Coca-Cola Cool Can10 AC/DC Instrucciones De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Coca-Cola Manuales
  4. Refrigeradores
  5. Cool Can10
  6. Instrucciones de uso

Coca-Cola Cool Can10 AC/DC Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs Ver también para Cool Can10 AC/DC:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 31

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Cool Can10 AC/DC
Mobile refrigerating appliance
EN
Operating manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Mobiles Kühlgerät
DE
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . 13
Appareil de réfrigération mobile
FR
Notice d'utilisation. . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Aparato móvil de refrigeración
ES
Instrucciones de uso. . . . . . . . . . . . . . . 31
Apparecchio di refrigerazione mobile
IT
Istruzioni per l'uso. . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Mobiel koelapparaat
NL
Gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . 49
Transportabelt køle-/fryseapparat
DA
Betjeningsvejledning. . . . . . . . . . . . . . . 58
Mobil kyl-/frysprodukt
SV
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Mobil kjøleboks
NO
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Siirrettävä kylmäsäilytyslaite
FI
Käyttöohje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Aparelho de refrigeração móvel
PT
Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . 90
Мобильное охлаждающее устройство
RU
Инструкция по эксплуатации . . . . . . . 99
Przenośne urządzenie chłodnicze
PL
Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Mobilní chladicí spotřebič
CS
Návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . .117
Mobilný chladiaci spotrebič
SK
Návod na obsluhu. . . . . . . . . . . . . . . . 125
Mobil hűtőkészülék
HU
Használati utasítás . . . . . . . . . . . . . . . 134
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Coca-Cola Cool Can10 AC/DC

Resumen de contenidos para Coca-Cola Cool Can10 AC/DC

  • Página 1 Cool Can10 AC/DC Mobile refrigerating appliance Operating manual ....5 Mobiles Kühlgerät Bedienungsanleitung ....13 Appareil de réfrigération mobile...

  • Página 31: Explicación De Los Símbolos

    Cool Can 10 AC/DC Explicación de los símbolos Lea atentamente estas instrucciones y siga las indicaciones, directrices y advertencias incluidas en este manual para asegurarse de que instala, usa y mantiene correctamente el producto en todo momento. Estas instrucciones DEBEN permanecer con este producto. Al usar el producto, usted confirma que ha leído cuidadosamente todas las instrucciones, directrices y advertencias, y que entiende y acepta cumplir los términos y condiciones aquí...

  • Página 32: Indicaciones De Seguridad

    Indicaciones de seguridad Cool Can 10 AC/DC NOTA Información adicional para el manejo del producto. Indicaciones de seguridad ¡PELIGRO! El incumplimiento de estas advertencias puede acarrear la muerte o lesiones graves. Riesgo de electrocución • En embarcaciones: en caso de funcionamiento conectado a la red eléctrica, asegúrese de que el suministro de corriente esté...
  • Página 33 Cool Can 10 AC/DC Indicaciones de seguridad • Este aparato puede ser utilizado por menores a partir de 8 años y personas con capacidad física, sensorial o mental reducida, o con falta de experiencia y conocimientos, siempre que lo hagan bajo supervisión o hayan recibido ins- trucciones relativas al uso del mismo de manera segura y entendiendo los riesgos asociados.
  • Página 34 Indicaciones de seguridad Cool Can 10 AC/DC • Conecte el aparato de refrigeración solo del siguiente modo: – Con el cable de conexión de corriente continua a la red de corriente con- tinua – O bien con el cable de conexión de corriente alterna a una red de corriente alterna •...

  • Página 35: Volumen De Entrega

    Cool Can 10 AC/DC Volumen de entrega Volumen de entrega N.º en Cantidad Descripción fig. 1, página 3 Nevera Cable para la conexión de 12 Vg Cable para la conexión de 220 – 240 Vw – Instrucciones de uso Uso adecuado El aparato móvil de refrigeración es adecuado para enfriar y calentar comida.

  • Página 36: Descripción Del Aparato

    Manejo Cool Can 10 AC/DC Descripción del aparato Enchufes de conexión y panel de control (parte trasera del aparato): Elemento en la Denominación fig. 2, página 3 Enchufe corriente alterna Enchufe de corriente continua Interruptor de modo LED “HOT” (rojo): indica el modo de calentamiento LED “COLD”...

  • Página 37: Utilización De La Nevera

    Cool Can 10 AC/DC Manejo Utilización de la nevera ¡AVISO! ¡Peligro de daños materiales! • Asegúrese de que en la nevera solo hay objetos o productos que puedan enfriarse a la temperatura seleccionada. • Asegúrese de que los líquidos o alimentos envasados en recipientes de cristal no se enfríen demasiado.

  • Página 38: Limpieza Y Mantenimiento

    Limpieza y mantenimiento Cool Can 10 AC/DC Limpieza y mantenimiento ¡AVISO! ¡Peligro de ocasionar daños materiales! • Nunca limpie la nevera bajo el chorro de agua corriente ni inmersa en agua jabonosa. • No emplee productos de limpieza corrosivos u objetos que puedan arañar o deteriorar el aparato durante su limpieza.

  • Página 39: Datos Técnicos

    Cool Can 10 AC/DC Datos técnicos Reciclaje de materiales de embalaje ➤ Deseche el material de embalaje en el contenedor de reciclaje correspondiente. Datos técnicos Cool Can10 Volumen total: 10 l Tensión de conexión: 12 Vg 220–240 Vw Consumo de potencia a 12 Vg Refrigeración: 50 W Calefacción:...

Tabla de contenido