 6 months is suggested or more frequently if the equipment is heavily used. Repairs: Never make any adjustments or repairs to or substitute any parts of the Peakworks system. Call Surewerx Customer Service for advice.
- Página 7 If there is any reason why you may not be physically able to safely absorb the forces subjected in the event of a fall arrest, consult your doctor. Never attempt to make any repairs, alterations, or adjustments to Peakworks equipment. All problems or concerns must be reported to Surewerx Customer Service.
- Página 8 10.0 Inspection & Maintenance Log Serial No: Model No.: Inspection Date: Inspector: Inspection Points: Body Bolts Spacers Bearings Connection Arms Labels Disposition Other INST-TT, rev. 8 Printed in the U.S.A. Page 8 of 8...
- Página 9 être utilisé avec une longe d'amortissement des chocs ou auto-rétractable. Fabriqué aux É.-U. Coquitlam, BC V3K 0B3 Elgin, IL 60123 Telephone: (604) 523-8665 Telephone: (800) 323-7402 www.fallprotection.com © Copyright 2018, Peakworks Fall Protection...
- Página 10 AVERTISSEMENT! Si vous ne suivez pas ces instructions et êtes blessé, Sous peine de sanctions pénales : vous en assumerez la totale responsabilité. Utilisez Ces instructions ne doivent pas être retirées, sauf par cet équipement uniquement comme indiqué. l'utilisateur de cet équipement. Ces consignes doivent toujours être à...
- Página 11 Ne pas utiliser avec une ceinture de travail ou un baudrier de sécurité Le Tank Trolley doit être utilisé avec un harnais complet de Peakworks équipé d'un anneau en D dorsal. Le dispositif de décélération doit être attaché au Tank Trolley du côté...
- Página 12 Épaisseur du rebord de soutien : 2.5.1 V82235 Jusqu'à 1 po (2,5 cm) 2.5.2 V82236 1 po (2,5 cm) – 1,875 po (4,7 cm) (NE PAS utiliser sur un rebord de moins de 1 po (2,5 cm) Diamètre minimal du réservoir : 2.6.1 V82235 10 pi sur un rebord de 1 po (3 m sur un rebord de 2,5 cm)
- Página 13 Réglez votre harnais pour qu'il soit bien ajusté (pour des précisions, consultez le mode d'emploi du harnais de sécurité complet de Peakworks). Un bon ajustement, serré et sûr, peut contribuer à limiter le risque de glisser hors de votre harnais.
- Página 14 Il est conseillé d'effectuer une inspection tous les six mois ou plus souvent si l'équipement est beaucoup utilisé. Réparations : Il ne faut jamais ajuster, réparer ou remplacer des pièces du système Peakworks, quelles qu'elles soient. Appeler le service clientèle de Surewerx pour demander conseil.
- Página 15 N'essayez jamais de faire des réparations, modifications ou ajustements à l'équipement Peakworks. Tous problèmes ou inquiétudes doivent être signalés au service clientèle de Surewerx. Faites preuve de prudence lorsque vous travaillez à proximité de sources de danger électriques.
-
Página 16: Journal D'inspection Et D'entretien
8.13 Dangers liés au mouvement de balancier : Ne pas utiliser dans des conditions où un mouvement de balancier est possible. Vérifiez toujours qu'il n'y ait pas d'obstructions en dessous de votre zone de travail pour vous assurer que le trajet de chute potentielle est dégagé. Travaillez directement sous le point d'ancrage à... - Página 17 Bras de connexion : Étiquettes Disposition Autre INST-TT, rév. 8 Imprimé aux États-Unis Page 9 de 9...
- Página 18 Fabricado en Estados Unidos. Coquitlam, BC V3K 0B3 Elgin, IL 60123 Telephone: (604) 523-8665 Telephone: (800) 323-7402 www.fallprotection.com © Copyright 2018, Peakworks Fall Protection...
- Página 19 ADVERTENCIA Si no se atiene a estas instrucciones, la Sujeto a las sanciones legales correspondientes: responsabilidad recae enteramente en usted. Utilice Únicamente el usuario puede quitar estas este equipo únicamente de acuerdo con las instrucciones del equipo. Todos los posibles usuarios instrucciones.
- Página 20 El Tank Trolley está aprobado para uso únicamente en combinación con un arnés de cuerpo entero Peakworks y una correa de seguridad amortiguante o una correa de seguridad retráctil. Resistencia del anclaje: Todos los anclajes (tanques) deben tener la capacidad de resistir un peso mínimo de 3,600 libras (16 kN), si se cuenta con la certificación, o de 5,000 libras (22 kN),...
- Página 21 (NO debe utilizarse en un borde con un grosor de menos de 1 pulgada o 2.5 cm) Diámetro mínimo del tanque: 2.6.1 V82235 10 pies con un borde de 1 pulgada (3 m con un borde de 2.5 cm) 2.6.2 V82236 3 pies con un borde de 1 pulgada (91 cm con un borde de 2.5 cm) /20 pies con un borde de 1.875 pulgadas (6 m con un borde de 4.7 cm)
- Página 22 ADVERTENCIA No conecte más de un gancho con resorte o mosquetón a la argolla en forma de D. No conecte a más de una persona por trole. Solo se puede conectar al trole del lado del que se va a trabajar. No trabaje nunca en el lado opuesto del trole.
- Página 23 6 meses o con más frecuencia si el equipo se utiliza mucho. Reparaciones: Nunca le haga ninguna modificación o reparación ni cambie ninguna pieza del sistema de Peakworks. Llame al departamento de atención al cliente de Surewerx para que lo asesoren.
- Página 24 No lubrique, engrase ni aceite la estructura de anclaje ni el tanque de combustible. Reacondicionamiento y reparaciones: El Tank Trolley no tiene ninguna pieza que el usuario pueda cambiar o reparar. Contacte al departamento de atención al cliente de Peakworks para esto. Lineamientos para la capacitación Toda la capacitación debe llevarse a cabo bajo la supervisión cuidadosa de alguien competente.
- Página 25 8.12 Tenga cuidado al trabajar en la cercanía de maquinarias en movimiento. 8.13 Peligro de caída pendular: No utilice el equipo donde pueda haber peligro de caída pendular. Compruebe siempre que no haya obstrucciones debajo del área de trabajo para asegurarse de que el trayecto de una posible caída esté...
- Página 26 Brazos de conexión Etiquetas Disposición Otros INST-TT, rev. 8 Impreso en Estados Unidos Página 9 de 9...