Bosch MUZ5FW1 Manual De Usuario
Ocultar thumbs Ver también para MUZ5FW1:
Tabla de contenido
  • Français

    • Dutch

        • Fig
        • Fig
          • Indicações de Segurança
          • Evitar Danos Materiais
          • Antes da Primeira Utilização Limpar os Acessórios
          • Desembalamento E Verificação
          • Âmbito de Fornecimento
        • Fig
          • Acessórios Especiais
          • Proteção contra Sobrecarga
          • Antes da Utilização
        • Fig
          • Colocar O Vedante
          • Montar os Acessórios
          • Operação Base
          • Processar os Alimentos
          • Limpeza E Manutenção
          • Produto de Limpeza
          • Vista Geral da Limpeza
          • Υποδείξεις Ασφαλείας
          • Αποφυγή Των Υλικών Ζημιών
          • Αφαίρεση Από Τη Συσκευασία Και Έλεγχος
          • Υλικά Παράδοσης
          • Ειδικά Εξαρτήματα
          • Ασφάλεια Υπερφόρτωσης
          • Βασικός Χειρισμός
          • Συστάσεις Ταχύτητας
          • Καθαρισμός Και Φροντίδα
          • Υλικά Καθαρισμού
          • Επισκόπηση Καθαρισμού
          • Güvenlikle Ilgili Uyarılar
          • Maddi Hasarların Önlenmesi
          • Teslimat Kapsamı
          • Özel Aksesuar
          • Aşırı Yüklenme Emniyeti
          • Temel KullanıM
          • Önerilen Hız Değerleri
          • Cihazı Temizleme Ve BakıMını Yapma
          • Temizlik Malzemeleri
          • Temizliğe Genel Bakış
          • Zasady Bezpieczeństwa
          • Zapobieganie Szkodom Materialnym
          • Rozpakowanie I Sprawdzenie
          • Zakres Dostawy
          • CzęśCI Składowe
          • Akcesoria Specjalne
          • Zabezpieczenie Przed Przeciążeniem
          • Przed Użyciem
          • Przygotowywanie Korpusu Urządzenia
          • Podstawowy Sposób Obsługi
          • Zalecane PrędkośCI
          • Czyszczenie I Pielęgnacja
          • Środki Czyszczące
          • PrzegląD Procesu Czyszczenia
          • Правила Техніки Безпеки
          • Як Уникнути Матеріальних Збитків
          • Розпаковування Й Перевірка
          • Комплект Поставки
          • Спеціальне Приладдя
          • Захист Від Перевантаження
          • Основні Відомості Про Користування
          • Рекомендації Щодо Швидкості
          • Чищення Та Догляд
          • Чистильні Засоби
          • Огляд Чищення
          • Указания По Технике Безопасности
          • Предотвращение Материального Ущерба
          • Составные Части
          • Специальные Принадлежности
          • Защита От Перегрузки
          • Установка Насадки
          • Стандартное Управление
          • Рекомендации По Настройке Скорости
          • Снятие Насадки
          • Чистящие Средства
          • Обзор Чистки
      Idiomas disponibles
      • ES

      Idiomas disponibles

      • ESPAÑOL, página 63

      Enlaces rápidos

      Meat mincer
      MUZ5FW1
      [de]
      Gebrauchsanleitung
      [en]
      User manual
      [fr]
      Manuel d'utilisation
      [it]
      Manuale utente
      [nl]
      Gebruikershandleiding
      [da]
      Betjeningsvejledning
      [no]
      Bruksanvisning
      [sv]
      Bruksanvisning
      [fi]
      Käyttöohje
      [es]
      Manual de usuario
      [pt]
      Manual do utilizador
      Εγχειρίδιο χρήστη
      [el]
      [tr]
      Kullanım kılavuzu
      Instrukcja obsługi
      [pl]
      Керівництво з експлуатації
      [uk]
      Руководство пользователя
      [ru]
      [ar]
      Fleischwolf
      Meat mincer
      Hachoir à viande
      Tritacarne
      Vleesmolen
      Kødkværn
      Kjøttkvern
      Köttkvarn
      Lihamylly
      Picador de carne
      Picadora de carne
      Κρεατομηχανή
      Kıyma Makinesi
      Maszynka do mielenia
      М'ясорубка
      Мясорубка
      ‫دليل المستخدم‬
      9
      15
      21
      27
      33
      39
      45
      51
      57
      63
      69
      75
      82
      88
      94
      100
      ‫مفرمة لحم‬
      106
      Tabla de contenido
      loading

      Resumen de contenidos para Bosch MUZ5FW1

      • Página 1 Meat mincer MUZ5FW1 [de] Gebrauchsanleitung Fleischwolf [en] User manual Meat mincer [fr] Manuel d'utilisation Hachoir à viande [it] Manuale utente Tritacarne [nl] Gebruikershandleiding Vleesmolen [da] Betjeningsvejledning Kødkværn [no] Bruksanvisning Kjøttkvern [sv] Bruksanvisning Köttkvarn [fi] Käyttöohje Lihamylly [es] Manual de usuario...
      • Página 3 29,7% aus pool 42% aus Pool 12 13 17 18...
      • Página 63: Seguridad

        Seguridad es 1 Seguridad Tenga en cuenta las siguientes indicaciones de seguridad. 1.1 Advertencias de carácter general ¡ Lea atentamente estas instrucciones. ¡ Tener en cuenta las instrucciones de uso de la base motriz. 1.2 Uso conforme a lo prescrito Utilizar el accesorio solo: ¡...
      • Página 64: Evitar Daños Materiales

        es Evitar daños materiales Picadora de carne 2 Evitar daños materiales Documentación adjunta ¡ATENCIÓN! 3.3 Limpiar el accesorio an- El uso inadecuado puede provocar daños materiales. tes del primer uso ▶ No procesar alimentos que con- Limpiar todas las piezas que en- tengan elementos duros, p. ej., tren en contacto con los alimentos huesos, cartílago o huesos de fru- antes de usar el aparato por pri-...
      • Página 65: Accesorios Opcionales

        Antes del uso es ¡ Cocer suficientemente los alimen- Bandeja de carga tos duros antes de exprimirlos, Empujador p. ej., los escaramujos. Tornillo sin fin para el acceso- Spritzgebäckvorsatz rio tamizador de frutas El accesorio para repostería es ade- Colador de la carcasa cuado para moldear masa de galle- tas o masa quebrada.
      • Página 66: Preparativos De La Base Motriz

        es Antes del uso Colocar el disco perforado desea- 5.1 Preparativos de la base do en la carcasa. motriz → Fig. Tener en cuenta la posición de la Nota: El robot de cocina que se entalladura en el disco perforado. muestra en la imagen puede diferir de su modelo en cuanto a diseño y Colocar el anillo roscado y atorni- equipamiento.
      • Página 67: Fig

        Manejo es Colocar un recipiente adecuado Introducir los alimentos en la boca debajo del adaptador. de llenado y empujar los ingre- → Fig. dientes ligeramente con el empuja- dor. → Fig. Colocar el mando giratorio en la 6 Manejo básico Ma ne j o posición ⁠...
      • Página 68: Cuidados Y Limpieza

        es Cuidados y limpieza 7 Cuidados y limpieza 7.1 Productos de limpieza Descubra aquí qué productos de lim- pieza son adecuados para su acce- sorio. ¡ATENCIÓN! El accesorio podría dañarse debido a una limpieza incorrecta o a la utili- zación de productos de limpieza ina- decuados.

      Tabla de contenido