1. Manuales
  2. Marcas
  3. SoundGate Manuales
  4. Electrónica del Automóvil
  5. HONPDSDR
  6. Manual del usuario

SoundGate HONPDSDR Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
All manuals and user guides at all-guides.com
HONPDSDR
Purpose/Features
The HONPDSDR with exclusive SoundGate Display Remote
(SDR
™
) technology directly connects your iPod
digital mobile device to your vehicle's factory audio system. It
provides full text and control of your iPod/iPhone through your factory
radio or navigation display in the Honda/Acura vehicles listed below. The
exclusive SDR mode delivers text and simultaneous control directly
from your iPod and from the radio/steering wheel controls for the ultimate
"in-car" iPod experience. The HONPDSDR allows unlimited playlists and
unlimited songs per playlist. It also allows you to search by artist/album/
playlist from your radio, as well as directly from your iPod with SDR Mode
active. It safely charges all current iPod and iPhone devices.
The HONPDSDR works in the following vehicles:
ACURA
3
MDX
3
TL
3
TSX
3
RDX
HONDA
Accord
2
Accord
Civic / Hybrid / Si
CRV
Note: This device can emulate one of three sources
to integrate into your vehicle's audio system,
replacing that input with your iPod or iPhone.
•
CD Changer
•
Satellite Radio (XM1/XM2)
•
Satellite Radio Source 2 (XM2)
iPhone 3GS
16GB 32GB
iPhone 3G
8GB 16GB
iPhone
4GB 8GB 16GB
iPod touch
2nd generation
8GB 16GB 32GB
Please visit www.soundgate.com for the most
current compatibility information. Contact SoundGate
at (800) 256-0808 or support@soundgate.com
1
CRV
Element
2005–2009
Fit
2004–2008
Insight
2004–2008
Odyssey
2007–2009
1
Pilot
Ridgeline
2004–2009
1
S2000
2003
HONDA GOLD WING
2006–2009
GL1800
2007–2009
Vehicle must support satellite radio to
display text.
1
- Must be satellite radio capable.
2
- Radio will only support CD mode (No Text Display)
3
- Nav/AcuraLink Vehicles must use CD emulation or
disconnect the XM radio to use satellite emulation.
iPod touch
8GB 16GB 32GB
iPod classic
80GB 120GB 160GB
iPod
5th generation (video)
30GB 60GB 80GB
*
iPod
4th generation (color display)
20GB 30GB 40GB 60GB
Stillwater Designs & Audio, Inc
3100 N Husband Street
Stillwater, OK 74075
®
or iPhone
™
2005–2006
1
2005–2009
2007–2009
2010
1
2005–2009
2006–2010
2006–2009
2004–2009
2
2001–2009
iPod nano
4th generation
8GB 16GB
iPod nano
3rd generation
4GB 8GB
iPod nano
2nd generation
2GB 4GB 8GB
iPod nano
1st generation
1GB 2GB 4GB
*
- Limited Functionality
Rev 20090724
*
iPod mini
4GB 6GB
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para SoundGate HONPDSDR

  • Página 13 El HONPDSDR permite una cantidad ilimitada de listas de reproducción, así como una cantidad ilimitada de canciones por lista de reproducción. También permite realizar búsquedas por artista/álbum/lista de reproducción desde la radio y directamente...

  • Página 14: Antes De Comenzar

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si el producto no funciona correctamente, comuníquese con su distribuidor o con el Servicio de Asistencia Técnica de support@soundgate.com SoundGate al 800-256-0808 o por correo electrónico:...

  • Página 15: Información General Del Producto

    (1) Cable de extensión azul seleccionar el modo de emulación (1) Módulo HONPDSDR (CD, XM1/XM2 o XM2). Consulte la DIP ENCENDIDO (1) Cable preformado HONPDSDR nota y el diagrama de la página 16. (1) Cable preformado HONSAT Cable para iPod Módulo HONPDSDR Cable HONSAT Para vehículos con sistema...

  • Página 16: Instalación

    Si está instalando el HONPDSDR en la Honda Gold Wing, deberá usar el modo de emulación de CD. Vea la página 20 para instrucciones de instalación en la Gold Wing.

  • Página 17: Funcionamiento

    Usted es el único responsable de fi jar de forma segura el HONPDSDR en su vehículo. Asegúrese de evitar que los tornillos, las abrazaderas o las piezas de metal sobresalientes o fi losas puedan dañar el cableado y la instalación eléctrica.
  • Página 18 Para obtener más información sobre el HONPDSDR y otros increíbles productos de SoundGate, comuníquese con su distribuidor o con el Servicio de Asistencia Técnica de SoundGate al 800-256-0808 o por correo electrónico: support@ soundgate.com.
  • Página 19 All manuals and user guides at all-guides.com FUNCIONAMIENTO 1:23 DISC TRACK 1 1’23 Alternar entre los modos SDR y RI Pista Arriba/Abajo Pista Arriba/Abajo Todo aleatorio Lista de reproducción Arriba/Abajo Repetir todo Modo de emulación XM1/XM2 y XM2: funciones de control Los radios de los automóviles Honda tienen dos modos de búsqueda cuando su fuente es satelital.
  • Página 20 Todo aleatorio Repetir todo Lista de Lista de reproducción Álbum Abajo Álbum Arriba reproducción Abajo Arriba (Modo CAT/RI (Modo CAT/RI únicamente) únicamente) 090 HONPDSDR CHANNEL Rosie’s Rock CATEGORY Moses NAME Never apart TITLE CATEGORY CATEGORY 252 Playlist Down 253 Playlist Up...

  • Página 21: Gold Wing Instalación

    ANTES DE COMENZAR: 1. Apague el vehículo. Instalación NOTA: El HONPDSDR no tiene capacidad para Emulación de Radio Satelital en la Honda Gold Wing. Use la emulación de CD de acuerdo a los diagramas mostrados más adelante. Emulación de CD...
  • Página 22 CD, conecte el cable preformado HONPDSDR al módulo HONPDSDR. Ahora inserte el conector macho de 14 pines del HONPDSDR al conector hembra blanco de 14 pines de la Gold Wing. Espere 5 segundos. Haga un ciclo de encendido (apagar/encender) y presione el botón CD.

  • Página 23: Gold Wing Funcionamiento

    Alternar entre los modos SDR y RI Interruptor para el volumen Interruptor para Pista/ Lista de reproducción Botón audio Todo aleatorio Repetir todo Lista de reproducción Arriba Lista de reproducción Abajo Alternar entre los modos SDR y RI Ajuste la fuente de audio a HONPDSDR...

  • Página 24: Localización De Averías

    LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si el HONPDSDR no se inicia automáticamente después de haber sido seleccionado como la fuente del sistema de audio, presione el botón SCAN (Explorar) dos veces. If the radio displays “Check iPod”, disconnect and then reconnect the iPod. If the message remains, reset your iPod using the instructions below.

  • Página 50: Garantía Limitada

    TRES (3) MESES a partir de la fecha de la factura de compra original. Si la compra se realizó a un distribuidor autorizado de SoundGate, la garantía cubrirá DOS (2) AÑOS a partir de la fecha de la factura de compra original. En todos los casos deberá...

Tabla de contenido