Página 1
BEDIENUNGSANLEITUNG User manual | Instrukcja obsługi | Návod k použití | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l‘uso | Manual de instrucciones BIMINI TOP MSW-MBT-01 MSW-MBT-02 MSW-MBT-03 MSW-MBT-04 E X P O N D O . D E...
Características técnicas Descripción Valor del parámetro del parámetro Denominación del CUBIERTA BIMINI producto Modelo MSW-MBT-01 MSW-MBT-02 MSW-MBT-03 MSW-MBT-04 Dimensiones (anchura x 178x152x116 178x175x116 180x194x117 178x216x117 profundidad x altura) [cm] Peso [kg] 4,12 5,58 5,87 1. Descripción general Este manual tiene como objeto el uso seguro y fiable de la herramienta. El producto ha sido desarrollado y fabricado siguiendo rigurosamente las prescripciones técnicas,...
¡ADVERTENCIA! Las imágenes de este manual tienen carácter meramente explicativo y los detalles de su producto pueden ser diferentes. El manual original es la versión en idioma alemán. Las versiones en otros idiomas son traducciones del alemán. 2. Seguridad de uso ¡AVISO! Leer todas las advertencias de seguridad y todos los manuales e instrucciones.
Página 69
las piezas y los elementos o cualquier otra condición que pueda afectar al funcionamiento seguro del producto). En el caso del daño, hacer reparar el equipo antes de usarlo. Cualquier operación de reparación y mantenimiento debe ser realizada por el personal cualificado y utilizando repuestos originales.
3.1. Descripción del dispositivo Elementos de fijación N.– Enganche del O.– Grapa P.– Fijación a la R.– Extremo travesaño cubierta interior de anilla LISTADO DE PIEZAS Descripción Símbolo Cantidad Figura Marco delantero Marco trasero Travesaño...
Página 71
Tela Tornillo de mariposa Soporte del marco: fijación a la cubierta Tornillo Tuerca hexagonal Correa Enganche de la correa Tornillo autorroscante (2 adicionales en el conjunto)
Pestillo de muelle (pieza de recambio, no es necesaria para el montaje) Funda protectora 3.2. Preparación para el trabajo ENSAMBLAJE DEL DISPOSITIVO Desembale el producto, clasifique las piezas y compruebe que corresponden con el listado de piezas. Conecte el marco delantero (A) al trasero (B) con el tornillo (G) y la tuerca hexagonal (H).
Página 73
Extienda la tela sobre una superficie plana con la cara inferior hacia arriba, todas las mangas de los travesaños deben ser visibles y la etiqueta con el texto Front (frente) debe encontrarse a la derecha.
Página 74
Introduzca tres travesaños en las mangas de la tela. Deslice los marcos delantero y trasero en los travesaños y asegúrese de que las juntas se bloqueen con los trinquetes. Tire de la tela para tensarla y asegúrese de que el marco delantero (A) está colocado en el lado de la etiqueta con el texto Front.
Página 75
Repita el paso n° 5 para montar la otra parte.
Página 76
Enganche las cuatro correas utilizando los tornillos y las tuercas hexagonales. Mida la posición de los 2 soportes del marco y de los 4 enganches de correas que deberán fijarse a la cubierta con tornillos autorroscantes.
Gire el toldo media vuelta, colóquelo en los soportes del marco y afiance con tornillos de mariposa y tuercas hexagonales. Por último, fije todas las correas a los soportes de las mismas. 3.3. Limpieza y mantenimiento Para la limpieza de superficies no deben utilizarse productos con propiedades corrosivas.